Що таке СТАБІЛЬНЕ МАЙБУТНЄ Англійською - Англійська переклад

• stable future
• sustainable future

Приклади вживання Стабільне майбутнє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви хочете мати стабільне майбутнє?
Do you want a stable future?

Знайти хорошу роботу і забезпечити собі стабільне майбутнє;
Find a good job and secure a stable future;

Щоб забезпечити стабільне майбутнє, ми повинні змінити те, як ми живемо.
To secure a sustainable future, we must change how we live.

Це допоможе вам забезпечити собі більш стабільне майбутнє.
It allows you to build a more stable financial future.

Це найкращий спосіб застрахувати стабільне майбутнє української економіки.
That's the best way to ensure Ukraine's stable economic future.

Щоб забезпечити стабільне майбутнє, ми повинні змінити те, як ми живемо.
To ensure a sustainable future, we should change the way we live as a whole.

RPA- забезпечити технологічний прорив у безпечне та стабільне майбутнє.
RPA's mission- to provide a technological breakthrough into safe and stable future.

У компанії"Нетафім" ми прагнемо створити стабільне майбутнє для наших клієнтів і країн, у яких вони проживають.
At Netafim, we strive to create a sustainable future for our customers and the countries they live in.

Тому що ми розробляємо рішення, які здатні забезпечити стабільне майбутнє для нашої планети.
Because we invent the solutions that will create a sustainable future for our planet.

Її мета- забезпечити стабільне майбутнє танцювальної галузі та пропагувати різні види танців у суспільстві.
It aims to secure a sustainable future for the dance sector and to improve relevance for diverse dance among society.

Ми бачимо появу оновлень, ми бачимо нову структуру, і у фінансовому плані команда матиме набагато більш стабільне майбутнє найближчими роками.
We see a different structure and, financially, the team has a much more stable future for the coming years.

Ми розуміємо, що стабільне майбутнє залежить від кожного з нас, тому щодня знаходимо можливості, щоб змінювати навколишній світ на краще.
We are aware that a sustainable future depends on each of us, so every day we look for opportunities to change the world around us for the better.

Concordia- це зареєстрована неприбуткова організація, яка дає можливість державно-приватним партнерствам створити більш процвітаюче та стабільне майбутнє.
Concordia is a non-profit organization that enables public-private partnerships to create a more prosperous and sustainable future.

Головна мета Horizon 2020- побудувати інтелектуальне, стабільне майбутнє, і компанія ROMAD пишається тим, що є частиною цього процесу.
The main goal of the Horizon 2020 is to build an intelligent, sustainable and inclusive future and ROMAD company is proud to be a part of this creation process.

Вона і її сім'я з нетерпінням чекають на святкування її дня народження сьогодні, приватно і мирно, щоб збудувати щасливе і стабільне майбутнє для неї».
She and her family are looking forward to celebrating her birthday today, in privacy and peace, and to building a happy and stable future for her.".

При цьому в Hispasat вважають, що компанія може розраховувати на стабільне майбутнє, оскільки загальна сума довгострокових контрактів на супутникову ємність в 4, 4 рази перевищують річний виторг компанії.
In this case, consider Hispasat, that the company can count on a stable future, because the total amount of long-term contracts for satellite capacity in 4,4 times the company's annual revenue.

Як зазначено в Римській декларації, для Європи необхідно вжити технологічних змін, щоб забезпечити процвітаюче і стабільне майбутнє для наших громадян.
As has been stated in the Rome Declaration, it is essential for Europe to embrace technological change, in order to ensure a prosperous and sustainable future for our citizens.

Тільки тоді, коли ми цінуємо всі наші дорогоцінні природні та людські ресурси, ми можемо сподіватися створити стабільне майбутнє",- сказав Генеральний секретар ООН Кофі Аннан у повідомленні, що супроводжує поширення звітів.
Only by valuing all our precious natural and human resources can we hope to build a sustainable future," said Kofi Annan, secretary general of the United Nations in a message launching the MA reports.

