Що таке СТАБІЛЬНЕ ТА Англійською - Англійська переклад

• stable and

Приклади вживання Стабільне та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підключення до Інтернету стабільне та робоче.
The internet connection is stable and working.

Для сучасного бізнесу стабільне та швидке підключення до Інтернету є ключовим для успіху.
For the modern business a fast and stable Internet connection is the key to success.

Люди прагнуть миру, хочуть повернути надію на спокійне стабільне та забезпечене життя.
People long for peace; they want to restore hope of peaceful and stable life.

Стабільне та надійне джерело ресурсів для своєчасного й безперебійного здійснення розрахунків з партнерами.
It is a stable and reliable source of resources for timely and uninterrupted settlements with partners.

Завдяки серверам, розташованим по всьому світу, компанія завжди забезпечує стабільне та безпечне з'єднання для усіх користувачів.
With servers located around the world, they provide a stable and secure connection to all types of users.

Стабільне та ефективне бездротове з'єднання з Bluetooth 4. 2 і спеціальна антена для твердотільного сигналу, що захищає від перешкод.
Stable and efficient wireless connection with Bluetooth 4.2 and a dedicated antenna for a solid interference-proof signal.

Фінансова спроможність означає те, що аплікант має стабільне та достатнє фінансування для здійснення своєї діяльності протягом всього періоду реалізації проекту.
Financial capacity means that the applicant has stable and sufficient sources of funding to maintain its activity throughout the project.

ㅡ Забезпечити стабільне та безпечне середовище на всій території Донбасу, в тому числі запевнивши Київ, що Росія відмовиться від прямого військового втручання;
Ensuring a stable and secure environment throughout the Donbas, including reassuring Kyiv that Russia will desist from direct military interference;

Іран сидітиме за будь-яким столом з регіональними країнами і світовими державами, якщо результатом буде безпечніше, стабільне та демократичне майбутнє для Сирії».
Iran will sit at any table with regional countries and world powers if the outcome will be a safer, stable and democratic future for Syria.".

Стабільне та регулярне джерело доходів, достатнє для покриття витрат життєдіяльності особи та членів його родини, які знаходяться на його утриманні;
A steady and regular source of income sufficient to cover the costs of living for the applicant and his/her dependant family members and..

Базуючись на макроекономічному аналізі IT-галузі регіону, PwC сформували оптимістичний прогноз, який передбачає стабільне та впевнене зростання по всіх напрямках.
Based on a macroeconomic analysis of the IT spheres of the region, PwC formed an optimistic forecast that predicts stable and steady growth in all areas.

Стабільне та взаємовигідне співробітництво зі стратегічними партнерами, головним чином у сфері надання послуг, розробки технологій та доставки матеріалів.
Stable and mutually beneficial cooperation with strategic partners, mainly in the field of service delivery, technology development and material delivery.

Базуючись на макроекономічному аналізі IT-галузі регіону, PwC сформували оптимістичний прогноз, який передбачає стабільне та впевнене зростання по всіх напрямках.
Based on a macroeconomic SWOT analysis of the regional IT sector, PwC put forth optimistic forecast that predicts a stable and steady growth in all directions.

Це забезпечить стабільне та гарантоване формування ДФРР, дозволить зберігати невикористані до кінця року кошти для подальшого використання в наступному році»,- зазначив він.
It will ensure a stable and guaranteed formation of the SFRD, and will save the funds, not used until the end of the year, for the next year,” he said.

Система глобального позиціонування BDS-2 забезпечує стабільне та надійне обслуговування з моменту введення в експлуатацію, а її точність позиціонування збільшилася з 10 до 6 метрів.
The BDS-2 system has provided stable and reliable services since it went into operation, and its positioning accuracy has improved from 10 to 6 meters.

Ми будемо дуже пильними у забезпеченні того, що ці зобов'язання виконуються, а перемир'я стабільне та тривале"- сказав президент Франції Еммануель Макрон.
We will all be extremely vigilant to ensure that these commitments are met and that the ceasefire is stable and sustainable,” French President Emmanuel Macron told reporters.

Система глобального позиціонування BDS-2 забезпечує стабільне та надійне обслуговування з моменту введення в експлуатацію, а її точність позиціонування збільшилася з 10 до 6 метрів.
The BDS-2 system has provided stable and reliable service since it went into operation, and its positioning accuracy has improved from 10 meters to six meters.

Крім того, АББ також поставить інтегроване рішення електричної автоматизації, що дозволить операторам на відстані керувати електричною мережею, таким чином забезпечуючи стабільне та надійне забезпечення всього проекту.
ABB will also provide an integrated electrical automation solution enabling remote operators to control the power network thus ensuring a stable and reliable supply for the entire project.

