Що таке СТІЙКЕ МАЙБУТНЄ Англійською - Англійська переклад

• sustainable future

Приклади вживання Стійке майбутнє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя і стійке майбутнє.
Families Healthy Lives and Sustainable Future.

Як ми можемо створити більш стійке майбутнє?
How can we create a more sustainable future?

Наша місія- наблизити стійке майбутнє до людей вже сьогодні.
We see our mission in connecting people with sustainable future.

Як ми можемо створити більш стійке майбутнє?
How are we creating a more sustainable future?

Щоб забезпечити стійке майбутнє, ми повинні змінити свій спосіб життя.
To secure a sustainable future, we must change how we live.

Рік-«Сім'я, здоровий спосіб життя і стійке майбутнє».
Families, healthy lives and sustainable future”.

Щоб забезпечити стійке майбутнє, ми повинні змінити свій спосіб життя.
To ensure a sustainable future, we must change our lifestyle.

Рік-«Сім'я, здоровий спосіб життя і стійке майбутнє».
International day of Families 2016:“Families, healthy lives and sustainable future”.

Щоб забезпечити стійке майбутнє, ми повинні змінити свій спосіб життя.
To ensure a sustainable future, we must change their way of life.

Ведучий університет глобальної енергетичної який формує стійке майбутнє.
A leading global energy university that shapes a sustainable future.

Стійке майбутнє вже не варіант або вибір, це не стало необхідністю.
A sustainable future is no longer a choice nor an option, it is a necessity.

Разом з нашими клієнтами і партнерами ми створюємо стійке майбутнє для охорони здоров'я.
Together with our customers and partners, we are creating a sustainable future for health care….

Стійке майбутнє вже не варіант або вибір, це не стало необхідністю.
A sustainable future is no longer an option or a choice, it has become a necessity.

На цей раз темою обрана"Сім'я, здоровий спосіб життя і стійке майбутнє".
The theme of this year's International Day of Families is“The Family, a healthy lifestyle and a sustainable future.”.

Разом з 12 тисячами компаній та організацій з 170 країн ми формуємо стійке майбутнє та узгоджуємо стратегії та операції з універсальними принципами прав людини, робочої сили, навколишнього середовища та боротьби з корупцією та вживаємо заходів, що супроводжують суспільні цілі.
Together with 12 thousand companies and organisations from 170 countries we are shaping a sustainable future and aligning strategies and operations with universal principles on human rights, labour, environment and anti-corruption, and take actions that advance societal goals.

Даний конкурс є стимулом для молодих людей створювати загальне стійке майбутнє в галузі енергетики.
This contest is an incentive for young people to create a common sustainable future in the field of energy.

Виявляється, що з усіх видів транспорту, тільки поїзди по підтримці низького рівня викидів і стійке майбутнє.
It appears that out of all the modes of transport, only trains are keeping emissions low and sustainable for the future.

Основний фокус Конференції- пошук способів зупинити деградацію земель, підтримуючи стійке майбутнє для громад та екосистем.
The main focus of the conference is finding ways to reverse land degradation while supporting a sustainable future for communities and ecosystems.

ПМГ бачить значну цінність в інвестиціях у дітей та молодь, адже вони мають унікальну спроможність забезпечити стійке майбутнє.
SGP sees the great value in investing in children and youth, who have a unique capacity to shape a sustainable future.

Подальша робота(Kohring, 2006) показує, що параметри моделі можуть бути розділені на дві множини, з одної завжди отримуємо стійке майбутнє і інша завжди приводить до кризи і вимирання.
Subsequent work(Kohring, 2006) showed that the parameters of the model can be bisected into two sets, one which always produces sustainable futures and one which always ends in collapse and extinction.

Світ, про який красиво і піклується,- це вища розкіш, і ми повинні зіграти свою роль в його захисті, звертаючи увагу на наш вплив і створюючи більш стійке майбутнє.
A world that is beautiful and cared for is the ultimate luxury, and we have a role to play in protecting it by addressing our impacts and creating a more sustainable future.

У цей Всесвітній день навколишнього середовища, напередодні цієї історичної конференції, я закликаю уряди, представників бізнесу та всіх членів суспільства прийняти комплексний підхід, який дозволить забезпечити стійке майбутнє- майбутнє, якого ми прагнемо.
On this World Environment Day, in advance of this historic conference, I urge governments, businesses and all members of society to make the holistic choices that will ensure a sustainable future- the future we want.

Розвиток цифрових стійкого майбутнього у Європі.
Digitally enabled development for a sustainable future in Eastern Europe.

Цей основний продукт пропонує базові знання про енергетичні системи, основні проблеми, з якими стикаються наші енергетичні рішення сьогодні, і можливі шляхи до стійкого майбутнього…[-].
This major offers basic understanding of energy systems, the main challenges our energy solutions are facing today and possible ways towards a sustainable future.

У своєму позиційному документі Форатом говорить про те, як ядерна енергетика може сприяти кліматично нейтральному та стійкому майбутньому ЄС.
In the position paper, FORATOM highlights how nuclear energy can contribute to the EU's climate-neutral and sustainable future.

Цей основний продукт пропонує базові знання про енергетичні системи, основні проблеми, з якими стикаються наші енергетичні рішення сьогодні, і можливі шляхи до стійкого майбутнього…[-].
This major offers a basic understanding of energy systems, the main challenges faced by our energy solutions today and possible ways towards a sustainable future.

Сталий розвиток вимагає узгоджених зусиль щодо створення всеосяжного, сталого та стійкого майбутнього для людей та планети.
Sustainable development calls for concerted efforts towards building an inclusive, sustainable and resilient future for people and planet.

Сталий розвиток вимагає узгоджених зусиль щодо створення всеосяжного, сталого та стійкого майбутнього для людей та планети.
It calls for concerted efforts toward building an inclusive, sustainable and resilient future for people and planet.

Цілі розвитку парламенту формують план кращого і стійкого майбутнього, спрямований на те, щоб спрямувати світ на стійкий і стійкий шлях,«ніхто не залишився позаду».
The SDGs form a blueprint for a better and more sustainable future, aiming to guide the world down a sustainable and resilient path with“no one left behind”.