Що таке SEVERAL ATTEMPTS Українською - Українська переклад

• кілька спроб
• кілька замахів
• кількох спроб

Приклади вживання Several attempts Англійська мовою та їх переклад на Українською

After several attempts of th….
Після кількох спроб вит….

I was never able to finish it despite several attempts.
Мені це так і не вдалося, незважаючи на неодноразові спроби.

Several attempts were made on the life of the tsar.
На життя царя було вчинено кілька замахів.

He has also survived several attempts on his life.
Також він пережив ряд замахів на своє життя.

Several attempts were made to form such a system.
В Україні робилося ряд спроб створити подобу такої системи.

There had already been several attempts on Gregory's life.
Було кілька замахів на життя Григорія Распутіна.

Several attempts were made to explain this disagreement.
Були зроблені численні спроби пояснити цю суперечність.

But even one victory after several attempts can bring a good income.
Але навіть одна перемога після кількох спроб може принести непоганий дохід.

After several attempts, the first Marshall head was built in September, 1962.
Після декількох спроб перша голова Marshall була створена у вересні 1962 року.

I got ripped off by a bogus broker recently it was very hard to get a withdrawal even after several attempts.
Нещодавно мене зірвав фіктивний брокер, дуже важко було вийти навіть після кількох спроб.

After several attempts, I captured this one.
Після багатьох спроб, я один раз в нього потрапив.

Those women who are engaged in the household and do not work, as a rule, become pregnant after several attempts.
Ті представниці прекрасної статі, які займаються домашнім господарством і не працюють, як правило, вагітніють вже після кількох спроб.

There had been several attempts to film the novel of the years.
Було декілько спроб зняти цю екранізацію.

For example, when diagnosing hyperprolactinaemia in patients, hypo- or hyperthyroidism, IVF can be ineffective or even not work even after several attempts.
Наприклад, при діагностуванні у пацієнток гіперпролактинемії, гіпо- або гіпертиреоз ЕКО може бути малоефективним або зовсім не спрацювати навіть після кількох спроб.

It may take several attempts by you before she gets help.
Може бути необхідним спробувати кілька, поки Вам допоможуть.

His desire for modernization of Russia had met the resistance of the Russian nobility, which has led to several attempts at his life and the treason involving his own son.
Його прагнення до модернізації Росії зустріло опір російського дворянства, що призвело до кількох спроб його життя і справи про зраду з участю його сина.

I have made several attempts to contact the Harpers, but there's been no response.
Я сделала несколько попыток связаться с Харперами, но ответа не было.

The representative of the group claimed that the men had thwarted several attempts of vandalism perpetrated by supporters of the Government.
За словами представника групи, чоловіки завадили кільком спробам вандалізму, які влаштували прихильники уряду.

There were several attempts to encourage farmers to use insurance services in Ukraine.
В Україні було декілька спроб заохотити фермерів користуватися послугами страхування.

In most cases, the free rat proceeded to help her trapped companion, and after several attempts usually succeeded in opening the cage and liberating the prisoner.
У більшості випадків вільний пацюк намагався допомогти своєму ув'язненому товаришеві, і після кількох спроб зазвичай відкривав клітку і випускав того на волю.

Already, several attempts against our missionaries resulted in'events' that scared off these agents of ignominy!
Вже кілька замахів на наших місіонерів закінчилося втечею цих агентів з ганьбою!

Reaching Bavaria, the Cimbri together with Teutons and other Germanic tribes made several attempts to get to Italy through Austria and southern France, but were rebuffed by the Romans.
Досягши Баварії, кімври разом з тевтонами та іншими германськими племенами зробили кілька спроб проникнути в Італію через Австрію і Південну Францію, але отримали відсіч від римлян.

After several attempts to find sources of funding, Citroen was forced to declare himself bankrupt.
Після декількох спроб знайти джерела фінансування Сітроен змушений був оголосити себе банкрутом.

Before the University Act, there had been several attempts at creating a degree-granting university with help from the Universities of Toronto and McGill.
Перед Законом про університети, було кілька спроб на створення з видачею диплома університету за допомогою з університетів Торонто і McGill.

After several attempts to find sources of funding for the Citroen was forced to declare bankruptcy.
Після декількох спроб знайти джерела фінансування Сітроен змушений був оголосити себе банкрутом.

There have been several attempts to develop Project Management standards, such as:.
Було декілька спроб розвитку стандартів Управління проєктами, такі як:.

After several attempts I managed to do delete this tutorial with codes by the tutorial code led to delete.
Після кількох спроб мені вдалося видалити цей підручник з кодами підручник код, що призвело до видалення.

On October 19, 1901, after several attempts, Santos-Dumont succeeded in using his dirigible Number 6.
Жовтня 1901 після кількох спроб Сантос-Дюмон досяг поставленої мети на дирижаблі«Сантос-Дюмон № 6».

He had made several attempts to reach the Sentinelese to preach Christianity- knowing it was illegal to go within five kilometres of the island.
Він зробив кілька спроб дістатися до сентинельцев проповідувати християнство- знаючи, що це незаконно, щоб йти в межах п'яти кілометрів від острова.

By 2014, there had already been several attempts to develop a national strategy for the development of culture so that it would be adopted and shared by all stakeholders.
До 2014 року тут було вже кілька спроб виробити національну стратегію розвитку культури так, аби її приймали й розділяли всі зацікавлені сторони.