Що таке СПРОБУЙТЕ НЕ Англійською - Англійська переклад

• try not

Приклади вживання Спробуйте не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробуйте не з‘їсти все самими….
DO NOT try to eat them yourself….

Будьте чемними і спробуйте не говорити по інтерв'юєрові або відключити їх.
Be courteous and try not to speak over the interviewer or cut them off.

Спробуйте не бути героями цієї книжки!
Don't try to be a hero in that case!

Вибираючи виріб в магазині, спробуйте не просто присісти, а взяти улюблену позу і трохи порухатися.
When choosing a product in the store, try not just to sit down, but to take your favorite pose and move a little.

Якщо в обідню пору ви з'їсте яблуко в якості закуски, спробуйте не вживати нічого кислого увечері.
If you're going to have an apple as a snack at lunchtime, then try not to have anything acidic later on in the evening.

Якщо ви прийдете сюди, обов'язково спробуйте не тільки каву, але і десерти, вибір яких вас приємно здивує.
If you come here, be sure to try not only coffee, but also desserts, the choice of which will pleasantly surprise you.

Спробуйте не відвідувати вашого друга кожен день, його або її це може дратувати і він/вона подумає, що ви заважаєте.
Try not to visit your best friend every day, he/she may find it annoying and may think you're getting in the way.

На наступному етапі спробуйте не читати критику на свіже твір мистецтва, а перш самостійно відзначити його плюси і мінуси.
In the next stage, try not to read criticism on a fresh piece of art above your own to note its pros and cons.

Спробуйте не змінювати колір цегли, а додати йому презентабельності за допомогою клінкерної масла або акрилового паркетного аквалака.
Try not to change the color of the brick, and add it presentable using clinker oil or acrylic parquet akvalaka.

Не завжди легко прийняти зміни в своїх формах, але спробуйте не звинувачувати себе і не обмежувати себе в харчуванні.
It's not always easy to embrace your changing shape, but try not to beat yourself up or restrict the food you eat.

Перш за все, спробуйте не пропустити момент, коли у вашій родині з'явилися перші ознаки нерозуміння і виникли конфлікти.
First of all, try not to miss the moment when the first signs of misunderstanding and conflicts arose in your family.

Допоможіть їм будь-яким способом, якщо вони висловлюють бажання отримати більш конкретну інформацію, але спробуйте не виходити за межі того, що вони бажають знати.
Help them by all means if they express a desire for more information, but try not to go beyond that which they wish to know.

Спробуйте не працювати на дивані у вітальні чи на ліжку, тому що ці місця мають асоціюватись з домом і відпочинком.
Try not to work on the living room couch or on the bed because really, those areas should be associated with living and… bedding.

В голову, звичайно, так що якщо вам потрібно вирішити важливу задачу або проблему, спробуйте не їсти день, цілком можливо, що ви значно швидше знайдете правильне рішення.
In the head, of course, so if you need to solve an important problem or problem, try not to eat the day, it is possible that you will find the right solution much faster.

Спробуйте не використовувати комп'ютер за годину до сну, і, безумовно, не залишайте його у вашій спальній кімнаті.
Try not to use the computer for the hour before bedtime, and definitely don't leave it on if your computer is in your bedroom.

Тому якщо вам дорогі ваші стосунки, частіше виявляєте ласку до свого коханого і спробуйте не тільки виливати душу, а й перейматися проблемами і переживання вашої другої половинки.
Therefore, if relations are dear to you, more often you show affection to your beloved and try not only to pour out your soul, but also to delve into the problems and experiences of your second half.

Спробуйте не потікати точками інтересу, однак, у нас є ваша спина, захищена цією WordPress SEO найкращою практикою для 2015 і далі.
Try not to sweat the points of interest however, we have your back secured with these WordPress SEO Best Practices for 2015 and Beyond.

Якщо ви здатні допомогти тим, хто заблукав, але все ще знає або відчуває, що відбуваються великі зміни, то спробуйте не переповнювати їх деталями, а дайте тільки стільки, скільки ви знаєте, що вони зможуть осягнути.
If you are able help those who are lost yet know or feel that big changes are happening, try not to overwhelm them with the details and give only as much as you know they can comprehend.

Спробуйте не відмовлятися від величі, яку ви дійсно маєте і з часом, можливо в майбутньому, ви станете Майстрами, якими ви справді є.
Try not to deny yourselves the greatness that you really have and in time perhaps way into the future, you will become the Masters that you truly are.

Загалом кажучи, слайд або картинку слід використовувати лише у випадку, якщо вона щось додає до того, про що ви говорите. Нарешті, розслабтеся і спробуйте не поспішати. Розмовляйте зі слухачами, а не просто виголошуйте слова і пам' ятайте, що презентація- це послання, яке ви намагаєтеся донести до слухачів.& kpresenter;- корисний інструмент. Він допоможе донести вашу думку до слухачів, але не зможе виконати за вас вашу роботу.
In general, only use a slide or picture if it shows something that adds to what you are saying. Finally, relax and try not to rush through it all. Talk to them, not at them and remember that a presentation is about whatever message you are trying to get across.& kpresenter; is a useful tool. It can help you to get that message over, but it cannot do the job for you.

Спробуйте не бути занадто жорсткими у вашому роздумі і бути гнучкими, хоча багато з вас зараз інтуїтивно знає, коли рухатися в іншому напрямку.
Try not to be too rigid in your thinking and be flexible, although many of you are now sufficiently intuitive to know when to move in a different direction.

Спробуйте не хвилюватися про те, якими ви бачите речі з вашої перспективи, оскільки це не відображає істинні обставини, які мають місце.
Try not to worry about how you see things from your perspective, as it is does not truly reflect the true circumstances of matters taking place.

Спробуйте не мислити критично, відсторонитеся від зовнішніх чинників тиску, чужих думок, спроб зовнішнього світу схилити вас в якусь сторону.
Try not to think critically, move away from external factors of pressure, other people's thoughts, attempts of the external world to incline you in some direction.

Спробуйте не вступати в суперечку про вашу віру і дозволяйте іншим мати свої переконання, оскільки ви не конкуруєте з іншими, хто також шукає правду.
Try not to get into arguments about your beliefs and allow others to have theirs, as you are not competing with others who also seek the truth.

Спробуйте не тяжіти до дій або брати участь в небажаній діяльності, про яку ви знаєте, що вона не асоційована зі Світлом, оскільки дуже довгий період часу темні сили розумно направляли ваші інтереси в те, що має нижчі вібрації.
Try not to be drawn into actions or participate in undesirable activity that you know is not associated with the Light, as over a very long period of time the dark Ones have cleverly directed your interests into that which is of the lower vibrations.

Спробуй не бути ідіотом.
Try not to be stupid.

Давайте спробуємо не кричати один на одного.
Let's try not to get pissed off at each other.

Під час застілля спробує не накладати собі повну тарілку їжі.
During the feast try not to impose a full plate of food.

Спробуємо не загубитися в ньому.
Try not to get lost in it.

Такі парфуми варто спробувати не тільки з позиції якості.
Such spirits should try not only in terms of quality.