Що таке СПІЛКАХ Англійською - Англійська переклад

• unions
• union
• associations
• soyuz

Приклади вживання Спілках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так чи інакше, але пертурбації у творчих спілках- звична річ.
One way or another, but the perturbations in creative unions are a commonplace thing.

Економічна участь членів- в кредитних спілках члени мають право на рівний та демократичний контроль капіталу.
Member economic participation- at credit unions, members have equitable, democratic control of their capital.

Невеликі бібліотеки також створювалися при кабінетах, студентських спілках, гуртках.
Small libraries also lwere created at cabinets, the student's unions, circles.

Наші розробки успішно реалізовані в страхових організаціях, кредитних спілках та інших фінансових закладах.
Our developments have been successfully implemented in insurance organisations, credit alliances and other financial institutions.

Про участь в асоціаціях, спілках, холдингових компаніях, фінансово-промислових групах та інших об'єднаннях юридичних осіб;
About participation in associations, unions, holding companies, financial-industrial groups and other legal entities associations.

Серед іншого Іван Олександрович бере активну участь у міжнародних спілках та заходах.
Among others Ivan Oleksandrovych takes an active part in international unions and events.

Лити можна обміняти у 330 поштових відділеннях і деяких кредитних спілках Литви за фіксованим обмінним курсом безкоштовно до 1 березня 2015 року.
Post offices and some credit unions in Lithuania at the fixed exchange rate, free of charge, until 1 March 2015.

Інформаційні матеріали розміщено в органах державної влади, медичних установах та спілках учасників АТО.
Information materials are distributed in state agencies, medical institutions, and associations of ATO participants.

Наявність членства в різних професійних об'єднаннях, спілках та подібних організаціях(виходячи з наявності видатних досягнень);
The presence of membership in various professional associations, unions and similar organizations(based on the presence of outstanding achievements);

Просто переконайтеся, що ваші кошти FDIC застраховані, якщо безпека важлива для вас(страхування NCUSIF в кредитних спілках настільки ж безпечно).
Just be sure that your funds are FDIC insured if safety is important to you(NCUSIF insurance at credit unions is just as safe).

Ширман також заявив, що не виключає придбання додаткових місць на Спілках, у разі, якщо створюються компаніями SpaceX і Boeing кораблі не будуть готові вчасно.
He did not rule out the purchase of additional seats on Soyuz, if the ships created by SpaceX and Boeing are not ready in time.

Як правило, законодавство забороняє дискримінацію по щонайменше п'яти контекстах: розміщення, працевлаштування, придбання житла, членство в спілках та асоціаціях, і публікації.
As a rule, the legislation forbids discrimination in at least five contexts: accommodation, employment, the purchase of property, membership in unions and associations, and publications.

Банкомати цієї мережі можна знайти у багатьох кредитних спілках та деяких магазинах роздрібної торгівлі, як от наприклад, 7 -Eleven, Walgreens та Costco.
ATM Terminals within the network can be found at many credit unions and select retail locations including 7-Eleven, Walgreens, and Costco.

До того ж приблизно 30 інтегрованих та реінтегрованих фахівців працюють у міських та державних адміністраціях, комунальних підприємствах, університетах, спілках, торгових палатах та громадських організаціях.
Furthermore, around 30 integrated and returning experts are working in the municipal authorities and national administration, municipal corporations, universities, associations, chambers of commerce and civil society.

Дослідження клієнтів в банках і кредитних спілках переконливо показали значно вищий рівень задоволеності клієнтів якістю обслуговування в кредитних союзах.
Surveys of customers at banks and credit unions have shown higher customer satisfaction rates with the quality of service at credit unions.

Лити можна обміняти у 330 поштових відділеннях і деяких кредитних спілках Литви за фіксованим обмінним курсом безкоштовно до 1 березня 2015 року.
Litas banknotes and coins can be exchanged at 330 post offices and some credit unions in Lithuania at the fixed exchange rate, free of charge, until 1 March 2015.

Дослідження клієнтів в банках і кредитних спілках переконливо показали значно вищий рівень задоволеності клієнтів якістю обслуговування в кредитних союзах.
Surveys of customers at banks and credit unions have consistently shown a significantly higher customer satisfaction rate with the quality of service at credit unions.

