Що таке СПРОБУВАТИ ЗБЕРЕГТИ Англійською - Англійська переклад

• try to keep
• to try to preserve
• try to save
• try to maintain

Приклади вживання Спробувати зберегти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете спробувати зберегти файли окремо.
You can still try saving files separately.

Немає, бігти, боротьба і спробувати зберегти село.
There's no escape, fight and try to save the village.

Ми повинні спробувати зберегти нашу вимогу послужний список якомога чистішим.
We try to maintain our email list as current as possible.

Все османи могли зробити, це спробувати зберегти речі якомога тихіше.
All the Ottomans could do was try to keep things as quiet as possible.

Ви повинні спробувати зберегти свої регулярні зустрічі з лікарем або лікарнею.
Try to keep your regular appointments with your doctor or clinic.

До приїзду рятувальників ці люди повинні спробувати зберегти життя постраждалим.
Before the arrival of rescuers, these people should try to save the lives of victims.

Ви повинні спробувати зберегти свої регулярні зустрічі з лікарем або лікарнею.
You must try to keep your regular appointments with the doctor or hospital.

Замість цього, Росія вживе заходів, щоб спробувати зберегти Мінські домовленості щодо припинення вогню.
Instead, Russia will take steps to try to maintain the Minsk cease-fire.

Ви повинні спробувати зберегти це призначення, так як більшість страховок покриває цю процедуру.
You should try to keep this appointment since most insurances cover this procedure.

Котушки в ці риби, один за одним, як спробувати зберегти хлопчика, який в пастці на іншій стороні… Зв'язані.
Reel in those fish one by one as you attempt to save a boy who's trapped on the other side… Linked.

Можна тільки спробувати зберегти стосунки приятельські рівні, але розраховувати на щось більше не варто.
You can only try to keep the relationship on a friendly level, but to expect anything more is not worth it.

Робіть все можливе, щоб позбутися від них і спробувати зберегти ваш автомобіль на дорозі, поки вони не здавався.
Do your best to get rid of them and try to keep your car in the road until they give up.

Перший варіант- спробувати зберегти або, точніше, відновити Близький Схід Сайкса-Піко.
One option would be to try to preserve- or, more accurately, restore- the Sykes-Picot Middle East.

Але принаймні зупинити процес знищення та спробувати зберегти природу хоча б у такому стані, у якому вона є сьогодні.
However, we can at least stop the process of destruction and try to preserve nature at least in the condition it is in today.

Залишається єдине: спробувати зберегти у строю хоча б тих, хто вцілів від Сердюковської військової реформи.
Remains singular: to try to keep in service at least those who survived from Serdyukovskaya military reform.

Більшість згодні з тим, що Сполучені Штати повинні спробувати зберегти свою перевагу в регіоні конкурентними, але мирними засобами.
Most agree that the United States should try to maintain its preeminence in the region through competitive but peaceful means.

Щоб хоч якось спробувати зберегти сім'ю, пара з дитиною переїжджає жити в старий будинок в Лос-Анджелесі.
Somehow to try to keep their family, the couple with the child moves to live to an old house in Los Angeles.

Тримайте слід, як померли багато гравців, спробувати зберегти зброю, грати з пістолетної бронею із середньою економікою. GLHF!
Keep the track of how many players died, try to save guns, play with pistol armor with medium economy. GLHF!

Щоб спробувати зберегти руйнується шлюб, сім'я разом з дитиною переїжджають жити в Лос-Анджелес в старовинний будинок.
Somehow to try to keep their family, the couple with the child moves to live to an old house in Los Angeles.

Та й Південна Корея, схоже, готова спробувати зберегти розрядку з Північчю, навіть якщо Америка й повернеться до жорстких дій.
South Korea, too, seems likely to try to preserve its detente with the North, even if America reverts to hostility.

Замість того, щоб спробувати зберегти його в чистоті навколо країв і гострих кутів навколо бака і на підлозі, дозволяючи стіні висить, що прибирання проводиться у спалаху.
Instead of trying to keep clean around edges and cramped around the cistern and on the floor, the wall hanging allows for cleaning in a nafs.

Якщо дані відносини не влаштовують тільки жінку, то чоловік може спробувати зберегти формальність шлюбу з різних міркувань і відмовлятися від добровільного розірвання.
If this relationship does not suit only a woman, then the man may try to keep the marriage formal for various reasons and refuse voluntary termination.

Необхідно також спробувати зберегти прилеглі ділянки вільними від пилу, що є ще одним алергеном, який шкідливий для вашого здоров'я.
You should also try to keep the base and the surrounding areas free of dust, which is another allergen that's harmful to your health.

Елітний загін солдатів був посланий, щоб придушити опір і спробувати зберегти світ шляхом військового втручання, перш ніж це виллється в повномасштабну війну.
An elite group of soldiers are called in to quell the uprising and attempt to maintain peace through military action before it turns into full scale war.

Якщо спробувати зберегти для наукової оцінки все багатство сущного і знайти головне визначальне рух, зв'язку та економічні закони, то можна заплутатися в різноманітті явища і упустити сутність.
If we try to preserve for the scientific evaluation all the essence of the essential, and to find the main determining movement, connections and economic laws, then one can become entangled in the diversity of the phenomenon and miss the essence.

Ці компанії зі страхування життя спробувати зберегти свою індивідуальність, біфуркації і роблячи різні класифікації на політику.
These life insurance companies try to keep their individuality by bifurcations and making different classifications on the policies.

Липня 1969 року була створена Асоціація захисту мешканців Деррі(АЗМД), щоб спробувати зберегти мир в період параду, а також захищати Богсайд і Крігган у разі нападу.
On 30 July 1969 the Derry Citizens Defence Association(DCDA) was formed to try to preserve peace during the period of the parade, and to defend the Bogside and Creggan in the event of an attack.

Що люди мають право, як людські істоти, але є розмежування цих прав, тому, що можливо для всіх, щоб прийняти морально, кожен повинен прийняти те, що кожна людина, як фізична особа має право спробувати зберегти себе.
People have rights as human beings, but there is a delineation of those rights because of what is possible for everyone to accept morally; everyone has to accept that each person as an individual is entitled to try to preserve himself.

У разі виходу з дому ви можете взяти суміш у тупері і спробувати зберегти її холодною, щоб зберегти її краще, вам доведеться тільки розкладати хліб, коли ви їсте їх і додавати горіхи. ТемиРецепти на сніданок.
In the case of having to leave the house you can take the mixture in a tuper and try to keep it cold to keep it better, you will only have to spread the bread when you eat them and add the nuts. ThemesRecipes for breakfast.