Що таке СПІРАЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• spiral
• helical

Приклади вживання Спіральною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша Галактика є спіральною.
Our universe is spherical.

Наша Галактика є спіральною галактикою.
Our galaxy is a spiral galaxy.

Коробочка із спіральною кришкою- Схеми орігамі з паперу.
Box with a spiral cover- Schemes of origami from paper.

Нещодавно вона злилася зі спіральною галактикою.
It is currently colliding with a spiral galaxy.

NGC 3621 є спіральною галактикою на відстані близько 22 мільйонів світлових років від Землі, в сузір'ї Гідри.
NGC 3621 is a spiral galaxy about 22 millon light-years away in the constellation Hydra.

Схеми орігамі з паперу/ інше/ Коробочка із спіральною кришкою.
Schemes of origami from paper/ Other/ Box with a spiral cover.

Наприклад, вивчаючи різницю між спіральною та еліптичною галактиками(рис. 5.2).
For example, learning the difference between a spiral and elliptical galaxy(Figure 5.2).

Галактика Андромеди або Туманність Андромеди(M31) є спіральною галактикою.
The Andromeda Galaxy or Andromeda Nebula(M31) is a spiral galaxy.

За суттю це купа багна і гальки, що виставлена спіральною формою в озері, у це солоне озеро в Юті.
It's essentially a bunch of dirt and rubble that has been pushed out into the spiral form into a lake, into this salt lake in.

NGC 2683 є спіральною галактикою яку видно практично з ребра, що надає їй класичну форму науково-фантастичного зорельота.
English: NGC 2683 is a spiral galaxy seen almost edge-on, giving it the shape of a classic science fiction spaceship.

Відображає відрізок, що пересувається складною спіральною кривою. Автор- Tom Lawrence; 1997.
Draws a line segment moving along a complex spiraling curve. Written by Tom Lawrence; 1997.

Галактика Трикутника(ліворуч) є спіральною галактикою і третьою найбільшою галактикою у Місцевій групі, вона містить 50 мільярдів зірок.
The Triangulum galaxy(left) is a spiral galaxy and the third largest galaxy in the local group, it contains 50 billion stars.

Чумацький шлях є типовим представником другої з цих двох категорій, спіральною галактикою, що активно формує нові зірки.
The Milky Way is an example of the latter, a spiral galaxy actively making new stars.

Галактика"Скульптор", що також відома як NGC 253, є спіральною галактикою, розташованою у південному сузір'ї Скульптора.
The Sculptor Galaxy, also known as NGC 253, is a spiral galaxy located in the southern constellation of Sculptor.

NGC 2683 є спіральною галактикою видимою майже з ребра, що робить її подібною за формою до класичного науково-фантастичного космічного корабля.
NGC 2683 is a spiral galaxy seen almost edge-on, giving it the shape of a classic science fiction spaceship.

Галактика"Скульптор", що також відома як NGC 253, є спіральною галактикою, розташованою у південному сузір'ї Скульптора.
The Sculptor Galaxy, also known as NGC 253, is a beautiful nearby spiral galaxy, visible in the southern constellation Sculptor.

За розміром приблизно 50 000 світлових років, цей вражаючий об'єкт має яскраве компактне ядро, оточене спіральною структурою із купою подробиць.
Spanning about 50,000 light-years, this spectacular object has a bright and compact nucleus, surrounded by richly detailed spiral structure.

Коли Галактика формується, вона має дискову форму і називається спіральною галактикою через спіралеподібні"руки", розташовані на диску.
When a galaxy forms, it has a disk shape and is called a spiral galaxy due to spiral-like"arm" structures located on the disk.

Франклін обрала багату на дані форму«A», в той час, як Уїлкінс- форму«B», тому що його попередні фотографії вказували, що ця форма могла бути спіральною.
Franklin chose the data rich A form while Wilkins selected the"B" form because his preliminary pictures had hinted it might be helical.

Він сконструював логарифмічний рахунковий циліндр зі спіральною шкалою, застосувавши новий матеріал- целулоїд, що спростило користування приладом.
He constructed a logarithmic computing cylinder with a spiral scale, using a new material(celluloid), which streamlined the use of the instrument.

Франклін обрала багату на дані форму«A», в той час, як Уїлкінс- форму«B», тому що його попередні фотографії вказували, що ця форма могла бути спіральною.
Rosalind chose the data rich A form while Wilkins selected the“B” form because his preliminary pictures had hinted it might be helical.

Зошит із білої тканини з подвійною спіральною палітуркою, на внутрішній сторінці використовуйте папір без кислоти, щоб папір не стала жовтою, щоб вплинути на ескіз.
White fabric sketchbook with twin spiral binding, inner page use acid free paper for prevent the paper turns yellow to affect the sketch.

Майстерня художника розташована в мансардному приміщенні й для того, аби потрапити до неї, треба піднятися спіральною драбиною, захованою поміж паростків бамбука.
The artist's studio is located in the attic room and in order to get into it, you must climb spiral stairs, hidden between the bamboo shoots.

У 1852 році Стівен Олександр(Stephen Alexander), астроном з коледжу Нью-Джерсі, висунув сміливу гіпотезу про те, що наша Галактика Чумацький Шлях є спіральною.
In 1852, Stephen Alexander, an astronomer at the College of New Jersey, put forward the radical suggestion that the Milky Way galaxy is a spiral.

Арматура базальтова- це несучий стрижень з безперервною спіральною ребристістю, сформованою шляхом обмотування базальтовим джгутом, змоченим високоміцним полімерним компаундом.
Basalt rebar is a bar with continuous spiral ribbing formed by means of winding by basalt strip oiled in highly durable polymeric compound.

Найвідоміші і красиві приклади появи послідовності Фібоначчі в природі зустрічаються в різних квітах і деревах, як правило, пов'язаних із якоюсь спіральною структурою.
The most famous and beautiful examples of the occurrence of the Fibonacci sequence in nature are found in a variety of trees and flowers, generally asociated with some kind of spiral structure.

В часи оприлюднення свого каталогу, Шарплес був аспірантом в Йеркській обсерваторії поблизу Чикаго(США), де він разом із колегами опублікували звіт про спостереження, котрі допомогли показати, що Чумацький Шлях є спіральною галактикою із величезними вигнутими рукавами.
Before he published this catalogue Sharpless was a graduate student at the Yerkes Observatory near Chicago, USA, where he and his colleagues published observational work that helped to show that the Milky Way is a spiral galaxy with vast, curved arms.

Далекого 1750 року деякі астрономи припускали, що виникнення Чумацького Шляху можна пояснити тим, що більшість видимих зір утворює одну дископодібну конфігурацію, приклад того, що ми тепер називаємо спіральною галактикою.
As long ago as 1750, some astronomers were suggesting that the appearance of the Milky Way could be explained if most of the visible stars lie in a single disklike configuration, one example of what we now call a spiral galaxy.

В статті розглядається можливість вимірювання радіолокаційних характеристик тропічних тайфунів з використанням метеорологічних радіолокаторів з двозахідною архімедовою спіральною антеною кругової поляризації.
The possibility of measuring radio-location descriptions of a tropical typhoon by means of a meteorological radio-locator with a double-threaded Archimedean spiral antenna and circular polarization is given consideration in the paper.