Що таке СПІРАЛЬНОЇ ГАЛАКТИКИ Англійською - Англійська переклад

• spiral galaxy

Приклади вживання Спіральної галактики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вік найдавнішої спіральної галактики.
The most ancient spiral galaxy.

Центральний бар Чумацького Шляху схожий на бар спіральної галактики М 95.
The central bar of the Milky Way looks like the bar in the spiral galaxy M95.

Центральна ділянка спіральної галактики M77.
The central region of the spiral galaxy M77.

Зображення NGC 45, спіральної галактики із низькою поверхневою яскравістю, зроблене GALEX.
An image of NGC 45, a low surface brightness spiral galaxy, by GALEX.

Що відбувається в центрі спіральної галактики NGC 5033?
What's happening at the center of spiral galaxy NGC 1097?

Як повідомляється на сайті телескопа, об'єкт є"ідеальним зразком спіральної галактики".
As reported on the website of the telescope, the object is“the perfect example of spiral galaxy”.

Зроблене телескоп GALEX зображення спіральної галактики Мессьє 81 в ультрафіолетовому світлі.
A GALEX image of the spiral galaxy Messier 81 in ultraviolet light.

Це всього в 6 разів далі, ніж відстань до найближчої до нас спіральної галактики" Туманність Андромеди.
It is only 6 times farther away than the nearest to us spiral galaxy Andromeda.

Гарної спіральної галактики NGC 6744- майже 175000 світлових років, вона більша за наш Чумацький Шлях.
Beautiful spiral galaxy NGC 6744 is nearly 175,000 light-years across, larger than our own Milky Way.

Ось прекрасне фото Андромеди Небула, нашої найближчої, найбільшої спіральної галактики Чумацького Шляху.
And here's a beautiful picture of the Andromeda Nebula, which is our closest, largest spiral galaxy to the Milky Way.

Розмір великої, гарної спіральної галактики NGC 6744- майже 175000 світлових років, вона більша за наш Чумацький Шлях.
Spiral Galaxy NGC 6744 Beautiful spiral galaxy NGC 6744 is nearly 175,000 light-years across, larger than our own Milky Way.

Величні закручені спіральні рукави чарують розглядають це зображення NGC 7424- спіральної галактики з перемичкою, яку ми бачимо плазом.
Majestic twisting spiral arm enchant considering this image of NGC 7424- spiral galaxy with a jumper that we see flatwise.

Це призводило б, наприклад, до того, що зовнішні ділянки спіральної галактики оберталися би швидше, ніж очікувалося, виходячи з її маси в зірках.
This would cause the outer regions of a spiral galaxy, for example, to spin faster than otherwise expected based on its mass in stars.

Крива обертання типової спіральної галактики M 33(жовті та блакитні крапки з барами похибки) та прогнозована крива на підставі розподілу видимої речовини(біла переривчаста лінія).
Rotation curve of spiral galaxy M 33(yellow and blue points), and curve predicted from distribution visible matter(white line).

Вибрані знімки наднової, яка відбулася в 1994 році на околиці спіральної галактики був узятий один з таких спільних проектів.
The above picture of a supernova that occurred in 1994 on the outskirts of a spiral galaxy was taken by one of these collaborations.

Вона не відповідає характеристикам спіральної галактики, яка, як правило, має щільні центральні області, спіральні рукави і диск.
It doesn't fit the characteristics of a spiral galaxy, which typically have dense, central regions, spiral arms, and a disk.

Астрономи продемонстрували найдетальнішу з усіх зроблених досі фотографій спіральної галактики NGC 6744, яку називають«рідною сестрою» нашого Чумацького Шляху.
Astronomers have released what they say is the best-yet picture of NGC 6744, a spiral galaxy described as a"sibling" of our own Milky Way.

Крива обертання типової спіральної галактики M 33(жовті та блакитні крапки з барами похибки) та прогнозована крива на підставі розподілу видимої речовини(біла переривчаста лінія).
Rotation curve of spiral galaxy M 33(yellow and blue points with error bars), and a predicted one from distribution of the visible matter(white line).

