Що таке НАМАГАТИСЯ НЕ Англійською - Англійська переклад

• try not
• trying not

Приклади вживання Намагатися не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та й намагатися не будуть.
So they won't try.

Намагатися не відхилятися від нього;
Trying not to let go of him.

Та й намагатися не будуть.
They will not try.

Головне було намагатися не сміятися.
Point was trying not to laugh.

Та й намагатися не будуть.
But they won't try.

Намагатися не дихати занадто швидко.
I try not to breathe too hard.

Так ми і намагатися не будемо.
So we will not try.

Намагатися не дихати занадто швидко.
Trying not to breathe too hard.

А краще взагалі намагатися не торкатися в області.
And it is better not to try to deal with in the field of.

Намагатися не дихати занадто швидко.
You try not to breathe too deeply.

Важливо усвідомлювати такі почуття, і тільки після цього намагатися не виявляти їх або виявляти мінімально.
It's important to acknowledge these emotions, rather than try to minimize or deny their existence.

Намагатися не дивитися на годинник вночі.
Trying not to watch the clock.

У той же час Тегеран і Анкара будуть намагатися не займати стратегічних позицій Москви на Кавказі.
Along the way, Tehran and Ankara will be careful not to challenge Moscow's strategic position in the Caucasus.

Намагатися не хвилюватися в день обстеження.
Do not get panic on the day of examination.

Навіть якщо ви перестали годувати грудьми, легко йти на алкоголь, і намагатися не мати більше ніж один або два напою в тиждень.
Even if you have stopped breastfeeding, go easy on the alcohol, and try not to have more than one or two drinks a week.

Найголовніше- намагатися не згадувати щохвилини свого улюбленого і думати, що життя закінчилося.
The most important thing is to try not to remember every minute your beloved and think that life is over.

Для отримання максимального ефекту необхідно дотримуватися низки принципів і намагатися не робити на майданчику підозрілих для системи дій.
To get the maximum effect, one has to adhere to a number of principles and try not to make actions suspicious to the platform.

Намагатися не чіпати ніс і не терти очі, адже віруси проникають з рук через слизові в організм;
Try not to touch your nose and do not rub your eyes, because the viruses penetrate with it through the mucous membranes in the body;

Але під час купання намагатися не підпливати до маршрутів руху плавзасобів, що не запливати за буйки і далеко від берега.
But while swimming try not to swim up to the boats movement routes, not swim for the buoys and far from the coast.

Підштовхувати партнера до шлюбу має сенс тількив тому випадку, якщо ви самі готові до цього кроку- раніше і намагатися не слід. Чи готові?
Pushing a partner to a marriage makes sense onlyIn the event that you are ready for this step, you should not try to do it earlier. Ready?

При пересадці намагатися не пошкодити коріння, а якщо це сталося, то присипати пошкоджене місце товченим деревним вугіллям.
For the transplant to try not to damage the roots, and if that happened, then sprinkle the damaged area with powdered charcoal.

Щоб уникнути цього, Євген радить дотримуватися середньої щільності певних слів(4- 6) і намагатися не переспамити ключовими запитами текст.
To avoid this, Evgeniy advises users to follow a medium density of certain words(4-6 pcs.) and try not to overspam key queries in the text.

Можливість подорожувати- це привілей, і вона несе відповідальність за те, щоб не скористатися іншими(або принаймні намагатися не робити)!
Being able to travel is a privilege and it goes with the responsibility of not taking advantage of others(or at least trying not to)!

Також треба навчитися переключатися, перестати постійно думати про робочий процес, намагатися не розмовляти про роботу, перебуваючи вдома або з друзями.
You also need to learn how to switch, stop constantly thinking about the work process, try not to talk about work, being at home or with friends.

Намагатися не вживати алкоголь, але якщо без цього не обійтися, то віддавати перевагу міцним напоям- горілці, віскі, так як пиво, вино, шампанське можуть викликати загострення.
Try not to drink alcohol, but if you can not do without it, then give preference to strong drinks- vodka, whiskey, as beer, wine, champagne can cause aggravation.

Президент закликає кожного жителя, підприємство, муніципальне і державне установа Латвії приєднатися до акції, а також кожен день намагатися не завдавати шкоди навколишньому середовищу.
The President urges every resident, business, municipal and state institution of Latvia to join the campaign and each day, try not to harm the environment.

Виходячи з таких розрахунків потрібно розміщувати зворотні посилання в своїх текстах і намагатися не порушувати правила, адже досить неприємно отримувати відмову в публікації статей.
Based on these calculations and need to place back links in your texts and try not to break the rules, because quite frustrating to get the refusal to publish the articles.

Попросіть дитини при купанні закривати рот і намагатися не заковтувати воду, а з собою на пляж не забувайте брати воду, для того, того, щоб при необхідності дати малюкові попити або промити йому очі.
Ask the children(child) when bathing your mouth shut and try not to swallow water, and to the beach do not forget to take the water, in order, so that if necessary, to give the baby to drink or wash his eyes out.

Рекомендується лише дотримуватися правил особистої гігієни: часто мити руки з милом, намагатися не торкатися руками обличчя, уникати натовпу та тісного контакту з людьми, які мають ознаки респіраторних захворювань.
It is recommended that you follow the rules of personal hygiene: often wash your hands with soap, try not to touch your face with your hands, avoid crowds and close contact with people who have symptoms of respiratory illness.

Повністю вивчити себе, ви повинні намагатися не порівнювати себе з учителем або іншими студентами, але замість цього, ви повинні прагнути максимізувати свої власні навчання і вдосконалення протягом кожного класу та практичних занять.
To fully study yourself, you must try not to compare yourself to the teacher or other students, but instead, you should strive to maximize your own learning and improvement during each class and practice session.