Що таке СПРЯМОВАНА ВИКЛЮЧНО Англійською - Англійська переклад

• is directed exclusively

Приклади вживання Спрямована виключно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спрямована виключно чи в основному на увагу дітей;
Addresses exclusively or mainly children;

Вся діяльність центру спрямована виключно на діагностику.
All the activities of the center are aimed exclusively at diagnosis.

Спрямована виключно чи в основному на увагу дітей;
Is directed exclusively or principally at children;

А плита, на якій готується їжа, має бути спрямована виключно в саму сприятливу сторону.
A plate on which food is prepared, should be aimed exclusively at the most favorable direction.

Наша діяльність спрямована виключно на підвищення ефективності бізнесу та співпраці на взаємовигідних умовах.
Our activities are focused exclusively on improving business efficiency and cooperation on mutually beneficial terms.

Враховуйте, що абсолютно будь-яка тепличка повинна бути спрямована виключно на південну сторону.
Keep in mind that absolutely any greenhouse should be directed exclusively to the south side.

Діяльність спрямована виключно на протидію зовнішнім загрозам і викликам національній безпеці держави.
Above-said activity is directed exclusively toward counteraction against external threats and challenges to the national security.

ArtBuild Hotel Group(ABHG)- це міжнародна група компаній, сфера діяльності якої спрямована виключно на готельний сегмент.
ArtBuild Hotel Group(ABHG)- is an international group of companies, whose activities focus exclusively on the hospitality industry.

Процес, коли дія спрямована виключно на досягнення результату, ми безпомилково можемо віднести до полювання спортивної.
The process when the activity is directed exclusively to the achievement of the result, we accurately can be attributed to sport hunting.

Учасники акції запевняють, що"не мають нічого проти росіян", а акція спрямована виключно проти влади країни-агресора.
Protesters claim that“I have nothing against Russians”, and the action is directed exclusively against the government of the aggressor country.

Вся робота«Білих касок» спрямована виключно на західного глядача і не відображає реального стану речей у Сирії,- резюмується в статті.
All the work of the“White Helmets” is directed exclusively at a Western audience and does not reflect the real state of affairs in Syria.

Втім, через кілька років цю першість було скасовано, і вся підготовка української збірної була спрямована виключно на офіційний чемпіонат Європи.
However, a few years later, this Championship was abolished, and all the preparations of the Ukrainian team was aimed exclusively at the official European Championship.

Система дотацій повинна бути спрямована виключно на точки зростання, і тільки до моменту, коли ця підтримка буде потрібна",- упевнений перший заступник.
The system of subsidies should be aimed solely at growth points, and only up to the moment when this support will be necessary”,- said the first Deputy.

У стародавні століття ця операція називалася«королівським розрізом» і була спрямована виключно на порятунок життя дитини, мати при операції чекала неминуча загибель.
In ancient times this operation was called«Royal cut» and was focused solely on saving the life of a child, the mother when the operation was ruined.

На думку Тимошенко, така вимога"Нашої України" суперечить результатам парламентських виборів і була спрямована виключно на"отримання певних повноважень".
Yulia Tymoshenko noted that this demand of Our Ukraine is contrary to the results of the parliamentary election, and was aimed at only“receiving certain authorities”.

Народна медицина при лікуванні варикоцеле спрямована виключно на зняття симптомів захворювання і не може розглядатися як самостійний метод лікування.
Traditional medicine in the treatment of varicocele is aimed exclusively at relieving symptoms of the disease and cannot be considered as an independent method of treatment.

Конституції України, яка чітко закріпила адвокатуру для надання професійної правничої допомоги, спрямована виключно на гарантування права людини на якісну правничу допомогу, утвердження напрямів державницьких реформ й укорінення європейських цінностей.
Of the Constitution of Ukraine, which clearly enshrined the bar for the provision of professional legal assistance, is aimed solely at guaranteeing the human right to quality legal assistance, affirming the directions of state reforms and upholding European values.

Як політтехнологам дізнатися, що заявляє їхній опонент, якщо його реклама спрямована виключно на білих чоловіків-євреїв віком від 28 до 34 років, які уподобали групу U2 на Facebook і робили пожертви на кампанію Барака Обами?».
How does a[political] campaign know what its opponent is saying if ads are only targeted to white Jewish men between 28 and 34 who have expressed a fondness for U2 on Facebook and who donated to Barack Obama's campaign?".

Лібералізм є доктриною, спрямованою виключно на поведінку людей у цьому світі.
Liberalism is a doctrine directed entirely towards the conduct of men in this world.

Напади мають бути спрямовані виключно проти законних військових цілей.
Attacks shall be directed solely towards legitimate military targets.

Анкара підкреслює, що її дії спрямовані виключно на боротьбу з терористами.
Ankara maintains that its actions are directed exclusively on struggle against terrorists.

Насправді принцип територіальної цілісності спрямований виключно на захист держави від зовнішньої агресії.
In fact, the principle of territorial integrity is directed exclusively towards the defence of the state from external aggression.

Користувач гарантує, що не буде робити будь-яких дій, спрямованих виключно на заподіяння шкоди Розробникові, операторам стільникового мобільного зв'язку, правовласникам або іншим особам.
The user guarantees that he would not take any action aimed exclusively at damaging the developers, operators of cellular mobile communication, holders or other persons.

Крім того, усі розважальні заходи мають бути виваженими та спрямованими виключно на досягнення цілей благодійництва або соціального спрямування.
In addition, all entertainment must be reasonable and aimed exclusively at reaching charity goals or have social orientation.

До складу The Power Group входить також музичний канал Power Turk, спрямований виключно на турецьку музику.
The structure of The Power Group also includes the Power Turk music channel, aimed exclusively at Turkish music.

Якщо не вказано іншого, матеріали на цьому веб-сайті спрямовані виключно на тих, хто має доступ до цього веб-сайту з України.
Unless otherwise specified, the materials on this website are directed solely at those who access this website from Hong Kong.

Лобісти, які підтримують дані поправки, стверджують, що вони спрямовані виключно проти забороненого або небажаного для дітей контенту.
Lobbyists supporting the amendments argue that these amendments are directed only against illegal or inappropriate content for children.

Вона ніколи не зможе бути по-справжньому наукової, тобто нейтральною по відношенню до цінностей і спрямованої виключно на відкриття істини.
It can never be really scientific, that is, neutral with regard to values and intent only upon discovering truth.