Приклади вживання Спробувати застосувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви також можете спробувати застосувати на собі точковий масаж.
Одного разу скориставшись цим методом, вони можуть спробувати застосувати його для отримання привілеїв для себе.
Once used Рекомендується спробувати застосувати для обробки фартуха для бежевій кухні.
It is recommended to try to apply for finishing beige apron for the kitchen.Ми можемо навчитися у ньогоі визначити цінності, які підняли його до кінця його кар'єри, і спробувати застосувати їх до наших.
We can learn from him andidentify the values that have taken him Ми безсумнівно можемо спробувати застосувати той самий підхід і в нашій ситуації.
There's no doubt that we can try to apply the same approach in our situation.Для активізації набутих знань було проведено декілька рольових ігрових майстер-класів та вправ,в яких учасники вже могли спробувати застосувати те, що вони дізналися в Німеччині.
To deepen their knowledge, role-play workshops and exercises were held several times,in which Або ж, як варіант, спробувати застосувати найпопулярніші народні засоби для обробки ділянки від комарів і кліщів- ціна таких обробок буде мінімальною, але боротися з«загарбниками» вам, можливо, доведеться набагато довше.
Or, as an option, try to use the most popular folk remedies for treatment of plot against mosquitoes and ticks- the price of such treatments would be minimal, but Після лекції у Кам'янці-Подільському учасники вирушили до Хотинської фортеці,аби вивчити українські приклади військової стратегії та спробувати застосувати їх до сучасного бізнес-контексту.
After the lecture in Kamianets Podilskyi the seminar participants set out for the Khotyn Fortress in order tostudy Ukrainian cases of military strategy and attempt at applying them to present-day business context.Хоча ми не можемо і не погоджуватися з такимидіями, ми застерігаємо авторів і редакторів, що органи влади різних країн можуть спробувати застосувати до вас закони інших країн, зокрема місцеві закони країни, де ви мешкаєте, де переглядаєте або де змінюєте ці матеріали.
Although we may not agree with such actions,we warn editors and contributors that authorities may seek to apply other country laws Він може шпигун ПК активності інформаційні технології з ефективною функції блокувати всі до небажаних веб-сайтів або програм на комп'ютері, які можуть задовольнити потреби батьків та роботодавців, тому будь-хто,хто потребує його можна спробувати застосувати один.
It can шпигун ПК активності effectively with the functions Ми даємо можливість купити не просто біжутерію, а оригінальні авторські прикраси в етнічному стилі,переслідуючи тим самим свою головну мету- спробувати застосувати українську історичну естетику до зовнішності сучасної людини.
We give you the opportunity Так як покер за своєю суттю- економічна система, а гравці в покер повинні робити все можливе, щоб розглядати себе як власників невеликого бізнесу,то можна було б спробувати застосувати цю концепцію і подивитися, що ми можемо отримати від неї.
Since poker is, at its core, an economic system unto itself and since we as poker players should be doing our best Спробуйте застосувати як метод лікування невроз а у дитини- танцювальну терапію.
Try to apply as a method of treatment of neurosisand the child, dance therapy.Спробуйте застосувати його на своїй ділянці, а потім поділіться результатом!
Try to apply it on your site, and then share the result!Наскільки це можливо, спробуйте застосувати реальні проблеми хоча б наближено до математики.
As much as possible, try to apply real-world problems when approaching math.Спробуйте застосувати ці знання у своєму житті.
Try to implement this information in your life.Кожен спробував застосувати отримані навички на практиці.
Everyone tried to apply the acquired skills in practice.Спробуємо застосувати отримані знання на практиці.
Let's try to apply this knowledge Давайте тепер спробуємо застосувати закон Ноахіа до отримання переливання крові.
Let's now attempt to apply the Noachian law Спробуйте застосувати легкий тиск на ділянку, щоб допомогти усунути скупчений газ.
Try applying light pressure to the area to help eliminate trapped gas.Він був одним із перших, хто спробував застосувати математику в економічних дослідженнях.
He was one of the first to attempt to apply mathematics Для дослідження подальшого етногенезу цих народів знову спробуємо застосувати графоаналітичний метод.
For further studying ethnogenesis of these people we will try to apply graphic-analytical method. again.Спробуйте застосувати метод на практиці, ви знайдете велику кількість резервів, побачите, як працювати оптимально.
Try to apply the method in practice, you will find a large amount of reserves, you will see how Спробуйте застосувати деякі з цих звичок у своєму житті та спостерігайте, що станеться.
Try to use some of these tactics in your own life and see what happens.Спробуйте застосувати всі наші рекомендації, змінюючи свій спосіб життя вже сьогодні, щоб контролювати високий рівень холестерину.
Try to apply all of our recommendations Тому лише питаннямчасу є питання про те, коли сирійці спробують застосувати С-300, щоб відкрити вогонь по ізраїльським військовим літакам.
It could thereforebe only a matter of time before the Syrians try to use the S-300 І я спробував застосувати це в навчанні- чи то в спортзалі, чи то на уроках англійської.
And I tried to use that more or less in my teaching, whether it be in sports, or whether it be in the English classroom.Використовуючи ці дві характеристики, дослідники спробували застосувати класифікації, щоб краще оцінити і організувати існуючі симулятори натовпу.
Using those two characteristics, researchers have attempted to apply classifications 
