Приклади вживання Спікерів та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Серед спікерів та учасників попередніх років KMW були.
Among the speakers and participants of the previous editions of KMW were.Дізнайтесь про нових спікерів та головні новини конференції.
Subscribe to get updates about new speakers and key news of the conference.Я вже маю точний план реалізації локальної"Школи успіху",запросила спікерів та шукаю потенційних спонсорів.".
I have a precise plan for the realization of my own, local,“School of Success”,I have invited speakers and am looking for potential funders.”.Дізнатися більше про інших спікерів та їхні доповіді ви можете в програмі заходу.
You can discover more about other speakers and their presentations in the event program.Серед спікерів та учасників цьогорічного Форуму в Монте-Карло стали американські сенатори, європейські депутати і дипломати з 20 країн.
Among the speakers and participants of the current Forum in Monte Carlo are American senators, European deputies, На Вас чекає 5 сесій, 40+ спікерів та експертів, більш ніж 200 учасників, цікаві формати:.
You will find 5 sessions, 40+ speakers and experts, more than 200 participants, interesting formats:.Очікується, що в заході візьмуть участь понад 30 спікерів та понад 1500 учасників з всього світу.
It is expected that more than 30 speakers and more than 1500 participants from all over the world will take part in the event.Ісік:“Я радий вітати спікерів та учасників, щоб обговорити євроатлантичну інтеграцію України”.
Isik:„I am happy to welcome the speakers and audience to talk about Ukraine's Euro-Atlantic integration.“.Формат заходу не передбачає обов'язкових спікерів та надає простір для творчості. Більше за посиланням.
The format of the event does not include compulsory speakers and provides space for creativity. More is at via the link.Португалія залишила глибокий культурний та архітектурний вплив по всьому світу,спадщина близько 250 мільйонів португальських спікерів та багатьох креольських мов.
Portugal has left an amazing cultural Це щорічна подія, яка збирає спікерів та безліч відвідувачів з Косова, регіону та інших місць.[3].
It is an annual event, which gathers speakers and a lot of attendees from Kosovo, region Португалія залишила глибокий культурний та архітектурний вплив по всьому світу,спадщина близько 250 мільйонів португальських спікерів та багатьох креольських мов.
Portugal has left a profound cultural На форум було запрошено близько 100 спікерів та експертів, які мали відповісти на ключові питання розвитку держави.
About 150 speakers and experts were invited to the forum, who were supposed to pursue key issues of state development.За підсумками спікерів та обговорень в залі, на разі процес розвитку кластерів можна охарактеризувати тільки словом“повільно”.
According to Спеціальний канал у месенджері Telegram, куди будуть завантажені програма,інформація про спікерів та доповіді, полегшать орієнтацію у величезному всесвіті нашої конференції.
The special application Profi-Lab(for Android) or the Extempore(for App) where the program,information about speakers and reports were placed will make it easier to orientate in the huge universe of our conference.Відкриваючи конференцію, Ебубекір Ісік, політичний аналітик Vocal Europe, дослідник у Вільному університеті Брюсселя(VUB) та модератор заходу,привітав спікерів та учасників конференції.
Opening the conference, Ebubekir Isik, Policy Analyst at Vocal Europe, researcher at the Free University of Brussels(VUB)Доступ у спеціальну лаунж-зонуKMW(для учасниківз аналогічною категорією бейджів, спікерів та спеціальних гостей медіафоруму), де можна спокійно провести переговори, попрацювати, а також замовити їжу та напої.
Access to KMW lounge-area(forparticipants withthe similar badge category, speakers and special guests of media forum), where you can to hold meetings or answer emails, order some refreshments in more quiet atmosphere.Серед спікерів та учасників- зарубіжні та українські продюсери, концертні промоутери, квиткові оператори, представники рекорд-лейблів, мас-медіа та діджитал-індустрії,PR-фахівці, музичні журналісти та артисти.
Among speakers and participants- foreign Минулорічна Асамблея, яка проводилась в Таллінні(Естонія), зібрала понад 300 учасників, спікерів та гостей, які відвідали понад 50 сесій різного формату на тему найактуальних питань для громадянського суспільства та регіону в цілому.
Last year's event in Tallinn, Estonia last attracted over 300 attendees, speakers and guests who attended more than 50 sessions of different formats focusing on the issues that are most relevant for civil society.Це міроприємство об'єднало величезну кількість вітчизняних та зарубіжних фахівців естетичної медицини,міжнародних спікерів та наукових працівників, що щиро ділилися між собою знаннями, досвідом та практичними здобутками.
This event gathered together a large number of domestic Андрій Усач:“Спільними зусиллями організаторів, спікерів та учасників семінар вдалося зробити майданчиком для дискусій про найтравматичніші події в українській історії ХХ ст.- Голодомор та Голокост.
Andriy Usach said:“Through the efforts of the organizers, speakers, and participants, the seminar has succeeded in creating a forum for discussions on the most traumatic events of Ukrainian history in the twentieth century- the Holodomor Андрій Євгенович Горбань, провідний український вчений, доктор медичних наук, експерт з інноваційної діяльності та трансферу технологій,узяв на себе почесний обов'язок з нагородження пам'ятними дипломами спікерів та експертів V-ї просвітницької зустрічі.
Andrii Horban, a leading Ukrainian scientist, Doctor of Medical Science, expert in innovations В цій ключовій B2B-події візьмуть участь понад 70 спікерів та 500 делегатів з більш ніж 30 країн- власники, керівники, директори впливових компаній, а також інвестори та підприємці у галузі сонячної енергетики.
CEEP supports this key B2B event, which will be attended by more than 70 speakers and 500 delegates- owners, executives, directors of influential companies, У заході взяли участь 10 всесвітньо відомих спікерів та міжнародних лідерів, серед яких Браян Бальбоні з Primex Family of Companies, Ендре Рангнес з Axactor, Павло Яковлев з CV VC, а також керівники міжнародних провідних компаній, таких як Microsoft і Philips, які поділилися міркуваннями про периферійні обчислення, інновації в технології«Інтернет речей», перехід на цифрові технології та нові можливості, зумовлені штучним інтелектом та іншими революційними тенденціями.
The event featured 10 world-class speakers and international leaders, including Brian Balboni of Primex Family of Companies, Endre Rangnes of Axactor, Pavel Jakovlev of CV VC, as well as executives from leading global companies such as Microsoft Велика кількість учасників, спікерів та преси говорить тільки про одне- проблема бездомності у нашій країні має місце, але і люди, і спеціалісти, і представники органів влади, які зацікавлені у тому щоб цю проблему побороти також є!
Scores of participants, speakers and representatives of the press spoke of just one thing: the homeless issue really exists in our country; however, there also are those people, specialists Склад жюрі: спікери та представники венчурних фондів.
Panel of judges, speakers and representatives of venture funds.Комунікація зі спікерами та партнерами:.
Communication with speakers and partners:.Спікери та програма можуть змінюватись і доповнюватись.
The speakers and the program can be modified 
