Що таке СПУСТИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will descend
• will come down

Приклади вживання Спуститься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вели ему спуститься.
Tell him to come down.

Не думаю, что он может спуститься.
I don't think he can make it downstairs.

Тебе надо спуститься.
You should go downstairs.

Думаю, спуститься туда- очень плохая идея.
I think going down there is a really bad idea.

Бик може піднятися в гору швидше, ніж спуститься.
The hare runs faster up hill than down.

Я думал спуститься и отужинать сегодня с вами.
I thought I would come down for supper tonight.

Чай в библиотеке, когда вы будете готовы спуститься.
Tea is in the library when you're ready to come down.

Дождь собирается спуститься и очистить нашу душу и смыть пепел.
Rain gonna come down and cleanse our soul and wash away the ash.

Це пройде дуже скоро і абсолютний мир спуститься на Землю.
It will pass quite soon and absolute peace will descend upon Earth.

Він похвалився, що спуститься в людський світ і врятує три тисячі чоловік.
He boasted to his master that he would go down to the human world and save three thousand people.

Ці сигнали з'явилися і незабаром нова реальність спуститься і змінить ваш світ назавжди.
These signals are arising and shortly a new reality will descend and change your world forever.

Є й легенда, яка обіцяє тим, хто спуститься і підніметься по цій драбині 100 разів щастя в любові!
There is a legend that promises to those who descend and climb this ladder 100 times happiness in love!

Потім ви насолодитеся святкуваннями і щастям, яке спуститься на Землю в такий час.
You will then enjoy the celebrations and happiness that will descend upon Earth at such a time.

InSight- це землерийник, який спуститься на Марс і вивчить його інтер'єр, приймаючи сейсмічні показання.
InSight is a lander that will drop down to Mars and examine its interior by taking seismic readings.

А потім в призначений час з Другого Неба спуститься Пророк Ісус, спираючись на крила двох ангелів.
That in turn, would be the moment when Jesus(‘alaihi al-Salām) will descend from the sky“with the hands resting on the wings of two angels”.

Незабаром буде досягнутий момент, коли нижчі енергії не зможуть більше існувати в новому рівні і на Землю спуститься абсолютний мир.
Before long a point will be reached when the lower energies can no longer exist at the new level, and absolute peace will descend upon Earth.

Йдеться про великого короля, який спуститься з небес під час жахливої війни"І всі побачать, що він посланий Небом"(Катрен 4,93).
Says the great king, who will descend from heaven during the terrible war"And all will see that he is sent by Heaven" (quatrain is 4.93).

Коли переслідування закінчаться, Залишок Моєї Церкви і Мої Вибрані Люди відновлять Храм і Мій Новий Єрусалим спуститься з Небес.
But when the persecution ends my remnant Church and my chosen people will have the temple rebuilt and my new Jerusalem will come down from Heaven.

У наступному році материнський корабель Хаябуса-2 спуститься до поверхні астероїда, щоб зібрати зразки, які він поверне на Землю в 2020 році.
Next year mothership Hayabusa-2 will descend to the asteroid's surface to collect samples that it will return to Earth in 2020.

Потім перший ступінь спуститься назад- на стартовий майданчик і виконає повторний старт із паливним баком, призначеним для заправки марсіанського човника на земній орбіті.
Then the first step goes back to the launch pad and re-start with a fuel tank that is intended for fueling of the Mars Shuttle in earth orbit.

У наступному році материнський корабель Хаябуса-2 спуститься до поверхні астероїда, щоб зібрати зразки, які він поверне на Землю в 2020 році.
Later next year, the Hayabusa2 mothership will descend to the asteroid's surface to collect samples, which it will bring back to Earth sometime in 2020.

Ми хотіли спуститься в метро(щоб доїхати до місця проведення акції), але міліція нас не пустила і його затримали",- повідомила представниця Г. КАСПАРОВА Марина ЛИТВИНОВИЧ.
We wanted to go into the subway(to reach the protest venue) but the police did not let us and he was detained," said Kasparov's spokeswoman Marina Litvinovich.

Після надходження звукового сигналу виклику, Головний адміністратор та/або будь який черговий адміністратор спуститься до людини з обмеженими можливостями разом з помічниками.
After receiving the ringing tone, the Chief Administrator and/ or any attendant administrator will descend to the person with disabilities along with the assistants.

А якщо хтось із членів сім'ї спуститься зі своєї спальні вниз на кухню, то система«дізнається» господаря і ніякого реагування не буде.
And if someone from the family members come down from her bedroom down to the kitchen, the system“learns” the owner and no response will not follow.

Коли автобус прибуватиме на зупинку для підзаряджання, між зарядним пристроєм і автобусом буде встановлено безпровідний зв'язок, і спеціальний перевернутий струмоприймач спуститься автоматично.
When a bus arrives at the charging stop, wireless communication will be established between bus and charger and a special inverted pantograph will come down automatically.

Ця робота вимагає 3 чоловік: один спуститься в шахту, другий буде приймати відра, інструмент назовні і подавати їх всередину, третій- стежити за страхувальним обладнанням.
This work requires three people: one will go down into the mine, and the second will take the bucket out the tool and apply them in the third- to monitor the safety equipment.

Після цього Бог створить«нове небо і нову землю»(Об'явлення 21:1), а також«новий Єрусалим»(в. 2)- небесну столицю, місто досконалої святості- яке спуститься з небес на нову землю.
Then God will create a“new heaven and a new earth”(Revelation 21:1), which will include the“New Jerusalem” (v. 2), the capital city of heaven, a place of perfect holiness, which will come down from heaven to the new earth.

Глядач зануриться у світ“Гри престолів”, спуститься у катакомби“Привида опери”, відчує містичність гармоній з“Ангелів і демонів” та побуває в глибинах космосу з мотивами фільму“Інтерстеллар”.
You will plunge into the world of the"Game of Thrones," descend to the catacomb"Ghosts of the Opera", will feel the mystique of harmonies of"Angels and Demons" and will go to the depths of space with the motives from the"Interstellar".

За її словами, піднімуться шахтні води, насичені радіонуклідами, потім вони потраплять в найближчу річку- це басейн річки Сіверський Донець, потім Дон, і потім все це спуститься в Азовське море.
According to her, the mine waters saturated with radionuclides will rise, then they will fall into the nearest river(Siversky Donets), then will go to Don, and then all this will come to the Sea of Azov.