Що таке СПІЛЬНИХ ДОСЛІДНИЦЬКИХ ПРОЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• joint research projects
• collaborative research projects

Приклади вживання Спільних дослідницьких проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

(b) виконання спільних дослідницьких проектів, включаючи секторальні дослідження; та.
(b) joint research projects, including sectoral studies;

Головною формою роботи наших співробітників є здійснення персональних і спільних дослідницьких проектів.
The main form of the Department staff activities is the realization of personal and joint research projects.

Його спеціальністю стало створення спільних дослідницьких проектів з використанням мовлення, друку та Інтернету.
Creating collaborative investigative projects using broadcast, print and the Web became his specialty.

Головною формою роботи співробітників Відділу є здійснення персональних і спільних дослідницьких проектів.
The main form of the Department staff activities is the realization of personal and joint research projects.

У багатьох випадках цей спільний прогноз призводить до спільних дослідницьких проектів та студентських обмінів.-.
In many cases, this collaborative outlook leads to joint research projects and student exchanges.-.

На сьогоднішній день NCTU уклала близько 300 міжнародних угод про співробітництво, в тому числі подвійний програми ступеня, сестра університетів та спільних дослідницьких проектів.
To date, NCTU has entered into nearly 300 international collaboration agreements, including dual degree programs, sister universities, and joint research projects.

Крім того, студенти мають можливість ініціювати і брати участь у спільних дослідницьких проектів серед лабораторій різних дисциплін.
In addition, students are encouraged to initiate and participate in collaborative research projects among labs of different disciplines.

Що новий європейський фонд оборони з бюджетом у 13 млрд євро передбачає 4, 1 млрд євро прямого фінансування конкурентоспроможних спільних дослідницьких проектів, зокрема шляхом субсидій.
The new €13 billion European Defence Fund will provide €4.1 billion to directly finance competitive and collaborative research projects, particularly through grants.

Він неодноразово відвідував Інститут, виступав з лекціями на конференціях, наукових зборах та семінарах. Його наукова співпраця з науковцями Інституту була плідною, і під його керуванням було виконано декілька спільних дослідницьких проектів.
He visited Institute many times, giving lectures and seminars, his scientific collaboration with the Institute members was fruitful and several common research projects were fulfilled under his guidance.

Подальша співпраця з Інститутом про- та протоісторичної археології спрямована на підготовку спільних дослідницьких проектів, польових досліджень, зокрема передбачено продовження роботи над проектом дослідження трипільських поселень Буго-Дністровського межиріччя.
Further cooperation with the Institute of Pre- and Protohistoric Archeology is aimed at preparation of joint research projects, field studies, in particular, the continuation of the work on the study of Trypillia settlements in the Bug-Dniester interstream area.

Важливою складовою форуму стали безпосередні контакти його учасників, обмін найкращими практиками, обговорення напрямів співпраці і конкретних тем для можливих спільних дослідницьких проектів.
An important part of the forum were direct contacts between its participants, exchange of best practices, discussion of potential areas of cooperation and specific topics for possible joint research projects.

Інститут підтримує широкі міжнародні зв'язки, бере участь у здійсненні спільних дослідницьких проектів з українськими і зарубіжними науковими установами та громадськими організаціями, веде активний діалог з представниками різних політичних партій, рухів, конфесій щодо оптимальних шляхів подальшого розвитку України.
The Institute maintains broad international relations, takes part in implementation of joint research projects with Ukrainian and foreign scientific institutions and public organizations, and holds active dialog with representatives of various political parties, movements, confessions on optimal ways of the further development of Ukraine.

Здійснення міжнародних зв'язків з метою координації зусиль з науковцями інших країн у дослідженні аналогічних та близьких наукових проблем, а також з метою реалізації спільних дослідницьких проектів.
Maintaining of international relations in order to co-ordinate efforts with scientists of other countries in research of similar or close scientific problems, and to implement joint research projects.

Навчання за кордоном, особливо під час другого семестру другого курсу та для магістерського дослідницького проекту, заохочується, а також виконує частину дослідницького проекту студентського магістра в рамках спільних дослідницьких проектів між University of Bologna та приватними компаніями. міжнародні дослідницькі інститути.
Studying abroad, especially during the second term of the second year and for the Master's research project, is encouraged, as well as carrying out part of students' Master's research project in the framework of the collaborative research projects between the University of Bologna and private companies or international research institutes.

