Що таке TRYING TO KEEP Українською - Українська переклад

• намагаючись зберегти
• намагатися утримати
• намагаючись тримати
• намагається зберігати
• намагається зберегти
• намагаються зберегти

Приклади вживання Trying to keep Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the mouth trying to keep.
В устах намагався утримати.

Trying to keep himself together.
Вони намагаються триматися разом.

We spent a lot of time sitting under tarps and trying to keep dry.
Ми постійно тулилися під парасольками і намагалися залишатися сухими.

Trying to keep myself in good shape.
Намагаюся тримати себе у формі.

We have kept them trying to keep the churn to a minimum.
Ми утримували їх, намагаючись зберегти мінімальний відтік.

Trying to keep the house clean.
Намагається тримати будинок в чистоті.

The first important thing when trying to keep your teeth white is professional cleanings.
Перша важлива річ при спробі зберегти зуби білий професійна чистка.

Stay single until you meet the guy who never stops trying to keep you.
Залишайся одна, поки не зустрінеш чоловіка, який ніколи не перестає намагатися утримати тебе.

The Tick trying to keep the peace.
США-типу намагається зберігати мир.

The man grabbed the animal's tail, desperately trying to keep him from escaping.
Чоловік, схопивши тварину за хвіст, відчайдушно намагався утримати його від втечі.

We're trying to keep ourselves in shape.
Будемо намагатися тримати себе в формі.

And remember- to return the former guy at times easier than trying to keep.
І пам'ятайте- повернути колишнього хлопця в рази легше, ніж намагатися утримати.

We are trying to keep our planet clean.
Ми теж хочемо зробити нашу планету чистою.

Being on the top of his career, he confronts competitors, trying to keep his position in the company….
Перебуваючи на вершині кар'єри, він протистоїть конкурентам, намагаючись зберегти своє положення в компанії.

Continue knitting, trying to keep the vertical strips of the out. Loops.
Продовжують в'язання, намагаючись зберегти вертикальні смужки з вив. петель.

Part 2 of the session adds opposition, but it is overloaded in favor of the team trying to keep possession.
Частина 2 сесії додає опозицію, але вона перевантажена на користь команди, яка намагається зберігати володіння.

The merry junkie is dancing, trying to keep balance while juggling with two coins.
Веселун-скоморох танцює, намагаючись зберегти рівновагу і при цьому жонглює двома монетами.

Trying to keep the EU united is Europe's traditional political core, the Franco-German alliance.
Втримання ЄС об'єднаним- це традиційна політична основа французько-німецького альянсу.

The first important thing when trying to keep your teeth is getting proper dental cleanings.
Перша важлива річ при спробі зберегти ваші зуби отримувати відповідні стоматологічні чисток.

Look around and you will see that people are either depressed or trying to keep up a good façade.
Подивіться навколо, і ви побачите, що люди або голова в хмарах, або пригнічені, або, схоже, намагаються зберегти хороший фронт.

Whiting, trying to keep the abbey, bribed the King by offering him twelve Catholic manorial estates.
Уайтінг, намагаючись зберегти абатство, підкупив короля, пропонуючи йому дванадцять католицьких маєтків.

We have thrown a lot of numbers and figures at this article, but don't worry if you're head is spinning a bit trying to keep it all straight.
У цій статті ми викинули чимало цифр і цифр, але не хвилюйтеся, якщо ви голова крутиться, намагаючись тримати все це прямо.

Jim, trying to keep the rights to the device invented by him, meets an attractive girl Abby, who is able to help solve problems.
Джим, намагаючись зберегти права на винайдений ним пристрій, зустрічається з привабливою дівчиною Еббі, яка здатна допомогти вирішити проблеми.

In the disputes which followed al-Adil often found himself in the position of honest broker between al-Afdal Ali and his brother al-Aziz Uthman, trying to keep the peace.
У подальших суперечках аль-Аділь часто опинявся у становищі добросовісного посередника між аль-Афдалем та його братом аль-Азізом, намагаючись зберегти мир.

A Libra man will be so busy trying to keep the peace and make sure everyone is happy that he won't always tune in to his wants or needs.
Людина ваг буде настільки зайнятий, намагаючись зберегти мир і переконатися, що всі раді, що він не завжди налаштовується на свої потреби або потреби.

The show tells about a student community which consists of school losers, recently divorced housewives, and elderly people trying to keep a sober mind.
Серіал розповідає про студентське співтовариство, яке складається з шкільних лузерів, нещодавно розлучених домогосподарок і людей похилого віку, що намагаються зберегти тверезий розум.

Neither video shows that the child first shake, trying to keep my head above water, and then gradually sinks to the bottom and lies there for about four minutes.
На відео видно, що дитина спочатку бовтається, намагаючись тримати голову над водою, а потім поступово йде на дно і лежить там близько чотирьох хвилин.

Yet the upcoming February 20th meeting is slated to be a tense showdown between advocates for more European transparency and those trying to keep the European Commission's opaque regulatory processes in place.
Проте майбутня лютнева 20 зустріч повинна бути напруженою розгадкою між прихильниками більшої європейської прозорості та тих, хто намагається зберегти непрозорі регуляторні процеси Європейської комісії.

Trying to keep associative connection with history in combination with modern architecture, we created a visual image of the school, built on flexible bends seen in houses and roofs nearby.
Намагаючись зберегти асоціативний зв'язок з історією в поєднанні з сучасною архітектурою, ми створили візуальний образ школи, побудований на пластиці історичних будинків і покрівель.