Що таке НАМАГАТИСЯ КОНТРОЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• try to control
• attempt to control
• trying to control

Приклади вживання Намагатися контролювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагатися контролювати вас;
Trying to control you.

Припиніть намагатися контролювати все.
Stop trying to control everything.

Намагатися контролювати вас;
Attempting to control you; or.

Припиніть намагатися контролювати все.
So stop trying to control everything.

Намагатися контролювати чоловіка.
Trying to control your man.

Припиніть намагатися контролювати все.
Stop attempting to control everything.

Намагатися контролювати свою поведінку.
Try to control your behavior.

Не потрібно намагатися контролювати дихання.
Make no attempt to control the breath.

Намагатися контролювати Східну Україну і рухатися далі.
Trying to control the east of Ukraine and move further.

IBM попереджає: намагатися контролювати Linux марно.
IBM warns: Linux is useless to attempt to control.

Не намагатися контролювати речі, які ви не в силах контролювати..
Not try to control things that you can't control..

Важливо вивчити свою норму і завжди намагатися контролювати її.
It is important to learn your norm and always try to control it.

Це як намагатися контролювати вітер.
It's like trying to control the wind or the sun.

У китайської влади є багато інших причин намагатися контролювати ринок.
The Chinese authorities have various reasons to try to control the market.

Я зробив все, щоб намагатися контролювати його або, принаймні, щоб справлятися з ним.
I have done my best to try to control it or at least to cope with it.

Звичайно, у китайської влади є багато інших причин намагатися контролювати ринок.
Of course, the Chinese authorities have many other reasons to try to control the market.

Це означає, що на початку тижня не варто намагатися контролювати те, що йде своїм чередом.
This means that in the beginning of the week you should not try to control what goes on.

Людина, що живе тут і зараз, може вплинути на своє майбутнє, але не намагатися контролювати його.
A person living here and now can influence his future, but not try to control it.

Ви можете намагатися контролювати доступ до інформації, але ви не можете перетворити брехню на правду».
You can try to control access to information but you cannot turn a lie into truth.”.

Нехай літні батьки вже не так«ефективні», ми не повинні намагатися контролювати кожен їх крок.
The elderly parents aren't as“efficient” as they used to be, but we shouldn't try to control their every step.

Інші Боттомс намагатися контролювати їх Кращі провокуючи відповідну реакцію або"неправильно", щоб привернути інтерес.
Other Bottoms try to control their Top by provoking reactions or"misbehaving" to attract interest.

Показник АД- 100 мм р/с викликає тахікардію, коли організм може самостійно намагатися контролювати судинний тиск.
Blood pressure indicator- 100 mm r/ s causes tachycardia, when the body can independently try to control vascular pressure.

Тому не потрібно намагатися контролювати свій стан- це тільки пошкодить цілі заняття, замість цього подумайте краще про щось приємне.
So no need to try to control my condition- it will only harm the goal, instead, think about something pleasant.

Не можна даний процес пускати на самоплив, необхідно обов'язково стежити за психічним комфортом дитини і намагатися контролювати його емоційний стан.
You can not let this process go on alone, you must always monitor the child's mental comfort and try to control his emotional state.

Так само ми повинні остерігатися спокус і намагатися контролювати себе та оберігати від власних слабостей, а також від слабостей інших.
Likewise we are to watch our own temptations, and to seek to control self and to guard against our own weaknesses, as well as those of others.

Перш ніж намагатися контролювати людини і керувати ним, вивчіть його характер, дізнайтеся, які ваші дії допоможуть схилити людини до потрібних вам вчинків.
Before trying to control person and control them, learn his character, learn what your actions will help persuade the person to the desired behavior.

Тоді самі матері можуть зупинитися на тих помилках, які роблять діти, перестаючи намагатися контролювати все, а іноді брати участь у дитячих іграх з чоловіком.
Then the mothers themselves can stop focusing on the mistakes their children make, stop trying to control everything, and sometimes take part in their children's games with their husband.

Влада може також намагатися контролювати ЗМІ, відмовляючи потенційно критично налаштованим медіа-організаціям в акредитації, як це трапилося в США і(в більш агресивній формі) в охопленій кризою Венесуелі, очолюваної президентом Ніколасом Мадуро.
Leaders may also try to control the narrative by denying access to potentially critical media organisations, as has occurred in the US and, more aggressively, in crisis-ridden Venezuela under President Nicolás Maduro.