Спільний дослідницький проект- перший у своєму роді.
The collaborative research project is the first of its kind in PNG.

Спільні дослідницькі проекти(JRPs) Спільні дослідницькі проекти дозволять науковцямкраїн-партнерів разом з науковцями зі Швейцарії проводити спільні інновативні проекти в областях фундаментальних досліджень.
Joint Research Projects(JRPs) enable researchers in Switzerland to conduct a joint project together with a Korean partner.

Сильні зв'язки з університетами в США, Азії та Європі гарантують, що ми працюємо на передовій міжнародних спільних дослідницьких проектах, працюючи над великими глобальними проблемами.
Strong links with universities in the USA, Asia and Europe ensure that we work at the forefront of international, collaborative research projects, working on major global issues.

Студентам пропонується ініціювати та брати участь у спільних дослідницьких проектах серед лабораторій різних дисциплін.
Students are encouraged to initiate and participate in collaborative research projects among labs of different disciplines.

Співпраця дозволяє не лише обмінюватись інформацією, ділитись досвідом, а й організовувати навчальні програми, проводити спільні дослідницькі проекти.
Cooperation allows not just to exchange information and share experiences, but to organize training programs, to conduct joint research projects.

Коли це відповідає комерційним цілям, розвивати зв'язки з місцевими університетами, науково-дослідними інститутами і брати участь у спільних дослідницьких проектах разом з місцевою промисловістю або промисловими асоціаціями.
When meeting business objectives, develop links with local universities, research institutes and participate in collaborative research projects with local industry or industrial associations.

Працюючи разом, центри розпочали діяльність і спільні дослідницькі проекти, які направлені на міжнародно визнані результати ядерної безпеки.
Working together, the centers have initiated activities and collaborative research projects that address internationally identified nuclear safety issues.

Коли це відповідає комерційним цілям, розвивати зв'язки з місцевими університетами, науково-дослідними інститутами і брати участь у спільних дослідницьких проектах разом з місцевою промисловістю або промисловими асоціаціями.
Where relevant to commercial objectives, develop ties with local universities, public research institutions, and participate in co-operative research projects with local industry or industry associations.

Кандидат стипендій є спільним дослідницьким проектом Teagasc, продовольчих досліджень та кафедри хімії, Корк технологічного інституту.
The PhD Fellowship is a joint research project between Teagasc, Food Research Centre and the Department of Chemistry, Cork Institute of Technology.

Розширити в майбутньому нові спільні дослідницькі проекти між Австралією, Україною та європейськими університетами, учасниками проекту;.
To develop in the future new common collaborative research projects between Australian, Ukrainian and European institutions involved into the project;.

Французькі та українські університети щороку здійснюють студентські обміни, а науковці двох країн реалізують спільні дослідницькі проекти.
Every year, French and Ukrainian universities carry out student exchange programs and scientists of the two countries implement joint research project.

Одеський національний університет імені І. І. Мечнікова та Шведська Агенція радіаційної безпеки започаткували спільний дослідницький проект з ядерної історії України.
Odessa Mechnikov National University and Swedish Radiation Safety Authority launched the joint research project on the nuclear history of Ukraine.

Значною мірою завдяки цій відмінній рисі з'явилися численні дослідження у багатьох галузях знань, спільних дослідницьких проектах, широкому діапазоні обмінів та багатьох угод про співпрацю.
In large part, as a result of this distinctive feature, numerous studies have emerged in many areas of knowledge, joint research projects, a wide range of exchanges and many cooperation agreements.

Спільні дослідницькі проекти(JRPs) Спільні дослідницькі проекти дозволять науковцямкраїн-партнерів разом з науковцями зі Швейцарії проводити спільні інновативні проекти в областях фундаментальних досліджень.
Joint Research Projects(JRPs) between Switzerland and Croatia shall enable scientists from Croatia, jointly with scientists from Switzerland, to undertake, in the form of consortia, to implement research activities.

У них була одна дитина, син Джон Арчібальд Венн, який в 1932 році став президентом королівського коледжу в Кембриджі і працював з батьком над спільними дослідницькими проектами.
They had one child, a son John Archibald Venn, who became president of Queen's College, Cambridge, in 1932, and worked with his father on collaborative research projects.