Що таке СПІЛЬНИХ НАУКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• joint scientific
• joint research
• common scientific
• of mutual scientific

Приклади вживання Спільних наукових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведення спільних наукових заходів в рамках Регіональних і муніципальних читань;
Joint scientific events within the framework of the Regional and Municipal Readings;

В результаті цього співробітництва було опубліковано близько 40 спільних наукових робіт.
As a result of this cooperation around 40 joint scientific papers have been published.

ПАТ«ХАРТРОН» зацікавлене в проведенні спільних наукових і конструкторських розробок по створенню:.
PJSC«HARTRON» is interested in conducting joint scientific and design development on creating:.

В рамках співпраці планується організація та проведення спільних наукових конференцій.
Within the framework of cooperation, it is planned to organize and conduct joint scientific conferences.

Одна з перших спільних наукових програм, що працювала швидше на GPU, ніж на графічних процесорах була реалізація LU факторизації(2005).
One of the first common scientific programs to run faster on GPUs than CPUs was an implementation of LU factorization(2005).

Одним з основних пріоритетів Консорціуму є розробка спільних наукових та освітніх проектів.
One of the main priorities of the Consortium is development of mutual scientific and.

Листопада 2017 р. Відбулися обговорення спільних наукових досліджень у рамках міжнародного українсько-словацького проекту.
November 14th, 2017 There was held a discussion of joint scientific research within the framework of the international Ukrainian-Slovak project.

За підсумками зустрічі було окреслено перспективи подальшої співпраці та спільних наукових досліджень.
The results of the meeting outlined the prospects for further cooperation and joint scientific research.

Одним з основних пріоритетів Консорціуму є розробка спільних наукових та освітніх проектів у рамках різних програм фінансування.
The main priority of the Consortium is a development of mutual scientific and education projects within European funding programs.

В рамках співпраці досягнуто домовленість про проведення науково-педагогічних стажувань та реалізацію спільних наукових проектів.
Within the framework of cooperation, an agreement is reached on conducting scientific and pedagogical trainings and implementation of joint scientific projects.

Проведення спільних наукових досліджень, наукових і науково-практичних конференцій, підготовка наукових публікацій;
Carrying out joint scientific research, scientific and scientific and practical conferences, preparation of scientific publications;

Програми міжнародного обміну дозволяють підтримувати тісні контакти з науковцями, що у подальшому стануть основою для спільних наукових доробків.
International exchange programs allow to maintain close contacts between scientists, which will later serve as the basis for common scientific developments.

Під час зустрічі сторони обговорили можливості налагодження тісних міжнародних контактів, розвитку спільних наукових проектів і програми академічного обміну.
During the meeting parties discussed the possibility of establishing close international contacts, development of joint research projects and academic exchange.

Розробка та впровадження нових спільних наукових проектів(зокрема, вже йде підготовка нового проекту з дослідження раку щитоподібної залози на кафедрі хірургії №4).
Developing and implementing the new joint scientific projects(in particular, the new project on research of thyroid carcinoma is being prepared at department of surgery No 4).

Даний сайт містить індексування, ранжування і реферування журналів, а також є платформою для наукового співробітництва та виконання спільних наукових проектів Посилання.
This website includes indexing, ranking and abstracting journals, and is a platform for scientific collaboration and joint research projects.

Семінар проводився з метою обговорення перспектив спільних наукових розробок, результатів вивчення Чорного моря й інших районів Світового океану в інтересах:.
The aim of the seminar was to discuss the prospects for joint scientific operations and investigations of the Black Sea, as well as other parts of the World Ocean in the interests of:.

Одним із найбільш ефективних напрямків міжнародної діяльності ДНУ є виконання міжнародних проектів та програм проведення спільних наукових досліджень.
One of the most effective directions of international activity of DNU is the execution of international projects and programs on the holding of common scientific researches.

Одним з важливих напрямків співпраці є виконання спільних наукових проектів між Тернопільським медуніверситетом і Центром біологічно-хімічних наук Варшавського університету.
One of important areas of cooperation is joint research projects between Ternopil Medical University and the Center for biological and chemical sciences of Warsaw University.

