Що таке СПІВАЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• singing
• singin
• sang
• sing

Приклади вживання Співаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співаючи під дощем.
Singin' in the rain.

Хто народжений жити співаючи.
Home Born to sing.

Співаючи та відкриваючи Україну.
Singing and discovering Ukraine.

І встали всі, співаючи.
They all joined in to sing.

Діти танцювали, співаючи пісню про мир.
A choir of children sang a song of peace.

Адже співаючи, я сумую і радію.
When I sing I feel uplifted and joyous.

Діти танцювали, співаючи пісню про мир.
The children sang a song about world peace.

Співаючи під дощем» вийшов прекрасним фільмом.
Singin' in the Rain is a wonderful film.

Деббі Рейнольдс і Джин Келлі зіграли у"Співаючи під дощем".
Debbie Reynolds and Gene Kelly in Singin' in the Rain.

Співаючи під дощем» вийшов прекрасним фільмом.
Singin' in the Rain is a fantastic movie.

Таунзенд був знятий, співаючи пісню Залишся Зі Мною by Бен Е.
Townsend was filmed singing the song Stand By Me by Ben E.

Співаючи і танцюючи, незважаючи ні на що?
We sang and danced, whatever it takes, ya know?

Вболівальники крокують співаючи і скандуючи«Київ- наше місто!
As they march, fans are singing and chanting“Kyiv- our city!

Співаючи це нам, вони співають для себе.
When we sing it, we sing to ourselves.

Вони проводили його по вулиці співаючи пісні про його хвіст.
They would strip him down in the street sing songs to his tail.

Молитися співаючи та в тиші на узбережжі Середземного моря.
Pray in song and in silence on the Mediterranean coast.

Церква вшановує хреста, співаючи:«Витай, Хресте, єдина надіє наша!».
And the Church venerates his cross as it sings:“Hail, O Cross, our only hope.”.

Одна з найвідоміших його кінострічок- класичний мюзикл«Співаючи під дощем».
One of her most well known movies was the classic musical Singin' in the Rain.

Steel почав публічно виступати в 1999 році, по суті співаючи на вулицях Лос-Анджелеса.
Steel began publicly performing in 1999, essentially busking on the streets of Los Angeles.

Співаючи, малюючи чи граючи свої ролі під керівництвом професіоналів, наші діти долучаються до прекрасного.
Singing, drawing or acting roles under the guidance of professionals, our children are involved in the beautiful.

Він грав її знову із довільними змінами по ходу гри, співаючи«Have you got it yet?
He would then play it again, with the arbitrary changes, and sing"Have you got it yet?"?

Зерна кладуть у великий ступу, і кілька людей співаючи, мелють зерно великими товкачами(iutaupopo).
The grains are placed in a large mortar and multiple people sing while pounding the grain with large pestles(iutaupopo).

Співаючи з оркестром Леса Брауна й, впродовж короткого часу, з Бобом Гоупом, Дей багато подорожувала Штатами.
While singing with the Les Brown band and briefly with Bob Hope, Day toured extensively across the United States.

Вона почала свою співочну кар'єру у віці дев'яти років, співаючи в церкві своїх батьків, поки їй не виповнилося 17 років.
That is why she began her career as singer in local church at 9 years old and sang until age of 17.

Фільм завершується кадром, у якому Дон та Кейті стоять перед бігбордом із афішею нового фільму-«Співаючи під дощем».
The final shot shows Kathy and Don kissing in front of a billboard for their new film, Singin' in the Rain.

Ще змалку, співаючи по різних конкурсах та фестивалях отримував найвищі нагороди за бажання просто СПІВАТИ!
I have been participating in different music competitions and festivals since early childhood receiving top rewards just for my wish to SING!

Пам'ятаю, як ми з фанами робили декорації на одни з концертів, збираючись щовечора в нас дома, співаючи і клепаючи тисячі орігамі.
I remember how we were making decorations for one of our concerts. We gathered at our home every night, sang and made origami.

Остання сцена фільму показує, що Джин вмикає телевізор і їсть морозиво, співаючи пісню" The Mary Tyler Moore Show", про це вона розповідала колись Крістін як її спосіб боротьби зі смутком.
The last scene of the film shows Jean turning on her television, and eating ice cream, while singing along to The Mary Tyler Moore Show theme song, something she had earlier told Christine she did as a way of coping with sadness.

Несучи прапори, граючи в барабани, та співаючи учасникам знадобилась більша частина ранку до середини дня, аби дістатись замку, де вони слухали виступи націоналістичних ораторів від консервативного до радикального спектру.
Carrying flags, beating drums, and singing, the participants took the better part of the morning and mid-day to arrive at the castle grounds, where they listened to speeches by nationalist orators from across the conservative to radical political spectrum.