Що таке СПІЛЬНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• joint research
• collaborative research
• general studies
• of joint studies
• cooperative research

Приклади вживання Спільних досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центру спільних досліджень.
The Center for General Studies.

Подальші напрямки спільних досліджень;
Further directions of joint research;

Фонд спільних досліджень та інвестицій.
Fund of joint research and investments.

Консультацій, спільних досліджень.
Consultations, joint researches.

Центру Спільних Досліджень JRC.
The activities of the Joint Research Centre.

У 2012 році наш Університет провів 8 спільних досліджень, а саме:.
In 2012 The University conducted 8 joint researches, namely:.

Центром спільних досліджень транснаціональної злочинності.
The Joint research Centre on Transnational Crime.

Під час візиту були узгоджені наступні питання: результати отриманих спільних досліджень;
The following issues were agreed during the visit: results of joint research;

Більша частина спільних досліджень здійснюється разом з приватними компаніями.
The vast majority of our research projects are conducted in conjunction with partner companies.

Цей науковий консорціум включає 18 університетів та інших академічних осередків з метою проведення спільних досліджень.
This scientific consortium includes 18 universities and other academic units to conduct collaborative research.

Rentfrow і Гослінг провели ряд спільних досліджень, що стосуються музики і особистості.
Rentfrow and Gosling have conducted a number of joint studies concerning music and personality.

Розробка і реалізація міжнародних програм і проектів, спільних досліджень, співробітництво з обміну інноваціями.
Development and implementation of international programs and projects, joint research; cooperation for innovation exchange.

Підтримка контрактних або спільних досліджень, ліцензування технологій та заснування spin-off та start-up підприємств.
Support in contract or joint research, technology licensing and establishment of spin-off and start-up businesses.

Друга програма забезпечує діяльність Центру Спільних Досліджень(JRC) в області ядерної енергетики та включає:.
The second programme will cover the Activities of the Joint Research Centre(JRC) in the field of nuclear energy, including:.

Проведення спільних досліджень, обміну фахівцями, технологіями, біологічним та генетичним матеріалом відповідно до закону;
Conducting joint research, exchange of experts, technology, biological and genetic material in accordance with the law;

Вони будуть заохочені скористатися цією можливістю- чи то шляхом проведення спільних досліджень, або шляхом відокремлення.
They will be strongly encouraged to seize this opportunity- be it through collaborative research or through fellowships.

Інтереси та методи відділів дев'ять компонентів пропонують відмінні можливості для інноваційних та спільних досліджень.
The interests and methods of the nine component departments offer excellent opportunities for innovative and collaborative research.

Створення і постійно розвиватися міждисциплінарних спільних досліджень і розвитку потенціалу в області передових енергії і стійкості.
Establish and continually evolve interdisciplinary, collaborative research and development capability in advanced energy and sustainability.

Коледж також пропонує дипломи розроблений, щоб дати студентам введення в основні вищу освіту, Біблії, і спільних досліджень.
The College also offers Associate degrees designed to give students a basic introduction to college education, the Bible, and general studies.

На початку цього року ми створили комітет з науки і технологій для спільних досліджень і розробок з урядовими установами та великими оборонними компаніями.
We set up a science and technology committee earlier this year for joint research and development with government agencies and major defense companies.

Лабораторія вірусної і клітинної генетики буде приймати вчених з Інституту клітинної терапії в Празі для проведення спільних досліджень.
The Laboratory of Viral and Cellular Genetics will host scientists from the Institute of Cell Therapy in Prague for joint research.

Плідне обговорення показало, що існує великий потенціал для розвитку спільних досліджень і реалізації результатів у клініці між інститутами НАН та НАМН України.
Fruitful discussion showed that there is strong potential for developing joint research and implementation of the results into clinic between institutions of NASU and NAMSU.

Ресурси, вилучені шляхом скорочення внутрішнього потенціалу, будуть спрямовані на зміцнення інвестицій в моделі спільних досліджень і зовнішні інновації.
Resources freed up by reducing internal capacities will be used to strengthen the investment in collaborative research models and external innovations.

Вважати доцільним проведення спільних досліджень установами України та Російської Федерації в області сонячно-земних зв'язків, зокрема у межах міжнародного проекту«Іоносат».
To carry out joint research between organizations of Ukraine and Russian Federation in the area of Sun-Earth connections, in particular within Ionosat international project.

Ресурси, вилучені шляхом скорочення внутрішнього потенціалу, будуть спрямовані на зміцнення інвестицій в моделі спільних досліджень і зовнішні інновації.
Resources freed up through the reduction of internal capacities are to be directed toward strengthening investment in collaborative research models and external innovations.

Результати проведених спільних досліджень було підсумовано на науковому семінарі за участі виконавців проекту, де також було окреслено плани подальшої співпраці.
The results of the author's joint research were summarized at the scientific workshop with the participation of the project executors, who also outlined the plans for further cooperation.

ERCIS- Європейський дослідницький центр інформаційних систем- це міжнародна мережа вчених, проведення спільних досліджень в області інформаційних систем WEB.
The ERCIS- European Research Center for Information Systems- is an international network of scientists, conducting cooperative research in the field of Information Systems.

Обговорювались потенційні напрями співробітництва, можливість започаткування спільних досліджень з проблематики глобальних викликів енергетичній безпеці та реагування на сучасні виклики.
Experts discussed potential directions for cooperation, possibility of conduct of joint studies on the global challenges to energy security and responses to the modern challenges.

Американський фонд CRDF Global і Міністерство освіти і науки України оголосили про проведення Конкурсу спільних досліджень у сфері АПК та альтернативної енергетики.
It is reported that the American Foundation CRDF Global and the Ministry of education and science of Ukraine has announced a competition of joint research in the field of agribusiness and alternative energy.

Для багатопрофільних і спільних досліджень, має бути очевидним для читачів, хто що зробив і хто бере на себе відповідальність за проведення і достовірність якого аспекту дослідження..
For multidisciplinary and collaborative research, it should be apparent to readers who has done what and who takes responsibility for the conduct and validity of which aspect of the research..