Що таке СПІВПРАЦЮВАТИ У Англійською - Англійська переклад

• to cooperate in
• collaborate in
• to work together in
• to co-operate in
• cooperation in

Приклади вживання Співпрацювати у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми почали співпрацювати у 2017-му році.
We started our collaboration in 2017.

Ми продовжуватимемо співпрацювати у цій сфері.
We will continue to work together in this area.

Як співпрацювати у конвергентному середовищі;
How to work collaboratively in a convergent space.

Я вважаю, що ми можемо співпрацювати у багатьох площинах.
I think we can cooperate on many issues.

Всі вузли співпрацювати у розподілі даних в мережі.
All nodes cooperate in the distribution of data in the network.

Дуже пишаємося, що могли співпрацювати у багатьох сферах.
We are extremely proud of our ability to work in many different sectors.

А Ви бажаєте співпрацювати у Німецькому Парламенті?
Interested in working at the German Parliament?

Ми хотіли би обмінюватися цими даними і співпрацювати у цій сфері“.
We would love to use the same frames and work with you on this.".

А Ви бажаєте співпрацювати у Німецькому Парламенті?
Would you like to work in the German Parliament?

Маю надію, що ми будемо й надалі плідно співпрацювати у нових проектах.
I hope to continue to have the opportunity of cooperating in further projects.

Вони продовжували співпрацювати у водевілі, радіо, телебаченні і фільмах, поки Грейсі не припинила свої виступи в 1958 році.
They continued to work together in vaudeville, radio, television, and movies until Gracie retired in 1958.

Homo Sapiens- єдиний вид на планеті, що може гнучко співпрацювати у великих масштабах.
His argument is that Homo Sapiens are the only animal who can flexibly collaborate in large numbers.

Сторони домовилися і надалі співпрацювати у політичній, економічній та безпековій сферах, щоб вирішити цю проблему.
The parties agreed to continue to cooperate in the political, economic and security spheres in order to solve this problem.

Південна Корея та Індонезія домовилися співпрацювати у виробництві KF-X в Сеулі 15 липня 2010.
South Korea and Indonesia agreed to cooperate in the production of KF-X/IF-X warplanes in Seoul on July 15, 2010.

Волонтери можуть бути гідами, викладачами на освітніх програмах, допомагати організовувати свята, співпрацювати у створенні тимчасових виставок.
Volunteers can be guides, teachers in educational programmes, help organise celebrations, and collaborate in the creation of temporary exhibitions.

Святі Писання об'являють, що«на початку» Бог призначив людство співпрацювати у дбанні про природне середовище та в його захисті.
Scripture reveals that,“in the beginning," God intended humanity to cooperate in the preservation and protection of the natural environment.

Велика Британія та ЄС готові й надалі допомагати Україні підвищувати ефективність прикордонного контролю та співпрацювати у боротьбі з наркоторгівлею.
The UK and EU remain keen to help improve the effectiveness of Ukraine's border control and to co-operate in the fight against drug trafficking.

Україна почне співпрацювати у галузі антарктичних досліджень з Китаєм та Малайзією, розширюватиме співробітництво з Туреччиною.
Ukraine will begin cooperation in the field of scientific research in the Antarctic region with China and Malaysia, and will expand cooperation with Turkey.

Більше того, він особливо замислюється над тим, як цифрові інновації та наявні регуляторні режими будуть змушені співпрацювати у наступні десятиліття….
Moreover, he's particularly thoughtful on the subject of how digital innovation and existing regulatory regimes will need to work together in the coming decades….

Це було б неправильним через несумісність такої поваги з вимогою до обвинуваченого співпрацювати у будь-який спосіб, щоб довести його власну вину.
On this view it would be improper, because incompatible with such respect, to compel an accused to cooperate in whatever way in bringing about his own conviction.

При цьому Північноатлантичний Альянс і Євросоюз могли би співпрацювати у сфері протидії кібератакам, координації військових навчань і патрулюванні центральної частини Середземного моря.
NATO and the European Union could collaborate in countering cyberattacks, coordinating military exercises and patrolling the central Mediterranean.

Існує нова версія веб-в якому можна зробити без використання додаткових файлів, також можуть співпрацювати у її розвиток через github, якщо ви хочете:.
There is a new version of the website in which you can do without using additional files, You can also collaborate in its development through github if you wish:.

Ми підтвердили свої зобов'язання співпрацювати у боротьбі з тероризмом та організованою злочинністю, розвивати інтегроване управління кордонами та обмінюватися передовим досвідом.
We reiterated our commitment to cooperate in countering terrorism and organised crime, developing integrated border management and exchanging best practices.

Те, що Україна дозволила пану Цемаху поїхати до Росії, не означає, що йому більше не потрібно співпрацювати у розслідуванні цієї жахливої події.
The fact that Ukraine allowed Mr Tsemakh to travel to Russia does not mean that he is no longer required to co-operate in the investigation of this terrible event.

Ми підтвердили наше зобов'язання співпрацювати у боротьбі проти тероризму та організованої злочинності, розвивати інтегроване управління кордонами та обмінюватися провідним досвідом.
We reiterated our commitment to cooperate in countering terrorism and organised crime, developing integrated border management and exchanging best practices.

Тепер ми також більше усвідомлюємо, що, крім того, з нашим раціоном ми можемо співпрацювати у захисті навколишнього середовища, обираючи стійкі продукти харчування з планетою.
Now we are also more aware that with our diet, in addition, we can collaborate in the protection of the environment by choosing sustainable foods with the planet.

Вони домовилися співпрацювати у розробці нової навчальної програми з інформатики для 1-12 класів, сучасних методик викладання предмету, вимог до підручників і шкільного цифрового обладнання.
They agreed to cooperate in developing a new computer science curriculum for 1-12 grades, modern teaching methods, textbook requirements, and school digital equipment.

Її місія полягає у розробці та співпрацювати у спільних проектах в різних областях, взаємовигідних для всіх, і для поліпшення якості надаваних послуг для студентів.
Its mission is to develop and collaborate in common projects in a variety of fields, mutually beneficial to all, and to improve the quality of the service provided to students.