Що таке СПІЛКИ АРХІТЕКТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• union of architects

Приклади вживання Спілки архітекторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спілки Архітекторів України.
The Union of Architects.

Міжнародної спілки архітекторів.
The International Union of Architects.

Р Управління Львівського Спілки архітекторів.
The Lviv Office of the Board of the Architects Union.

Національної спілки архітекторів України.
The National Union of Architects.

Управління Львівського відділення Спілки архітекторів.
The Lviv Office of the Board of the Architects Union.

Національної спілки архітекторів України.
National Union of Architects of Ukraine.

З 1959 р. тут знаходиться Управління Львівського відділення Спілки архітекторів України.
Since 1959 the Lviv Office of the Board of the Architects Union of Ukraine has been located here.

Національної спілки архітекторів України ІКОМОС.
The National Union of Architects of Ukraine ICOMOS.

Можна сказати, що він стоїть пусткою, хоч в ньому й збиралися відкрити будинок відпочинку Спілки архітекторів.
One can say that it is empty, though they were going to open a resting-house of the Union of Architects here.

Од обл організації Національної Спілки Архітекторів України Держ комітету України з.
Aude reg National Union of Architects of Ukraine State Committee of Ukraine.

Рік- отримання Премії Спілки Архітекторів України за перший реалізований проект сучасного фахверкового будинку;
Award from the Union of Architects of Ukraine for the first completed project of a modern half-timbered house;

Державного Комітету Ради Міністрів УРСР справах будівництва і Спілки архітекторів УРСР про Губенко.
The State Committee of the Ministerial Council of Ukrainian SSR for Construction and the Union of architects of Ukrainian SSRto.

Гнєдовський був обраний секретарем правління Спілки архітекторів СРСР, де займався умов творчої діяльності та міжнародними відносинами.
Gnedovskiy was elected secretary of the Union of Architects of the USSR, where he studied the conditions of creative work and international relations.

З 1975 по 1978 роки входив до складу комісії по роботі з молодими архітекторами при Одеської організації Спілки Архітекторів СРСР.
From 1975 to 1978 he was a member of the committee for work with young architects at the Odessa branch of Union of Architects of the USSR.

Один з організаторів і перший голова Спілки архітекторів Республіки Башкортостан, яку очолював близько 30 років.
He was one of the organizers and the first president of the Union of Architects of the Republic of Bashkortostan, leading the group for about 30 years.

За цю роботу архітектор отримав диплом ІХ республіканського огляду творчості молодих архітекторів Спілки архітекторів УРСР, що відбувся у 1985 році в Києві.
For this work, the architect received a diploma from the IX Republican view of the works of young architects by the Architect's Union of the USSR, which was held in 1985 in Kiev.

За словами Євгенії Юхилевич, члена Національної спілки архітекторів України, це унікальний зразок конструктивізму«нарівні з харківським«Госпромом», якщо не вище».
According to Yevhenia Ukhilevych, member of Ukraine's National Union of Architects, it stands as a unique example of constructivist architecture“alongside with the Kharkiv-based Gosprom building(Derzhprom in Ukrainian) or even exceeds it”.

За 15 років отримано багато різних нагород, але понад усе ми пишаємося Дипломом Спілки Архітекторів України за найкращий заміський будинок у сучасному стилі.
For the past 15 years we have received many awards, but most of all we are proud of the Diploma of the Union of Architects of Ukraine for the best country house in the modern style.

На початку 1960-х років, під час кампанії проти"абстракціонізму", його виставку абстрактного живопису в київському Будинку архітекторів було закрито, твори- фізично знищено, а самому Юр'єву загрожувало виключення зі Спілки архітекторів.
In the early 1960s, during the campaign against“abstractionism”, his exhibition of abstract paintings in Kiev House of Architects was closed, his works were destroyed, and Yuryev himself was put under threat of exclusion from the Union of Architects.

Організатори: Будівельна Палата України за участі Асоціації міст України та Національної спілки архітекторів України за сприяння Міністерства розвитку громад та територій України.
Organizers: Building Chamber of Ukraine, with participation of Association of Ukrainian Cities and National Union of Architects of Ukraine and supported by Ministry for Communities and Territories Development of Ukraine.

На початку 1960-х років, під час кампанії проти"абстракціонізму", його виставку абстрактного живопису в київському Будинку архітекторів було закрито, твори- фізично знищено, а самому Юр'єву загрожувало виключення зі Спілки архітекторів.
In the early 1960s, during the campaign against“abstractionism”, his exhibition of the abstract painting in Kyiv House of Architects was closed, his works were physically destroyed, and Yuryev himself was under the threat of exclusion from the Union of Architects.

Спілка архітекторів, Київ, Україна- 1984.
The Union of Architects, Kiev, Ukraine- 1984 5.

Національна спілка архітекторів України.
National Union of Architects of Ukraine.

Спілка архітекторів Київ.
The Union of Architects Kiev.

Олів'є Філіпп Міжнародна спілка архітекторів.
Olivier Philippe International Union of Architects.

Року Львівська міська влада, Спілка архітекторів та Спілка художників Укаїни оголосили всеукраїнський конкурс на проект пам'ятника.
In 1999 the Lviv city authorities, the Union of Architects, and the Union of Artists of Ukraine announced an all-Ukrainian contest for the project of the monument.

Був час, коли її використовували як склад для зберігання продуктів, а в післявоєнний період передали у користування Спілці архітекторів Львова.
There was a time when it was used as a storage space for groceries, and in the post-war period it was passed to the use of the Lviv Union of Architects.

У 1993 році обраний президентом Союзу архітекторів Росії і першим президентом Міжнародної асоціації спілок архітекторів(країн СНД).
In 1993 he was elected president of the Union of Architects of Russia and the first president of the International Association of Unions of Architects(CIS).

Національна спілка архітекторів України разом з компаніями ITE Group Plc(Великобританія) та"Прем'єр Експо"(Україна) запрошують ознайомитися з найкращими роботами українських та зарубіжних архітекторів, узяти участь у конференціях та круглих столах.
National Union of Architects of Ukraine together with ITE Group Plc(UK) and Premier Expo(Ukraine) welcomes to see best works of the Ukrainian and foreign architects, as well as visit conferences and roundtables.