При цьому половина з них(41%) називали в якості причин напружену політичну ситуацію, бажання забезпечити своїм дітям стабільне майбутнє, а також маленькі зарплати в Україні.
Almost half(41 percent) indicated the tense political situation, desire to ensure a stable future for their children, and low salaries in Ukraine as motivations.

Крім того, ми не стоїмо на місці і постійно збільшуємо його площу, що в свою чергу знижає ризики в мікро- та макросередовищі компанії та забезпечує їй стабільне майбутнє.
In addition, we aren't staying at the same place, and constantly increasing our land bank. In its turn, increasing reduces the risks in company's micro and macro environment and provides it stable future.

Вона і її сім'я з нетерпінням чекають на святкування її дня народження сьогодні, приватно і мирно, щоб збудувати щасливе і стабільне майбутнє для неї»,- йдеться в заяві.
She and her family are looking forward to celebrating her birthday today(sic), in privacy and peace, and to building a happy and stable future for her,” The Telegraph quoted the statement as saying.

Угода є найкращою можливістю для України модернізувати і трансформувати свої інститути та економіку, а також побудувати більш процвітаюче та стабільне майбутнє для українського народу.
The Agreement presents the best opportunity for Ukraine to modernise and transform its institutions and economy, and build a more prosperous and stable future for the Ukrainian people.

Угода про асоціацію з ЄС є«найкращою можливістю для України модернізувати і трансформувати її інституції та економіку, а також побудувати більш заможне та стабільне майбутнє для українського народу».
The Agreement presents the best opportunity for Ukraine to modernise and transform its institutions and economy, and build a more prosperous and stable future for the Ukrainian people.

CLAUSE, у вас є натхнення застосовувати свої навички і майстерність, свої ідеї та бачення, свої знання і досвід, аби побудувати майбутнє компанії та сформувати етичне та стабільне майбутнє сільського господарства.
CLAUSE family, you will be encouraged to use your skills and your experience, your ideas and your vision, your knowledge and your expertise, to build the company's future and contribute shaping the future of agriculture in an ethical and sustainable manner.

Завжди є багато роботи, яку варто виконати для забезпечення здорового, більш стабільного майбутнього нашої планети.
There is no shortage of work to be done to chart a healthier, more sustainable future for our planet.

Назад додому в Малайзії, зростаючі інвестиції в порт та морську інфраструктуру, а також посилення національних зв'язків, розглядаються як справді позитивні каталізатори, які сприятимуть сильному економічному зростанню та стабільному майбутньому для країни.
Back home in Malaysia, the growing investment in port and maritime infrastructure, as well as enhancement in national connectivity, are seen as truly positive catalysts that will underpin a strong economic growth and sustainable future for the country.

Місія Ми налаштовані на відмінні та доступні дослідження, навчання та залучення, які з'єднуються з практикою та дозволяють лідерству, сприяючи процвітаючому, процвітаючому та стабільному майбутньому Нової Зеландії та інших країн.
We are committed to excellent and accessible research, teaching and engagement that connect to practice and enable leadership, contributing to a thriving, prosperous and sustainable future for New Zealand and beyond.

Ми переконані, що підписання Угоди про асоціацію, включно із ГВЗВТ(глибокою та всеосяжною зоною вільної торгівлі)- найбільш амбітної угоди, яку ЄС коли-небудь пропонував,- надає найкращу з можливих підтримок економічній ситуації України, її курсу реформ та модернізації з метою побудови заможного та стабільного майбутнього для всіх українців.
We are convinced that signing the Association Agreement and a DCFTA, the most ambitious agreement the European Union has ever offered, provides the best possible support for Ukraine's economic situation, reform course and modernisation in view of building a prosperous and stable future for all Ukrainians.

Ми переконані, що підписання Угоди про Асоціацію та DCFTA- найамбітнішої угоди, яку Європейський Союз коли-небудь пропонував, забезпечить найкращу можливу підтримку для економічної ситуації в Україні, курсу реформ і модернізації з урахуванням створення процвітаючого і стабільного майбутнього для всіх українців.
We are convinced that signing the Association Agreement and a DCFTA, the most ambitious agreement the European Union has ever offered, provides the best possible support for Ukraine's economic situation, reform course and modernisation in view of building a prosperous and stable future for all Ukrainians.