Що таке СПІВАЧОК Англійською - Англійська переклад

• singers
• singer

Приклади вживання Співачок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співачок свого часу.
Singers of his time.

Вона належала до найкращих артисток і співачок свого часу.
He was tagged the most popular singer and songwriter of his time.

Співачок свого часу.
Singers of her time.

Зараз вона одна з найбільш комерційно успішних співачок усіх часів.
She's one of the most successful female singers of all time.

Мати співачок була серйозно хвора протягом декількох років.
Ma Sing* had been severely ill for several days.

Тамара Тодевска- одна з провідних і найбільш продаваних співачок Північної Македонії.
Tamara Todevska is one of North Macedonia's leading and best-selling female artists.

Прекрасні, сильні і емоційні голоси співачок виконують мелодійні пісні під акомпанемент Джазу.
Beautiful, strong and emotional voice of singers performing melodious songs to the accompaniment of jazz.

Іоланта- одна з найпопулярніших боссанова і португальських співачок Фадо в країнах Балтії.
Iolanta is one of the most popular bossa nova and Portuguese singer Fado in the Baltic States.

Доминіка Чекун, або баба Даня, як звуть її знайомі,- одна з найвідоміших українських автентичних співачок.
Domynika Chekun, or Granny Dania as she is called by her friends, is one of the most famous Ukrainian authentic singers.

Раніше вісім співачок і одна танцівниця заявили, що з кінця 1980-х років в різний час зазнали домагань з боку Домінго.
Earlier, eight singers and one dancer said that since the end of 1980-ies at different times were subjected to harassment by Domingo.

Ця робота отримала вкрай негативну критику, після чого Кім була визнана однією з найгірших співачок в реаліті-тб.
This operate acquired very adverse criticism, after which Kim was acknowledged as one of many worst singers in reality Television.

Однак гормональний фон від співу не залежить, так що значні габарити оперних співачок досягаються скоріше певним режимом харчування".
However, hormones from the singing does not depend so impressive dimensions opera singers achieved rather a certain diet.".

Сьогодні Джамала одна з найбільш відомих українських співачок і сонграйтерів- у її арсеналі чотири довгограючі та один міні-альбом.
Today Jamala is one of the most famous Ukrainian singers and songwriters- in her arsenal there are four long-playing and one mini-album.

Вона не знала нот, писала з помилками, була на диво маленького росту, але, наперекір долі, стала однією з найулюбленіших і жаданих співачок 20 століття.
She didn't know notes, wrote with mistakes and was very small, but she became one of the most favorite singer of the 20th century.

Протягом короткого часу Сабіна Кальтер стала однією з найпопулярніших співачок Гамбурзького оперного театру і залишалася нею з 1915 по 1935 рік.
Within a short time Sabine Kalter became one of the most popular singers at the Hamburg State Opera and stayed there from 1915 to 1935.

Пізніше вона пішла в сольну кар'єру і з 1947 по 1967 рік вона записала понад 650 пісень, які зробили її однією з найбільш популярних і визнаних співачок США.
She then went solo and recorded more than 650 songs from 1947 to 1967, which made her one of the most popular and acclaimed singers of the 20th century.

Іоланта Гулбе Пашкевич(Латвія)- одна з найбільш екстравагантних співачок латвійської професійної джазової еліти з багатим і могутнім голосом.
Jolanta Gulbe Pashkevich(Latvia) is one of the most extravagant singers of the Latvian professional jazz elite with a rich and powerful voice.

Недавно вирішив зайнятися пошуком і"розкручуванням" молодих талантів з Росії, причому не тільки потенційних супер моделей, але і кіноактрис, естрадних співачок, провідних шоу-програм.
Recently I decided to search and“promote” young talents from Russia, not only potential super models, but also movie actresses, pop singers, and leading show programs.

Наприклад, Клара Нунес один з найбільших бразильських співачок померла близько 30 років тому в одній з таких операцій, на піку своєї енергії.
For instance, one of the greatest Brazilian female singers, Clara Nunes died some 30 years ago in one such operation, at the peak of her energy.

Сандра була провідною вокалісткою, співачка почала успішну сольну кар'єру, ставши однією з найпопулярніших співачок на європейській естраді другої половини 80-х- початку 90-х.
Sandra was a leading vocalist, the singer began a successful solo career, becoming one of the most popular singers on the European stage of the second half of the 80s- early 90s.

Пізніше вона пішла в сольну кар'єру і з 1947 по 1967 рік вона записала понад 650 пісень, які зробили її однією з найбільш популярних і визнаних співачок США.
After leaving Les Brown& His Band of Renown to embark on a solo career, she recorded more than 650 songs from 1947 to 1967, which made her one of the most popular and acclaimed singers of the 20th century.

Даний рейтинг найвідоміших американських співачок був складений на підставі даних, повязаних з кількістю їх продажу компакт-дисків, проведення концертів, гастрольних турів і просто величезної любові з боку шанувальників.
This list is best of the best of the most famous American singers was compiled on the basis of data related to the number of sales of their CDs, concerts, tours and just huge love from fans.

Коли Гайтана приїхала до Лондона, щоб записати пісню з Девідом і мною, відразу ж стало зрозуміло, що вона одна з найчарівніших, прекрасних співачок, з якими нам коли-небудь доводилося працювати.
When Gaitana arrived in London to write down song with David and me it's at once become understandably that she is absolutely amazing, great singer, with whom us have ever had to work.

Одна з найвідоміших і шанованих оперних співачок 19-го століття, виступала в оперних театрах Швеції та інших країн Європи, а в 1850-х роках здійснила надзвичайно популярне концертне турне по Америці.
One of the most highly regarded singers of the 19th century, she performed in sopranoroles in opera in Sweden and across Europe, and undertook an extraordinarily popular concert tour of America beginning in 1850.

Варто відзначити, що в усьому цьому ретельно опрацьований антуражі миготять особи музиканта Фаррелла Вільямса, моделі Кейт Мосс, співачок Ріанни і Йоланді Фіссер, не кажучи вже про статую Міккі Мауса в Пунта делла Догана.
It is worth noting that in all this carefully crafted entourage the faces of musician Farrell Williams, model Kate Moss, singers Rihanna and Yolandi Fisser, not to mention the statue of Mickey Mouse in Punta della Dogan, flash.

Одна з найвідоміших і шанованих оперних співачок 19-го століття, виступала в оперних театрах Швеції та інших країн Європи, а в 1850-х роках здійснила надзвичайно популярне концертне турне по Америці.
One of the most highly regarded singers of the 19th century, she is known for her performances in soprano roles in Sweden and across Europe, and for an extraordinarily popular concert tour of America beginning in 1850.

Під впливом засобів масової інформації і велика кількість краси журналів, але це природно для підлітків, намагається на різних косметичних засобів краси в надії схожий журнал моделей або намагаються наслідувати свого кумира актрис та співачок.
With the influence of the media and the abundance of beauty magazines, it is but natural for teenagers to be trying on different beauty cosmetics in the hopes of looking like the magazine models or trying to imitate their idol actresses and singers.