Що таке СПІРАЛЬНІЙ Англійською - Англійська переклад

• spiral

Приклади вживання Спіральній Українська мовою та їх переклад на Англійською

При спіральній КТ- 400 мкЗв.
During spiral CT- 400 mk3v.

Балонна асистенція при спіральній оклюзії аневризми.
Balloon assist at spiral aneurysm occlusion.

Перша проблема зводиться до використання спірального руху, як в спіральній комп'ютерній томографії.
The first problem is reduced by use of a helical motion, as in spiral computed tomography.

Відкриття пари чорних дір в спіральній галактиці є важливим ключем в нашому прагненні дізнатися, як це відбувається.".
Finding a black hole pair in a spiral galaxy is an important clue in our quest to learn how this happens.".

Конусно-променева комп'ютерна томографія- це нова технологія, яка прийшла на зміну послідовній спіральній томографії.
Conical-radial computer tomography- is new technology that came to change the successive and spiral tomography.

У своїй петлястій спіральній орбіті, галактика у минулому пройшла через площину Чумацького Шляху декілька разів.[6].
In its looping, spiraling path, it has passed through the plane of the Milky Way several times in the past.[6].

У 1999 році Лікська обсерваторії в Каліфорнії повідомила про відкриття нової наднової зорі у спіральній галактиці NGC 1637.
In 1999 the Lick Observatory in California reported the discovery of a new supernova in the spiral galaxy NGC 1637.

Інша велетенська зона H II- NGC 604, розташована у спіральній галактиці M33, яка перебуває на відстані 817 кілопарсек(2, 66 мільйонів світлових років).
Another giant H II region- NGC 604 is located in M33 spiral galaxy, which is at 817 kpc(2.66 million light years).

Більша частина її останніх робіт була зосереджена на галактиці Андромеди- гігантській спіральній галактиці в нашому галактичному районі.
Much of her recent work has focused on the Andromeda galaxy, a giant spiral galaxy in our galactic neighbourhood.

Улюбленою мішенню для астрономів-аматорів, повний краси близькою спіральній галактиці M83 оприлюднив у всій красі в цій мозаїці космічного телескопа Хаббла зображення.
A photogenic and favorite target for amateur astronomers, the full beauty of nearby spiral galaxy M83 is unveiled in all of its glory in this Hubble Space Telescope mosaic image.

Обсерваторія«Чандра» виявила дуже яскраве джерело рентгенівського випромінювання, створене чорною дірою в спіральній галактиці M83, яка знаходиться за 15 млн світлових років від Землі.
NASA's Chandra X-ray Observatory has discovered an extraordinary outburst by a black hole in the spiral galaxy M83, located about 15 million light years from Earth.

Стандартна промислова коробка передач HB відповідає структурі корпусу всмоктувальної коробки, великій площі шафи та великому вентилятору, циліндричній передачі та спіральній конічній передачі.
HB standard industrial gearbox adopts the structure of the suction box body, large cabinet surface area and large fan, cylindrical gear and spiral bevel gear.

Коли рідина з певним тиском і швидкістю протікає зверху вниз по спіральній насадки RBSC/ Šišić, рідина в зовнішній частині потрапить в гелікоїд з певним кутом на соплі.
When a liquid with a certain pressure and speed flows from the top down to the RBSC/SiSiC spiral nozzle, the liquid in the outer part hits the helicoid with a certain angle on the nozzle.

Астрофізик А. Чернін в своїй книзі Зірки і фізика, М., Наука, 1984 р. пише, що Сонце знаходиться в нашій спіральній Галактиці в диску на відстані близько двох третин радіусу від центру.
Astrophysicist Alexander Chernin, in his book'Stars and Physics', Moscow,'Science', in 1984 wrote that the sun is in our spiral Galaxy in the disk at a distance of about two-thirds of the radius from the center.

Теоретично та чисельно визначені втрати енергії зарядженої частки, яка рухається по спіральній траєкторії, на збудження власних коливань у циліндрі, який уявляє собою діелектрик, плазмоподібне середовище.
The energy losses of a charged particle moving along a spiral path were theoretically and numerically determined for the excitation of the natural oscillations in the cylinder, which represents a dielectric or plasma-like medium.

Принцип роботи карбіду кремнію спірального сопла Коли рідина з певним тиском і швидкістю протікає зверху вниз по спіральній насадки RBSC/ Šišić, рідина в зовнішній частині потрапить в гелікоїд з певним кутом на соплі.
Working principle of silicon carbide spiral nozzle When a liquid with a certain pressure and speed flows from the top down to the RBSC/SiSiC spiral nozzle, the liquid in the outer part hits the helicoid with a certain angle on the nozzle.

Craft спіральним палітуркою Блокнот.
Craft Spiral Bound Notebook.

Найпростіше переплетення- спіральне, навколо каркасних прутів.
The simplest weave- spiral, around the frame rods.

Спіральне очищення- відсіювання перчин з гілочками і хвостиками.
Spiral cleaning- screening out pepper pods with twigs and tails.

ЗАВОД СПІРАЛЬНИХ ШЛАНГІВ армованих.
Spiral hoses plant.

Устаткування займає невелику площу(порівняно зі спіральним або похилим транспортером).
The equipment occupies a small area(compared with a spiral or inclined conveyor).

Сонце знаходиться майже посередині між цими спіральними гілками.
The sun is almost in the middle between the spiral branches.

Стругальна товщина STOMANA ADM 320 з спіральним валом.
Planer thickness STOMANA ADM 320 with spiral shaft.

Роллінг машин спіральне лезо.
Rolling Machine Spiral Blade.

Чумацький Шлях та Андромеда є двома гігантськими спіральними галактиками у нашому локальному Всесвіті.
The Milky Way and Andromeda are two giant spiral galaxies in our local Universe.

Плетіння з газетних трубочок. спіральне.
Weaving from newspaper tubes. Spiral.

Труби сталеві електрозварні зі спіральним швом1.
Pipes steel electric-welding with spiral seam1.

Дизайн винного льоху- незвичайна ідея зі спіральним.
Wine cellar design is an unusual idea with spiral space.

Спіральне Lusulator.
Helical Lusulator.

Спіральна арматура лінії(спіральна дріт) для повітряних кабелів.
Helical line fittings(spiral wire) for overhead cables.