Даний сайт містить індексування, ранжування і реферування журналів, а також є платформою для наукового співробітництва та виконання спільних наукових проектів(сторінка журналу"ScienceRise" на ICJML).
This website includes indexing, ranking and abstracting journals, and is a platform for scientific collaboration and joint research projects(page"ScienceRise" in ICJML).

Українська сторона зацікавлена у виконанні спільних наукових проектів, а унормування такого співробітництва значною мірою сприятиме його активізації»,- підсумував Павло Розенко.
The Ukrainian side is interested in implementing joint scientific projects, and regulation of such cooperation will significantly step up collaboration," Pavlo Rozenko underscored.

Досягнуто домовленостей про підписання спільної угоди в рамках ERASMUS+ для підтримки мобільності студентів та викладачів, визначення пріоритетної тематики для спільних наукових проектів та ін.
Agreements were reached on signing joint agreements under ERASMUS+ to support the mobility of students and teachers, the definition of priority subjects for joint research projects and others.

Особливий акцент було зроблено на проведенні спільних наукових досліджень, залученні науковців словенського університету до роботи в Міжнародному науковому центрі«Обсерваторія».
Particular attention was paid to carrying out joint scientific researches, involving Slovenian scientists in the work at the International Scientific Centre“Observatory”.

Під час зустрічей обговорено стан і перспективи українсько-польських відносин, необхідність тіснішої співпраці у сфері реалізації спільних наукових проєктів, а також обміну практичним досвідом.
During the meetings, they discussed the state and prospects of the Ukrainian-Polish relations, the need for closer cooperation in the field of joint scientific projects, as well as the exchange of practical experience.

В перспективі університету- продовжувати активно співпрацювати із зарубіжними університетами Франції, Чехії, Росії та інших країн з обміну студентами, стажування науковців, виконання спільних наукових проектів тощо.
In the future, the University will continue to actively collaborate with foreign universities in France, the Czech Republic, Russia and other countries on student exchange, internships with academics, joint research projects, and more.

Налагодження співробітництва із вченими і науковими організаціями країн Східної і Південно-Східної Європи, організація спільних наукових проектів, проведення конференцій і семінарів, збір і поширення аналітичної інформації.
Cooperation with scientists and scientific organizations in Eastern and South-Eastern Europe, joint research projects, conferences and seminars, collecting and distributing analytical information.

В рамках круглого столу досягнуто угоду про нові напрямки співпраці, зокрема підготовку спільних наукових конференцій та висвітлення результатів наукових досліджень у спільних наукових монографіях.
In the context of the roundtable discussion reached an agreement on new lines of cooperation, in particular, preparation of common scientific conferences and covering scientific results in common scientific monographs.

Під час зустрічі японського соціолога з викладачами кафедри правознавства, соціології та політології обговорювались питання спільних наукових соціологічних зацікавлень для налагодження співпраці.
During the meeting of the Japanese sociologist with the faculty of the Department of Law, Sociology and Political Science, issues of joint scientific sociological interests for the establishment of cooperation were discussed.

Сприяння міжнародному обміну студентів, науково-педагогічних та наукових співробітників з метою проведення спільних наукових досліджень, участі в наукових форумах, конференціях та інших заходах, стажування, обміну досвідом.
Promoting international exchange of students, pedagogical and scientific staff with the purpose of carrying out joint scientific researches, participation in scientific forums, conferences and other events, internships, exchange of experience.

Метою офіційного візиту стало обговорення питань розвитку та укріплення наукових зв'язків, складання нових договорів та програм підтримки вчених України, підтримки спільних наукових конференцій та можливості читання лекцій польськими вченими, професорами в Україні.
The purpose of the official visit was to discuss issues of development and strengthening of scientific relations, drafting of new agreements and programs of support of scientists of Ukraine, support of joint scientific conferences and opportunities for lectures by Polish scientists, professors in Ukraine.

Робота Центру сприяє встановленню безпосередніх контактів з вищими навчальними закладами Бразилії та Португалії, організації та проведенню спільних наукових конференцій, симпозіумів, семінарів, досліджень з мови, літератури та культури обох країн.
Work Center facilitates direct contacts with universities in Brazil and Portugal, organizing and conducting joint scientific conferences, symposia, seminars, research on language, literature and culture of both countries.