Що таке СПІЛЬНА ПОЛІТИКА Англійською - Англійська переклад

• common policies
• general policy
• is a joint policy

Приклади вживання Спільна політика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спільна політика у сфері транспорту та зв'язку.
The general policy in the field of transport and communications.

Іншими словами, спільна політика існує тому, що держави-члени цінують її переваги.
In other words, common policies exist because the member states appreciate their advantages.

Спільна політика не доступні в якості пенсії/ страхування життя пакета.
Joint policies aren't available as a pension/life insurance deal.

Північний вимір- це спільна політика ЄС, Росії, Норвегії та Ісландії з розвитку співробітництва.
The Northern Dimension is a joint policy between EU, Russia, Norway and Iceland.

Спільна політика у сфері виробництва продовольства й участі на світових продовольчих ринках.
The general policy in the field of food production and participation in global food markets.

Співтовариство розширюється до дев'яти держав-членів; спільна політика поширюється на більшу кількість сфер.
The Community expands to nine member states and develops its common policies.

Спільна політика у сфері модернізації військової промисловості та участі на світових ринках озброєнь.
General policy on modernization of the defense industry and participation in the global arms market.

Співтовариство розширюється до дев'яти держав-членів; спільна політика поширюється на більшу кількість сфер.
The Communities expand to nine Member States and introduce more common policies.

Північний вимір- це спільна політика ЄС, Росії, Норвегії та Ісландії з розвитку співробітництва.
The Northern Dimension is a joint policy of EU, Russia, Norway and Iceland aimed at cross-border cooperation development.

Ключовим моментом зовнішньої політики завжди був принцип двопартійності- спільна політика уряду та опозиції на міжнародній арені.
The key to foreign policy has always been the principle of bipartism- a common policy of the government and opposition in the international arena.

Мало того, спільна політика має тенденцію проникати до сфери повноважень інших політик, створювати нові потреби, провокувати відповідні дії та підживлювати їх розвиток.
Moreover, a common policy tends to spill over into the areas of other common policies, produce needs, cause reactions and nourish their development.

В принципі, немає ніяких сильно відрізняється в порівнянні з стандартними терміну страхування життя, яка охоплює окремої людини, а спільна політика охоплює більш ніж однієї людини.
Basically, there are no much different compare to standard term life insurance which covers a single individual but joint policy covers more than one person.

Внаслідок такої спільної потреби постала спільна політика щодо візового режиму, імміграції, права притулку, статусу біженців та екстрадиції.
This common need has led to the adoption of common policies in the fields of visas, immigration, the right of asylum, the status of refugees and extradition.

Обов'язки митниць між 6-ма країнами були повністю змінені 1 липня 1968 року, а спільна політика- особливо щодо торгівлі та сільського господарства- також була впроваджена протягом 1960-х років.
Customs duties between the six countries were abolished on 1 July 1968 and common policies, notably on trade and agriculture, were also put in place during the 1960s.

Обов'язки митниць між 6-ма країнами були повністю змінені 1 липня 1968 року, а спільна політика- особливо щодо торгівлі та сільського господарства- також була впроваджена протягом 1960-х років.
Custom duties between the six countries were completely lifted on 1 July 1968 and a series of joint policies, on trade and agriculture in particular, were established.

(e) спільну політику у сфері сільського господарства та рибальства;
(e) a common policy in the sphere of agriculture and fisheries;

Палатами за спільну політику уряду.
The Chamber for the general policy of the Government.

(f) спільну політику у сфері транспорту;
(f) a common policy in the sphere of transport;

Спільної політики можуть не підходити для вас, навіть якщо ви одружені.
A joint policy might not be suitable for you even if you are married.

Ця програма відображає нагальні потреби громади для спільної політики, процесів і відносин.
This program reflects vital community needs for collaborative policies, processes and relationships.

Основним завданням українського бюро є допомога у виробленні спільної політики щодо України на основі перевірки фактів і проведенні досліджень.
The main task of the Ukrainian Bureau is to assist in developing a common policy towards Ukraine, through a means of fact checking and conducting research.

Під час зустрічі сторони обговорили спільну політику України та США з питань тимчасово окупованих територій Криму та Донбасу після президентських виборів в Україні.
During the meeting the sides discussed common policy towards the temporarily occupied territories of Crimea and Donbas in the wake of the Ukrainian presidential election.

Союз визначає та здійснює спільну політику та заходи й працює заради досягнення високого рівня співпраці в усіх сферах міжнародних відносин для того, щоб:.
The Union shall define and pursue common policies and actions, and shall work for a high degree of cooperation in all fields of international relations, in order to:.

Прийняття спільної політики, спрямованої на підвищення ролі нематеріальної культурної спадщини в суспільстві та включення охорони цієї спадщини до програм планування;
Adopt a general policy aimed at promoting the function of the intangible cultural heritage in society, and at integrating the safeguarding of such heritage into planning programmes;

Спільні політики, отже, відрізняють багатонаціональну інтеграцію від міждержавної співпраці й пояснюють націоналістичний скепти­цизм щодо першої.
Common policies, thus, distinguish multinational integration from intergovernmental cooperation and explain nationalistic scepticism towards the former.

Під час зустрічі сторони обговорили спільну політику України та США з питань тимчасово окупованих територій Криму та Донбасу після президентських виборів в Україні.
In the course of the meeting, the sides discussed Ukraine's and the US's common policy towards the temporarily occupied territories of Crimea and Donbas in the wake of the Ukrainian presidential election.

Прийняття спільної політики, спрямованої на підвищення ролі нематеріальної культурної спадщини в суспільстві та включення охорони цієї спадщини до програм планування;
Adopting a general policy aimed at promoting the function of intangible cultural heritage in society and integrating its safeguarding into planning programmes;

Союз визначає та проводить спільну політику і заходи, прагне забезпечити високий рівень співпраці у всіх сферах міжнародних відносин з метою:.
The Union shall define and pursue common policies and actions, and shall work for a high degree of cooperation in all fields of international relations, in order to:.

Виробляти і проводити в життя спільну політику проти урядів, що підтримують або беруть активну участь в тероризмі взагалі і тероризмі смертників,- зокрема.
To develop and implement a joint policy against governments that support or actively participate in terrorism in general and suicide terrorism- in particular.