Учасники панелі говорили про те, як отримати дійсно стабільне та стійке економічне зростання в країні, яка все ще здобуває величезні перемоги над комуністичним минулим.
The panel's participants talked about how to get a really stable and sustainable economic growth in a country that is still going through the enormous upheaval of overcoming its past of communist history.

Дотримуючись стратегії зворотної інтеграції, коли бізнес зростає за рахунок придбання компаній-постачальників, Данготе забезпечив стабільне та економічно вигідне надходження ресурсів для своїх підприємств.
Adhering to the backward integration strategy when the business grows through the acquisition of supplier companies, Dangote has provided a stable and cost-effective flow of resources for his enterprises.

Завдяки стратегічній співпраці постачальники кам'яного паперу забезпечують стабільне та своєчасне постачання продуктів для проектів нерухомості та отримання стабільних виробничих замовлень.
Through strategic cooperation, stone paper suppliers provide stable and timely product supply for real estate projects and obtain stable production orders.

Іран сидітиме за будь-яким столом з регіональними країнами і світовими державами, якщо результатом буде безпечніше, стабільне та демократичне майбутнє для Сирії»,- сказав іранський президент.
Iran will sit at any table with regional countries and world powers if the outcome will be a safer, stable and democratic future for Syria,” Rouhani said, adding this is part of Iran's commitment to“international.

Діяльність стартап-центрів спрямована на стимулювання креативності та інновацій, на підтримку студентів на шляху перетворення власної бізнес-ідеї в життєздатнийбізнес-проект і далі в стабільне та успішне підприємство.
For this the centres foster creativity and innovation, support students in developing their business ideas into viable business projects and ultimately into sustainable and successful enterprises.

Заступник Міністра з питань європейської інтеграції Віктор Довгань виступив з доповіддю про стабільне та ефективне функціонування транспортної мережі в регіоні Балтійського, Чорного і Каспійського морів, організацію безперешкодного руху товарів для всіх видів транспорту.
Viktor Dovhan, the Deputy Minister on the European Integration, told about stable and efficient functioning of transport network in the Baltic, Black and Caspian Sea regions, and organisation of a free movement of goods for all types of transport.

Діяльність Стартап-центрів спрямована на стимулювання креативності, підтримку студентів на шляху перетворення власної бізнес-ідеї в життєздатнийбізнес-проект і далі- у стабільне та успішне підприємство.
The activities of the startup centers are aimed at stimulating creativity and innovation, in support of students to transform their own business idea into a viable business project and then into a stable and successful enterprise.

Отже, у резолюції підкреслюється значний прогрес, досягнутий у ході тривалої роботи з трансформування пошкодженого Чорнобильського реактору та територію навколо нього, у стабільне та екологічно безпечне місце, та наголошує на необхідності швидко і успішно завершити це завдання.
Finally, the resolution notes the significant progress made recently in the long-running effort to transform the damaged Chernobyl reactor and its surroundings into a stable and environmentally safe site, and stresses the urgency of completing this task successfully.

В ЄС наголосили, що очікують на швидке завершення будівництва нового безпечного місця зберігання для використаного ядерного палива, бо це стане великим кроком для перетворення епіцентру аварії 1986 року на стабільне та екологічно безпечне місце.
The EU also looks forward to the completion of the new safe and secure storage(Interim Storage Facility 2) for the spent nuclear fuel, which is to become the next major step to convert the site of the tragic accident of 1986 into a stable and environmentally safe condition.

Прозорі конкурси, стабільне та зрозуміле регуляторне поле та конкурентний фіскальний режим дозволять залучити у галузь міжнародних гравців і збільшити обсяги видобутку газу в Україні",- зазначила Юлія Ковалів, Голова Офісу Національної інвестиційної ради при Президентові України.
Transparent tenders, stable and understandable regulatory environment and competitive fiscal regime will allow to involve international players in the industry and increase the volume of gas production in Ukraine",- said Yulia Kovaliv, Head of the Office of the National Investment Council under the President of Ukraine.

Морський та річковий транспорт є однією з базових галузей економіки Придунайського регіону, стабільне та ефективне функціонування якого є однією з необхідних складових забезпечення економічної стабілізації, сталого розвитку української ділянки Придунайського регіону та підвищення рівня життя його населення.
Marine and inland water transport is one of the backbone industries of the Danube region, the stable and efficient operation of which is one of the essential components of the economic stabilization ensuring, sustainable development of the Ukrainian part of the Danube region and rise in living standards of its population.

Фінансовий стан компанії є стабільним та міцним, суттєво перевищуючи регуляторні вимоги.
The company's financial position remains stable and strong, significantly exceeding regulatory requirements.