Що таке СПУСТИТИСЯ ВНИЗ Англійською - Англійська переклад

• go down
• come down

Приклади вживання Спуститися вниз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо це сталося, необхідно спуститися вниз.
If anything, it has to go down.

Необхідно було спуститися вниз і дістати гроші.
And we had to go out and raise money.

І, звісно ж, те, що пішло вгору, повинне спуститися вниз.
But… what goes up, must come down.

Треба спуститися вниз, здається починається.
You need to get down below, I feel it coming.

Звісно ж, те, що пішло вгору, повинне спуститися вниз.
Of course, what goes up, must come down.

Ну, ми повинні спуститися вниз і йти шматок", сказав він.
Well, we must go down and walk a piece," he said.

Якщо це сталося, необхідно спуститися вниз.
If it comes down, we have to come down.

Вашингтон і Брюссель, тим часом, з усіх сил намагаються умовити кішку спуститися вниз.
Washington and Brussels are trying very hard to coax that cat down.

Але вона вирішила самостійно спуститися вниз і загубилася.
However, she attempts to go by herself and gets lost.

Він не прагне піднятися вище і не боїться спуститися вниз.
He does not try to climb, and is not afraid of descending.

Якщо спуститися вниз, то поруч зі знаменитим устричним баром ви побачите склепінчасту галерею.
If you go down, next to the famous oyster bar you will see a vaulted gallery.

Спочатку я думав, що вона так вирішила спуститися вниз, а немає!
At first I thought she decided to go down, but no!

У випадку ядерної війни ми мали б спуститися вниз, сісти навпочіпки і їсти з цього бідона.
When the nuclear attack came, we were supposed to go downstairs, hunker down, and eat out of that barrel.

Щоб подивитися цей водоспад, доведеться спуститися вниз по сходах.
To see this waterfall you have to go down the stairs.

Наприклад, спробуйте піднятися вгору сходами, зробити у верхній точці кілька присідань, а потім спуститися вниз.
For example, try to climb up the stairs, make a few light exercises at the top, and then go down.

У цій ситуації рекомендується припинити підйом і спуститися вниз по місцевості.
In this situation, it is recommended to stop the lift and come down by regions.

Більшість людей змогли спуститися вниз, однак кілька десятків людей були заблоковані нагорі через погану видимість і концентрацію токсичних газів у повітрі.
Most of them managed to descend, but several dozen people were blocked on top because of poor visibility and a concentration of toxic gases in the air.

Поєднання руху тіла і тяжкості допоможе вашій дитині спуститися вниз у ваш родовий канал.
The combination of body movement and gravity will help your baby descend down into your birth canal.

Він сказав, що ембріон знаходився всередині грудної клітини матері, і він стикався вперед, ковтаючи тварин, як правило, обличчям назад, тому що хижак ковтає свою здобич головою спочатку, щоб допомогти їй спуститися вниз. її горло.
He said the embryo was inside the mother's rib cage, and it faced forward; swallowed animals generally face backward because the predator swallows its prey head-first to help it go down its throat.

Станція знаходиться прямо у внутрішньому терміналі- потрібно просто спуститися вниз і купити квиток вартістю 2, 5 долара на одну поїздку.
You just need to go downstairs and buy a ticket worth$ 2.5 per trip.

Місце людини на землі, тому він спочатку піднімається по сходах, а потім спускається, але ангели знаходяться на Небесах, вони повинні були спуститися вниз і тільки потім підніматися вгору.
A stairway reached from the ground up to heaven, and God's angels were going up and climbing down it, apparently not having yet earned their wings.

Як дістатися: доїхати на метро до ст. Майдан Незалежности, спуститися вниз 2 кварталу по вул. Софійвської;
How to get: go to the metro station Maydan Nezalezhnosti, then go downwards 2 blocks along Sofia street;

Щасливій парі не потрібні екскурсія«Панорама Києва» з гідом- вони хочуть залишитися тільки вдвох, і без будь-якого супроводу пройти річкою до гирла Десни, або спуститися вниз Дніпром до Трипільських круч.
A happy couple does not need an excursion"Panorama of Kiev" with a guide- they want to stay only together, without any escort, and pass the river to the mouth of the Desna, or to go down along the Dnieper to Trypillia creeks.

Швидше за все, він, злякавшись полум'я і диму, замість того, щоб спуститися вниз, підійнявся сходами на самий верх.
Most likely, he, frightened by the flame and smoke, instead of going down, climbed the stairs to the very top.

В останні суботу та неділю жовтня тут проводиться оригінальне змагання- світовий гірський забіг, учасники якого повинні максимально швидко піднятися на вершину висотою 4095 метрів і також швидко спуститися вниз.
Every October last Saturday and Sunday there is an original competition are also held here in the world mountain race, the participants of this are must a climb to peak with a height of 4096 meters(13, 438), and it was very quick to possible go down fast.

Станція знаходиться прямо у внутрішньому терміналі- потрібно просто спуститися вниз і купити квиток вартістю 2, 5 долара на одну поїздку.
The station is located directly in the internal terminal. You just need to go downstairs and buy a ticket worth$ 2.5 per trip.

Я пам'ятаю, як кілька років тому, коли я представила дівчаток в моєму клубі, я попросила батька, щоб спуститися вниз і він сказав:"я так не думаю, синку".
I remember years later when I would introduced the girls to my clubs, I asked my dad to come down and he said,"I don't think so, son.".

Він хотів зробити заклик до вівтаря в його потужний баритон, питаючи людей, щоб встати, спуститися вниз по проходах і публічно прийняти"рішення для Христа", як хор співав гімн так само, як я.
He would make the altar call in his powerful voice, asking the multitudes to stand, come down the aisles and publicly make“decisions for Christ,” as a choir sang the hymn Just As I Am.

Чорна або синя дах це все одно, що водоспад енергії, пов'язаної з водою, яка, прагнучи спуститися вниз, забирає з собою в землю фізичні, емоційні і розумові сили людей, тим самим відбираючи в них фізичну, емоційну і розумову активність.
Black or blue roof is like a waterfall that the energy associated with water, which is trying to go down, carries with him into the land of the physical, emotional and mental strength of people, thus depriving them of physical, emotional and mental activity.