Телескоп Хаббл захопив відображення зірок, що світиться газ і силует темні хмари міжзоряного пилу в цьому величезному образі спіральної галактики з перемичкою NGC 1300.
The Hubble Telescope captured a display of starlight, glowing gas, and silhuetted dark clouds of interstellar dust in this breathtaking picture of spiral galaxy NGC 1300.

Явище, яке отримало назву iPTF 14gqr(SN 2014ft) і те, що сталося на краю спіральної галактики, розташованої в 920 мільйонах світлових років від нас, було вперше помічено вченими в жовтні 2014 року.
The event, called iPTF 14gqr(SN 2014ft) was first discovered in October 2014, located on the outskirts of a spiral galaxy some 920 million light years away.

Примарний об'єкт, каталогізований як NGC 1052-DF2, не має помітної центральної частини, або навіть спіральних рукавів і диска― типових особливостей спіральної галактики.
The ghostly object, catalogued as NGC 1052-DF2, doesn't have a noticeable central region, or even spiral arms and a disk, typical features of a spiral galaxy.

Ми бачимо чітке кільце зірок та скупчень, що золотаво сяють- ці розтріпані залишки спіральної галактики, що була розірвана гравітаційним тяжіння гігантської еліптичної галактики..
We see a clear ring of stars and clusters glowing in a golden colour, the tattered remains of the spiral galaxy being ripped apart by the gravitational pull of the giant elliptical galaxy..

Перший запуск з повним використанням дзеркала відбувся 1 вересня 2005 року, під час якого було отримано зображення кулястого скупчення 47 Тукана, розсіяного скупчення NGC 6152, спіральної галактики NGC 6744 і туманності Лагуни з роздільною здатністю 1 кутової секунди.
First light with the full mirror was declared on 1 September 2005 with 1 arc second resolution images of globular cluster 47 Tucanae, open cluster NGC6152, spiral galaxy NGC6744, and the Lagoon Nebula being obtained.

Найдальші номери-Квазар СБГ Бебі-бум Галактики(екв J100054+023435) 2008 з=4. 547[41] Гранд-дизайн спіральної галактики Q2343-BX442 2012 з=2. 18[42] Z являє червоне зміщення, міра канікулярний швидкість і передбачувані дистанції з-за космологічного розширення.
Most distant non-quasar SMG Baby Boom Galaxy(EQ J100054+023435) 2008 z=4.547[41] grand-design spiral galaxy Q2343-BX442 2012 z=2.18[42] z represents redshift, a measure of recessional velocity and inferred distance due to cosmological expansion.

Розподіл нейтрального водню в Двінгело 1 характерний для спіральної галактики з перемичкою- він досить плаский з мінімумом у центрі або вздовж перемички.[2] Загальна маса нейтрального водню оцінюється в 370-450 млн. сонячних мас.[5][6] Двінгело 1 є бідною на молекулярний газ- загальна маса молекулярного водню не перевищує 10% маси нейтрального водню.[9] Оптичні спостереження виявили близько 15 год II в регіонах, розташованих в основному уздовж спіральних рукавів.[7].
The distribution of the neutral hydrogen in Dwingeloo 1 is typical one for barred spiral galaxies- it is rather flat with a minimum in the center or along the bar.[2] The total mass of the neutral hydrogen is estimated at 370- 450 million Solar masses.[5][6] Dwingeloo 1 is a molecular gas-poor galaxy. The total mass of the molecular hydrogen does not exceed 10% of that of neutral hydrogen.[9] Optical observations detected around 15 H II regions situated mainly along the spiral arms.[7].

Спіральна галактика з перемичкою(тип SBc) NGC 253 в сузірї Скульптор.
Barred spiral galaxy(type SBc) NGC 253 in the constellation Sculptor.

Вибірка включала 20 спіральних галактик, чотири еліптичних і одну нерегулярну.
The sample included 20 spiral galaxies, four ellipticals, and one irregular.

Що робить цю спіральну галактику такою довгою?
What makes this spiral galaxy so long?