Що таке СТАБІЛЬНЕ ПОЛОЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• stable position

Приклади вживання Стабільне положення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стабільне положення агрегату на поле завдяки короткій конструкції.
Quiet position of the machine in the field due to a short compact design.

Формування громадської думки про чесне ім'я і стабільне положення компанії.
Formation of public opinion about the company's fair name and stable position.

Протягом 3 тижнів після операції пацієнт ходить самостійно, апарат приймає стабільне положення.
Within 3 weeks after surgery, the patient walks on his own, with the device taking a stable position.

Саме Voiturette завоювала для L&K стабільне положення на зростаючому міжнародному ринку автомобілів.
It was won by A Voiturette L&K stable position in the developing international automobile market.

Завдяки своїм ноу-хау і досвіду, компанія дуже скоро зайняла стабільне положення на що розвиваються світових ринках.
Thanks to its know-how and experience, the company soon took a stable position in emerging global markets.

Саме Voiturette A завоювала для L& K стабільне положення на розвиненому міжнародному ринку автомобілів.
It was won by A Voiturette L&K stable position in the developing international automobile market.

Якщо постраждалий без свідомості, але дихає, перевести його в стабільне положення та наглядати до приїзду медичної допомоги;
If they lose consciousness but are still breathing, place them in the recovery position and monitor them until medical help arrives.

Рішення з надійними стопорами гарантують стабільне положення та відмінно підходять для будівельних риштувань чи робочих платформ.
Solutions with reliable brakes guarantee a secure stance and are ideal for scaffolding or working platforms.

Отримуючи інформацію з численних датчиків, комп'ютер нового BMW X5 оцінює ситуацію і забезпечує стабільне положення кузова над дорогою, змінюючи необхідні характеристики.
Getting information from numerous sensors, the computer of the new BMW X5assesses the situation and provides a stable position of the body above the road, changing the necessary characteristics.

На відміну від цього, надійні стопори забезпечують стабільне положення і рекомендовані для кліматичних камер та важких візків для санобробки.
Reliable brakes ensure a secure stance and are recommended for air conditioning systems or heavy cleaning trolleys.

SOHO постійно звернена до Сонця, тримаючи повільну орбіту навколо першої точки Лагранжа(Л1), де гравітаційний балансу між Сонцем і Землею забезпечує стабільне положення для SOHO на орбіті.
SOHO continually faces the Sun holding a slow orbit around the First Lagrangian Point(L1), where the gravitational balance between the Sun and Earth provides a stable position for SOHO to orbit.

Стропи забезпечують не тільки надійне захоплення вантажу, його стабільне положення в просторі, рівномірний розподіл навантажень між його елементами.
Slings provide not only grip the cargo, its stable position in space, even load distribution between the elements.

Успіх першого автомобіля забезпечив компанії стабільне положення на міжнародному ринку автомобілів, який швидко розвивався, внаслідок чого компанія змогла розширити виробництво.
The success of the first car provided a stable position in the rapidly growing international car market, so the company was able to expand production.

Я присів, щоб змінити об'єктив фотоапарата, бо це більш стабільне положення, щоб не впустити й не розбити дорогий апарат.
I'm sitting down to change a lens on my camera, because it's a more stable position to avoid dropping and breaking expensive gear.

Я дізнався, що ця звичка займати дуже стабільне положення є загалом пом'якшувальною стратегією, яку я виробляв роками, не усвідомлюючи цього, щоб компенсувати свої проблеми з балансом і моторною координацією.
I have learned that this habit of using very stable positions is actually a mitigating strategy that I developed over the years without realizing it, to compensate for problems with balance and motor coordination.

У випадку високої ймовірності аспірації(Pulmonary aspiration), його чи її слід розмістити у стабільне положення recovery position або провести розширене відновлення прохідності дихальних шляхів.
If the patient is in danger of aspirating; he or she should be placed in the recovery position or advanced airway management should be used.

Конкурентоспроможність, потужний виробничий потенціал, стабільне положення компанії на ринку, надійність поставок, можливість орендувати транспорт сприяли тому, що ми є бізнес-партнером, якого охоче обирають і на якого можна покластися.
Competitively high production potential, the Company's stable market position, reliability of deliveries, a possibility to hire vehicles for transport contributed to us being a reliable and readily selected business partner.

Але в даний момент сектор земельного ринку має стабільне положення, оскільки пропозиція обмежена через адміністративний і законодавчий пристрій нашої країни".
But currently sector land market has a stable position, since supply is limited by administrative and legislative formation of our country.".

Сама назва кіношедевру має на увазі те, що шукачам удачі в місті доведеться зіткнутися з великими труднощами, досягнутий ж стабільного положення і гідної роботи зовсім небагато.
The very name of the movie masterpiece means that the seekers of luck in the city will have to face great difficulties, very few have achieved the same stable status and decent work.

Якби на Землі не було Місяця, то темп її обертання навколо своєї осі був би іншим, а можливо наша планета була б у стабільному положенні і на її стороні була б вічна ніч, а на іншій- постійний день.
If Earth was not the moon, the pace of its rotation around its axis would have been different, and perhaps our planet would be in a stable position and on its one side would be eternal night, and on the other hand, constant day.

Tai No Henko Ichi- один з базових рухів Айкідо Йошінкан, його основною метою є розвиток руху стегон, збереження стабільного положення тіла та рівноваги під час виконання пересувань.
Tai No Henko Ichi- one of the basic movements of Aikido Yoshinkan. Its main purpose is to develop hip movement while maintaining a stable posture and balance while performing movements.

Існують три важливі причини, чому розумні, освічені люди зі стабільним положенням можуть бути залучені в культ.
There are three primary reasons why intelligent, educated people with stable backgrounds can be drawn into cults.

Без звуку стабільне фінансове положення найменшої ударної може бути достатньо, щоб відправити ваш бізнес зламалась.
Without a sound stable financial position the slightest shock can be enough to send your business crashing to the ground.

Подальший доказ: ролики та колеса, які завдяки дуже стабільній конструкції забезпечують стійке положення важких об'єктів.
Further proof: castors and wheels that, thanks to their extremely stable design, ensure a firm stance for heavy applications.

Так само, хочеться відзначити, що основною умовою є отримання якомога більш стабільних координат положення центру долоні.
Just want to note that the main condition is to obtain as much as possible stable coordinates of the center of the palm.

Я впевнений, що Тереза зможе забезпечити сильне і стабільне лідерство й виконати положення маніфесту Консервативної партії, з яким ми були обрані, я бажаю їй домогтися найкращих умов на переговорах про вихід Великобританії зі складу ЄС".
I believe Theresa will provide strong and stable leadership in fulfilling the Conservative manifesto on which we were elected, and I wish her well in negotiating the best possible terms for Britain's exit from the European Union.”.

Роторна конструкція, що ловить кришку в певному положенні, стабільна і надійна.
The rotary structure, catching the lid in the certain position, stable and reliable.

В умовах твердої конкуренції і падіння цін транснаціональні корпорації прагнуть мінімізувати ризики й освоювати родовища в державах з передбачуваною економікою і стабільним політичним положенням.
In the conditions of harsh competition, constant conflicts and rapid decrease of natural resources, the mining companies tend to minimize risks and master the places of extraction in the countries with predictable economics and stable political situation.

Положення тіло повинно залишатися стабільним.
Body shape should stay stable.