Що таке СТАБІЛЬНИЙ УРЯД Англійською - Англійська переклад

• stable government

Приклади вживання Стабільний уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що Німеччина матиме стабільний уряд.
Germany has a stable government.

Стабільний уряд, спрямований на реформування фінансового сектору;
A stable government aimed at reforming the financial sector;

Звичайно, я хотів би сформувати стабільний уряд.
I would of course like to form a stable government.

Ми готові створити стабільний уряд",- сказав він.
We are prepared to form a strong government,” he said.

Тому, незважаючи ні на що, потрібно мати стабільний уряд.
Which in turn means that you have to has a stable government.

Що це буде сильний та стабільний уряд, якого потребує наша країна.
Vote for the strong and stable leadership this country needs.

Лондонська конференція 1832 року- міжнародна конференція, покликана створити стабільний уряд в Греції.
The London Conference of 1832 was arranged in order to establish stable government in Greece.

Чи буде в Чехії сформовано стабільний уряд після виборів?
Will the state have a stable government even after the next elections are held?

Німеччині потрібен стабільний уряд, який не буде змушений шукати підтримки при прийнятті кожного рішення.
Germany needs a stable government that doesn't need to search for a majority for every decision.”.

Проте парламент не зміг сформувати стабільний уряд, і після семи місяців армія відсторонила його.
Along with the Army, it was unable to form a stable government.

Лондонська конференція 1832 року- міжнародна конференція, покликана створити стабільний уряд в Греції.
The London Conference of 1832 was an international conference convened to establish a stable government in Greece.

Вибори, проведені через декілька днів, провалюються і створити стабільний уряд не вдається, тож у Росії починається громадянська війна.
Elections a few days later fail to create a stable government, and civil war begins in Russia.

Лондонська конференція 1832 року- міжнародна конференція, покликана створити стабільний уряд в Греції.
London Conference of 1832- The London Conference of 1832 was an international conference convened to establish a stable government in Greece.

Він мусить створити стабільний уряд, склад якого, особливо щодо міністерства внутрішніх справ, зможе зняти напруження в нашому суспільстві.
He must establish a stable government, whose members- mainly the minister of interior- can ease the tense atmosphere in society.

Щоб в нашій країні я потурбувався про те, щоб протягом наступних 4-х років у нас працював стабільний уряд під моїм керівництвом.
I feel myself confirmed in ensuring on behalf of our country that there is in the next four years a stable government under my leadership.

Однак відносно стабільний уряд, міжнародна допомога та зосереджений економічний розвиток допомогли країні помітно відродитися.
A relatively stable government, international aid and focused economic development have all helped the country experience a dramatic recovery.

Він підкреслив важливість для України швидко відновити стабільний уряд і парламентську коаліцію та провести задекларовані реформи.
The Vice President emphasized the importance of Ukraine quickly reestablishing a stable government and parliamentary coalition committed to implementing needed reforms.

Він мусить створити стабільний уряд, склад якого, особливо щодо міністерства внутрішніх справ, зможе зняти напруження в нашому суспільстві.
He has to create a stable government, whose composition, especially at the interior ministry, will be able to calm the tense atmosphere in our society.”.

Основні зміни й рішучі кроки від нової влади у Вірменії очікують після парламентських виборів- коли в країні буде сформований стабільний уряд.
Major changes and decisive steps are expected from the new government in Armenia following the parliamentary elections- when a stable government will be formed.

Стабільний уряд і економіка Марокко сприяли цій країні в отриманні інвестицій, наприклад, Європейський союз виділив 60% від вартості проекту Уарзазате.
Morocco's stable government and economy has helped it secure funding, for example, the European Union contributed 60% of the cost for the Ouarzazate project.

Близькість Кюрасао, природні глибокі порти та стабільний уряд сприяли бужівництву Royal Dutch Shell, найбільшого на той час НПЗ у світі.
Curaçao's proximity to the country, naturally deep harbors, and stable government led Royal Dutch Shell to construct the Isla oil refinery[fr; nl], the largest refinery in the world at the time.

Міністр фінансів Ізраїлю Моше Кахлон, який очолює центристську партію Кулану, заявив, що при зустрічі з Нетаньяху сказав йому, що відповідальним кроком для прем'єр-міністра буде створити новий та стабільний уряд.
Israel‘s Finance Minister Moshe Kahlon, who heads the centrist Kulanu party, said he told Netanyahu in their meeting that the responsible step to take would be to establish a new and stable government.

Європейські партнери України повинні дати чітко зрозуміти, що стабільний уряд- це, безсумнівно, добре, але стабільність«а-ля Путін» буде неприйнятною, якщо Україна хоче й надалі мати європейську перспективу.
Ukraine's European partners should make clear that a stable government is certainly of value, but that stability'a la Putin'[Russia's authoritarian prime minister] is unacceptable if Ukraine wants to keep its EU membership perspective alive.

Після переговорів Європейський комісар з політики сусідства та переговорів з розширення Йоганнес Ган заявив, що Європейський Союз зацікавлений у тому, щоб у Кишиневі був стабільний уряд і сильна більшість у парламенті, щоб політики могли спільно працювати над поліпшенням життєвого рівня громадян.
After the talks, the European Commissioner for Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn, said the European Union is interested in Moldova having a stable government and a sound parliamentary majority, with politicians working together to improve the living standards of Moldovan citizens.

Якщо Земану вдасться переобратися, а його союзник-популіст Андрей Бабіш зможе сформувати стабільний уряд як прем'єр, тоді буде ще важче для Єврокомісії зробити так, аби Чеська республіка трималася спільної лінії в питанні імміграції чи контролю над зброєю».
If Zeman succeeds and fellow populist Andrej Babiš manages to form a stable government as prime minister, it is likely to be even more difficult for the European Commission to make the Czech Republic fall in line on issues like immigration and gun control.

Після падіння Лізетте у лютому 1959 року лідери опозиції Гонтхоме Сахульба і Ахмед Куламаллах не могли сформувати стабільний уряд, тому ЧПП знову було запропоновано сформувати адміністрацію, яку вона взяла на себе під керівництвом Франсуа Томбальбає 26 березня 1959 року.
Following Lisette's fall in February 1959 the opposition leaders Gontchome Sahoulba and Ahmed Koulamallah could not form a stable government, so the PPT was again asked to form an administration- which it did under the leadership of François Tombalbaye on 26 March 1959.

Щоб досягти цих цілей для українських політичних сил важливо поважати волевиявлення українського народу, створити стабільний уряд, який поважатиме передвиборчий консенсус розподілу влади між коаліцією та опозицією, почавши, таким чином, втілювати в життя амбіційну програму національної реформи».
In order to accomplish these goals, it is essential for all Ukrainian political forces to respect the free will expressed by the Ukrainian people, to form a stable government which would respect the pre-electoral consensus for power-sharing between the coalition and opposition and thereby to start realizing an ambitious national reform agenda.".

Сомалі не має стабільного уряду вже майже 20 років.
Somalia has not had a stable government for nearly 20 years.

Для існування стабільного Уряду українським політикам слід розробити чітку коаліційну угоду.
To establish a stable Government, Ukrainian politicians should develop a clear coalition agreement.

У Сомалі з 1991 року немає стабільного уряду.
Somalia hasn't had a stable government since 1991.