Що таке СПРОБУЙТЕ ВІДТВОРИТИ Англійською - Англійська переклад

• try to reproduce
• try to recreate
• try playing
• try to replicate

Приклади вживання Спробуйте відтворити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробуйте відтворити цю романтику.
Try to restore the romance.

Закрийте очі і спробуйте відтворити її в точності.
Close your eyes and try to recreate it in your mind.

Спробуйте відтворити це у своєму макеті.
Try to play it in your device.

Для початку розгляньте картинку і спробуйте відтворити всі дії, домагаючись аналогічного кінцевого результату.
First, consider the picture and try to reproduce all the actions, achieving the same final result.

Спробуйте відтворити файл Outlook. OST.
Try Recreate Outlook. OST file.

Тому зараз просто довіртеся, завантажте відео-файл і спробуйте відтворити його на своєму пристрої, він буде добре працювати, ви побачите.
So for now simply trust me, download the video file and try play it on your device, it will work fine, you will see.

Спробуйте відтворити всі події дня.
Try to reproduce that day's activities.

Якщо ви хочете попросити мене чи когось іншого, що вони їдять, і спробуйте відтворити те, що очікують на те ж результати, воно, ймовірно, не зможе.
If you expect to ask me or anyone else what they eat and try to replicate that expecting the same results, it's likely to fail.

Спробуйте відтворити всі події дня.
Try to reproduce all the events of the day.

Щоб переконатися, що без& arts; звук працює, перевірте, чи запущено artsd і, якщо це так, вимкніть його, а потім спробуйте відтворити звук за допомогою XMMS або іншої мультимедійної програми, яка не є частиною& kde;. Якщо ця програма не відтворює звук, у вас проблеми з загальним налаштуваннями звуку, які непов' язано напряму з& kde;
To check that sound is working independently of& arts;, make sure that artsd is n't running and then try playing sound through XMMS or another multimedia application that is n't a part of& kde;. If that application does n't play sound, then your general sound setup is probably broken and it's not a& kde; problem.

Спробуйте відтворити рис 2 з Benoit et al.
Try to reproduce Fig 2 from Benoit et al.

І потім спробуйте відтворити деякі з них у своєму власному бізнесі.
Then try to replicate some of them in your own business.

Спробуйте відтворити це відчуття в повній мірі.
Try to recreate that feeling completely.

Проблеми з SD-карткою(спробуйте відтворити один і той же файл у плеєрі з налаштуваннями за вмовчанням, якщо це трапиться і там- це воно).
SD card issues(try to play same file in stock player, if it happens there as well- that's it).

Спробуйте відтворити проблему на поточній версії Haiku.
Attempt to reproduce your issue on the current revision of Haiku.

По-перше, спробуйте відтворити один і той же рецепт з різними чашками і ложками в якості вимірювальних судин.
First, try to reproduce the same recipe with different cups and spoons as measuring vessels.

Спробуйте відтворити мелодію в тому ж порядку, як це показано на малюнку.
Try to reproduce the melody in the same order as it is shown.

Спробуйте відтворити невеликі утиліти, які вже є у вашій системі.
Trying to recreate small tools that are already there on your system.

Спробуйте відтворити цю схему з паперу-«кольорова гусениця орігамі».
Try to recreate this scheme from paper-"color origami caterpillar".

Спробуйте відтворити стиль прованс в саду своїми руками, а ми підкажемо, як це зробити.
Try to recreate the style of Provence in the garden with your own hands, and we will show you how to do it.

Спробуйте відтворити вашу проблему. Під час малювання ви зможете бачити повідомлення журналу на панелі перегляду журналу.
Try to reproduce your problem, you will be able to see the log being created in the log viewer as you draw.

Спробуйте відтворити звук за допомогою команди artsplay/ шлях/ до/ звукового/ файла. Спробуйте відтворювати звуки у різних форматах: ogg, mp3 і wav. Будь- які повідомлення про помилки можуть наштовхнути вас на шлях дорозв' язання проблеми.
Try playing sound with artsplay/ path/ to/ some/ soundfile. Try various formats, ogg, mp3 and wav. Any error messages there might be useful in pointing you in the right direction.

Можна піти на ризик і спробувати відтворити перше побачення.
You can take the risk and try to recreate the first date.

Спробуємо відтворити як це було….
Let's put it back like it was.

Чи можна спробувати відтворити збірний образ споживача цих"грайливих" препаратів?
Can I try to recreate collective user image of these“playful” drugs?

Спробую відтворити це все.
I will try to re-create everything.

Фраєр і його колеги спробували відтворити поведінку людини вмілої.
Frayer and his team tried to recreate the hominins' behavior.

Хіміки спробували відтворити хімічні умови молодої Землі.
Chemists have tried to imitate the chemical conditions of the young earth.

Ми спробували відтворити один із них.
I attempted to reproduce one of them.