Що таке СПІЛКУВАТИСЯ БЕЗПОСЕРЕДНЬО Англійською - Англійська переклад

• communicate directly
• to speak directly
• talk directly

Приклади вживання Спілкуватися безпосередньо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викладачі можуть спілкуватися безпосередньо з студентами при навчанні на онлайн програмах.
Teachers can communicate directly with their students in associate degree programs online.

Незважаючи на те, що ми працюємо в Інтернеті, ми прагнемо спілкуватися безпосередньо з нашими клієнтами.
Even though we operate online, we are committed to communicating directly with our customers.

Не завжди зручно спілкуватися безпосередньо, так і буває, що не всі з реальних знайомих подобаються.
It is not always convenient to communicate directly, and it happens that not all of the real friends like it.

Навіть незареєстровані користувачі можуть викликати чат, а потім спілкуватися безпосередньо з працівником.
Even unregistered users can call the chat and then chat directly with an employee.

У кожного кандидата була сторінка Facebook, аби щодня спілкуватися безпосередньо з десятками мільйонів послідовників».
Every candidate had a Facebook page to communicate directly with tens of millions of followers every day.”.

Спочатку жерці храмів мали всю владу, тому що вони могли спілкуватися безпосередньо з богами.
The priests of the temples initially had all the power because they were able to communicate directly with the gods.

Однак, я думаю, що вміння спілкуватися безпосередньо з людьми принесе величезні переваги- особисто і професійно.
But, I believe the capability to associate directly with individuals will pay massive benefits- professionally and personally.

Наприклад, використовуючи Happy Studio, діти не можуть спілкуватися безпосередньо з іншими користувачами.
For example, it is not possible for children to communicate directly with others on Happy Studio.

Але, з іншого боку, вам потрібно конкурувати, тому що ваші найцінніші клієнти- ті, з якими ви можете спілкуватися безпосередньо.
But on the other hand, you need to compete because your most valuable customers are those whom you can communicate directly.

Тому, на наш веб-сайт тисячі відвідувачів, які готові знайомитися і спілкуватися безпосередньо в режимі онлайн.
Therefore, on our web site thousands of visitors who are ready to meet and communicate directly online.

Коли процес об'єднання завершать, користувач Facebook зможе спілкуватися безпосередньо з людиною, яка має лише обліковий запис WhatsApp.
Once completed, a Facebook user could communicate directly with someone who only has a WhatsApp account.

Що у Цемаха немає бажання спілкуватися безпосередньо з нідерландськими, австралійськими або українськими слідчими.
It is for this reason that Tsemakh is not eager to communicate directly with Dutch, Australian or, for that matter, Ukrainian investigators.

Коли процес об'єднання завершать, користувач Facebook зможе спілкуватися безпосередньо з людиною, яка має лише обліковий запис WhatsApp.
After the completion, the Facebook user could communicate directly with someone who only has a WhatsApp account.

Тут ви можете спілкуватися безпосередньо з працівниками компанії через цілодобову функцію чату або надіслати їм повідомлення по електронній пошті.
Here, you can talk directly to the company's staff through their 24/7 live chat feature or write to them via email.

Коли процес об'єднання завершать, користувач Facebook зможе спілкуватися безпосередньо з людиною, яка має лише обліковий запис WhatsApp.
When the merger is complete, a Facebook user will be able to communicate directly with someone who only has a WhatsApp account.

Сказав болдок компанії провели експерти з кібербезпеки вирішувати це питання і буде спілкуватися безпосередньо з тими клієнтами, які постраждали.
Baldock said the company had engaged cyber-security experts to handle the matter and would be communicating directly with those customers affected.

Коли процес об'єднання завершать, користувач Facebook зможе спілкуватися безпосередньо з людиною, яка має лише обліковий запис WhatsApp.
Once complete, the merger would mean that a Facebook user can communicate directly with someone who only has a WhatsApp account.

Один американський дипломат тепер може спілкуватися безпосередньо з мільйонами людей щодня через одну з великих соціальних медіа-платформ Державного департаменту.
A single US diplomat can now communicate directly with a million people every day through one of States' larger social media platforms.

На цій стадії засновники все ще намагаються зрозуміти, що потрібно створити, і найкращий спосіб зробити це- спілкуватися безпосередньо з клієнтами.
At this stage, founders are still trying to figure out what needs to be built and the best way to do that is talk directly to customers.

У районі Наршингді, Бангладеш, ізольовані селяни користуються мобільними телефонами, щоб спілкуватися безпосередньо з оптовиками і забезпечувати кращу ціну на товари.
In Bangladeshs Narshingdi district, isolated villagers use cell phones to speak directly to wholesalers and arrange a better price for their goods.

Вони можуть спілкуватися безпосередньо з тренером і не витрачати час на інтерпретацію сигналів руки тренера(хоча це все ще звичайна практика в футболі).
They can communicate directly with the coach and not have to waste time on processing hand signals the coaches are giving him(though this is still a common practice in football).

Умови та положення завжди можуть бути змінені, тому краще завжди перевіряти останнє оновлення на сторінці бонусу або спілкуватися безпосередньо зі службою підтримки клієнтів.
Terms& Conditions are always subject to change, so it's best to always check the latest update on the bonus page, or talk directly with customer service.

Перед початком своєї програми, студенти мають можливість досліджувати і спілкуватися безпосередньо з їх передбачуваної школи для того, щоб зрозуміти фінансові зобов'язання, пов'язані з їх заробляти вчений ступінь.
Before beginning their program, students are encouraged to research and communicate directly with their prospective school in order to understand the financial obligations associated with earning their advanced degree.

У районі Наршингді, Бангладеш, ізольовані селяни користуються мобільними телефонами, щоб спілкуватися безпосередньо з оптовиками і забезпечувати кращу ціну на товари.
In Bangladesh 's Narshingdi district, isolated villagers use cellular phones to speak directly to wholesalers and arrange a better price for their goods.

Тепер клієнти зможуть відвідувати експозицію нашої компанії та відстежувати актуальні новини та пропозиції фірми, відвідувати вебінари, спілкуватися безпосередньо з представником компанії.
Now customers will be able to visit the exposition of our company and keep track of the current news and offers of the company, attend webinars, communicate directly with the company's representative.

Людям необхідно припинити розробки в області ДНК і стовбурових клітин, якщо“керівники” цих проектів не здатні спілкуватися безпосередньо з Вищою Радою Всесвіту, і не мають відповідного дозволу від Них.
People need to stop development in the field of DNA and stem cells, If“managers” These projects are not able to communicate directly with the Superior Council of the universe, and do not have permission from Them.

Вчені і раніше знали, що дельфіни використовують більше однієї тисячі різних типів свисту в залежності від соціального контексту, але було не зрозуміло, чи можуть вони спілкуватися безпосередньо один з одним.
Scientists already knew that dolphins use more than one thousand different types of whistle depending on social context but it was unclear if they could communicate directly with each other, one to one.

З іншого боку, текст томосу про автокефалію для ПЦУ не містить будь-яких обмежень її автономії чи праву спілкуватися безпосередньо з іншими помісними церквами.
On the other hand, the text of the autocephaly tomos for the OCU does not contain any limitations on its autonomy, its right to communicate directly with other local churches.

Я головний редактор і спілкуюся безпосередньо з їхнім представником у Естонії.
I am the editor-in-chief and communicate directly with their representative in Estonia.

У Twitter я спілкуюся безпосередньо з автором.
On Twitter I communicate directly with the writers.