Що таке СПРОБУВАТИ КІЛЬКА Англійською - Англійська переклад

• trying a few
• try a few

Приклади вживання Спробувати кілька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми радимо вам також спробувати кілька природних засобів:.
You can also try a number of natural remedies:.

Очікувати, щоб спробувати кілька різних методів лікування, перш ніж, нарешті, знайти успіх.
Expect to try several different treatments before finally finding success.

Можливо, вам доведеться спробувати кілька разів, щоб це вдалося.
You may need to try this several times for it work.

Ви можете спробувати кілька варіантів, найвідомішим таким додатком є Recover My Files.
You can try several options, the most famous such application is Recover My Files.

Може бути необхідним спробувати кілька, поки Вам допоможуть.
It may take several attempts by you before she gets help.

В пекарнях рідко зустрінеш менше двадцяти різних сортів хліба, і варто спробувати кілька з них.
Bakeries will rarely provide less than twenty different sorts of bread and it's worth trying a few of them.

Можливо, вам доведеться спробувати кілька разів, щоб це вдалося.
You may have to try this a couple of times to get it to work.

Зробіть метою спробувати кілька абсолютно нових занять, які змушують вас вийти із зони комфорту.
Make a goal of trying a few completely new things that take you out of your comfort zone.

Можливо, вам доведеться спробувати кілька разів, щоб це вдалося.
Maybe you will have to try a couple of times to get it right.

Можливо, вам доведеться спробувати кілька різних білкових порошків, перш ніж ви знайдете той, що має сприятливий смак.
You may have to try a few different protein powders before you find one with a tolerable taste.

Це означає, що ви повинні спробувати кілька коли ти в цій країні.
This means you should try out several when you are in this country.

Однак, тут ми можемо спробувати кілька різних підходів до вирішення проблеми, деякі з яких насправді ведуть нас до одного і того ж рішення.
Well, here we may be trying several different approaches to solving a problem, some of which in fact lead us to the same solution.

Щоб бути людиною гідним, щоб дати кілька порад, ви повинні спробувати кілька продуктів, а потім сказати, хто є кращим.
To be a person worthy of giving some advice, you have to try several products and then say which is best.

Ми дуже хотіли побачити всі музеї та спробувати кілька хороших німецьких сортів пива та wursts, тому ми визначилися з нашими побаченнями.
We really wanted to see all of the museums and try some good German beers and wursts, so we decided on our dates.

Якщо ви тільки починаєте або ніколи не робили раніше, ніж будь-яка йога, я рекомендую спробувати кілька різних видів йоги, щоб з'ясувати, що вам більше подобається.
If you're just starting out or have never practiced any Yoga before, I recommend trying a few different styles to find out which you like best.

Кожен реагує на ліки інакше, тому вам доведеться спробувати кілька препаратів біполярного розладу, перш ніж знайдете той, який працює для вас.
Everyone responds to medication differently, so you may have to try several bipolar disorder drugs before you find the one that works for you.

Якщо ви тільки починаєте або ніколи не робили раніше, ніж будь-яка йога, я рекомендую спробувати кілька різних видів йоги, щоб з'ясувати, що вам більше подобається.
If you’re just starting out or have never done any Yoga before, I recommend trying a few different types of yoga to find out what you like best.

Якщо ми не зможемо шити, ми можемо спробувати кілька простих модифікацій з тканинним клеєм, однак це допоможе отримати базові знання щодо одягу.
If we can't sew we could try some simple refashioning with fabric glue, however it does help to have some basic knowledge of clothing construction.

Наступного разу, коли ви захочете позбутися пилу, ви можете спробувати кілька домашніх секретів, які зробить цю неприємну справу набагато простішою.
Next time you dust your home, you can try a few homemade tricks that will make that unpleasant job much easier.

Від світового рівня італійського і мексиканського до континентального і китайського, є багато ресторанів в Копенгагені для тих, хто хоче спробувати кілька делікатесів.
From world-class Italian and Mexican to Continental and Chinese, there are plenty of Copenhagen restaurants for those who wish to try multiple delicacies.

Тому що кожен відповідає на ліки інакше, ви можете спробувати кілька різних препаратів, перш ніж знайти той, який знімає симптоми.
Because everyone responds to medication differently, you may have to try several different medications before you find one that relieves your symptoms.

Вам може знадобитися спробувати кілька банків, перш ніж ви знайдете той, який дозволить вам заплатити NIE Податок на номер Загалом усі банківські сабадели приймуть вашу форму.
You may need to try several banks before you will find one which will allow you to pay your NIE Number Tax. In general all Bank Sabadell will accept your form.

Якщо ви тільки починаєте або ніколи не робили раніше, ніж будь-яка йога, я рекомендую спробувати кілька різних видів йоги, щоб з'ясувати, що вам більше подобається.
If you're just beginning or have never done any Yoga before, I advise trying a couple of different forms of yoga to discover what you like best.

Якщо ви гурман з обмеженим бюджетом або просто цікаво спробувати кілька різних варіантів ресторан вишуканої кухні, не піддаючи занадто багато дірки у вашому гаманці, то ви будете любити Restaurant Week.
Whether you are a foodie with a limited budget or simply curious to try out some different fine dining options without putting too much of a hole in your wallet, then you will love Restaurant Week.

Те, що працює для когось ще може не працювати для вас, так що ви моя потреба спробувати кілька речей, поки ви не знайдете те, що підходить вам як особистості.
What works for someone else may not work for you, so you my need to try a number of things until you find something that suits you as an individual.

Найкраще проконсультуватися з терапевтом, який врахує різні аспекти якогось захворювання(дієту, спосіб життя, психологічні навантаження і т. д.), але вам також слід спробувати кілька природних засобів:.
It is best to consult a holistic therapist who will take into account all the different aspects of any disease(diet, lifestyle, psychology, etc.), but we should also find out all we can and try a few natural remedies:.

Чоловік зізнався, що дівчина випила кілька алкогольних напоїв, потім вирішила спробувати кілька психотропних засобів, а після цього вже вдатися до плотських утіх з новим знайомим.
The man admitted that the girl had drunk several alcoholic drinks, then decided to try some psychotropic drugs, and then have to give carnal pleasures with new friends.

Д-р Грін пропонує спробувати кілька, включаючи кілька разів повторювати ім'я, з'єднувати ім'я з чим-то чи людиною, якого ви вже знаєте, або створити дуже короткий розповідь у вашій голові, щоб називати спеціальне значення імені.
Dr. Green suggests trying several memory-boosting techniques, including repeating the name several times, connecting the name to something or someone you already know, or creating a very short story in your head to give the name special meaning.

Вони не обов'язково повинні відображатися у вашому списку, ви можете просто спробувати кілька речей, які спонукають ваш інтерес, навіть якщо ви не мріяли завжди це робити чи не пробували цього раніше.
They don't have to be on your list- you can just try a few more things that pique your interest, even if you haven't necessarily always dreamed of doing them or tried them before.