За його словами, у розпорядженні NASA вже є місця для польоту американських астронавтів на Спілках до першої половини 2019 року, що означає їх повернення у другій половині 2019 року.
According to him, NASA already has places for the flight of American astronauts on the Soyuz until the first half of 2019 with a return in the second half of 2019.

Подібним же чином відкололися фракції в пов'язаних з RFU регбійних спілках в Австралії та Новій Зеландії в 1907 і 1908, що перейменували себе в регбійні ліги і почали грати за правилами Northern Union.
Similar breakaway factions split from RFU-affiliated unions in Australia and New Zealand in 1907 and 1908, renaming themselves"rugby football leagues" and introducing Northern Union rules.

Вважати також вкрай небажаним членство священнослужителів в політичних партіях, рухах, спілках, блоках і їм подібних організаціях, в першу чергу провідних передвиборчу боротьбу".
To consider it extremely undesirable for the clergy to join political parties, movements, unions, blocs and similar organisations which are intended primarily for pre-election struggle".

Подібним же чином відкололися фракції в пов'язаних з RFU регбійних спілках в Австралії та Новій Зеландії в 1907 і 1908, що перейменували себе в регбійні ліги і почали грати за правилами Northern Union.
When similar breakaway factions occurred from RFU-affiliated Rugby Unions in Australia and New Zealand in 1907 and 1908 they formed associations known as Rugby Leagues and introduced modified Northern Union rules.

Випускники кафедри можуть працювати в дизайн-студіях, брендінгових та рекламних агентствах, видавництвах, у дизайн-центрах, творчих спілках та організаціях і в будь-яких державних підприємствах або приватних фірмах.
Graduates of the department can work in design studios, branding and advertising agencies, publishing houses, design centers, creative unions and organizations and in any state-owned enterprises or private firms.

Нова соціальна програма бандерівців в основному не відрізнялася від попередніх, але вона наголошувала на потребі різноманітного соціального забезпечення, участі робітників в управлінні, змішаній економіці, праві вибору фаху й місця праці та вільних торгівельних спілках.
Its social program did not differ essentially from earlier ones, but it emphasized a wide range of social services, worker participation in management, a mixed economy, choice of profession and workplace, and free trade unions.

Кредитні спілки відрізняються від банків та інших фінансових інститутів у тому, що члени, які мають рахунки в кредитних спілках, є власниками кредитних спілок, і вони обирають раду директорів за принципом одна людина- один голос, незалежно від суми грошей, вкладених в кредитну спілку.
Credit unions differ from banks and other financial institutions in that those who have accounts in the credit union are its members and owners, and they elect their board of directors on a one-person-one-vote basis regardless of the amount invested.

Для політичного мислителя, який за свою вихідну точку бере незалежність особи і відкидає будь-яку форму авторитаризму, федерація- прихильність рівноправних осіб до груп та громад і співпраця останніх у більших спілках- єдиний шлях подолати атомізацію суспільства.
For a political thinker who takes the autonomy of the individual as his starting point, and who rejects every form of authoritarianism, federation-- the adherence of persons with equal rights to groups and communities, and the cooperation of these in greater unions-- is the only way to overcome the atomization of society.

Кредитні спілки відрізняються від банків та інших фінансових інститутів у тому, що члени, які мають рахунки в кредитних спілках, є власниками кредитних спілок, і вони обирають раду директорів за принципом одна людина- один голос, незалежно від суми грошей, вкладених в кредитну спілку.
Credit unions differ from banks and other financial institutions in that the members who have accounts in the credit union own the credit union, electing their board of directors on the basis of one-person-one-vote, irrespective of the amount of money invested in the credit union.

Кредитні спілки відрізняються від банків та інших фінансових інститутів у тому, що члени, які мають рахунки в кредитних спілках, є власниками кредитних спілок, і вони обирають раду директорів за принципом одна людина- один голос, незалежно від суми грошей, вкладених в кредитну спілку.
Credit unions differ from banks and other financial institutions in that the members who have accounts in the credit union are the owners of the credit union and they elect their board of directors in a democratic one-person-one-vote system regardless of the amount of money invested in the credit union.

СПІЛКА ФОРУМ.
Union Forum.

Ви будете мати справу з ідеями розлучення або завершення спілок.
You will be dealing with ideas of separation or the ending of a union.