Що таке СТАВАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will become
• are becoming
• get

Приклади вживання Ставатимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сигарети ставатимуть менш доступними.
To make cigarettes less attractive.

Ставатимуть більш впевненими в собі, самостійними;
Pupils will become more self-assured, independent;

Сигарети ставатимуть менш доступними.
Cigarettes would become much less addictive.

Але з цього моменту пейзажі ставатимуть все більш прекрасними.
But in exchange, the landscape becomes more beautiful.

Посухи ставатимуть все частішими- науковці.
Sea becoming increasingly polluted: scientist.

Чимало компанії ставатимуть неплатоспроможними.
Many companies will become insolvent.

Вони ставатимуть заразнішими й поширюватимуть хворобу.
They will become more infectious and spread the disease further.

Кордони між країнами ставатимуть дедалі менш помітними.
Boundaries between nations are becoming increasingly less distinct.

Якщо ми покірні, наші молитви все більше ставатимуть виявами вдячності.
If we are submissive, our prayers will become more and more messages of thanksgiving.

Вимоги до армії(США) ставатимуть все більш різноманітними і складними.
The demands on the/US/ Army will grow more diverse and complicated.

Але з цього моменту пейзажі ставатимуть все більш прекрасними.
But landscapes are becoming more and more incredible from this moment.

І доки глобальна температура продовжує зростати, вони ставатимуть усе масштабнішими.
And as global temperatures continue to rise, they will become even more commonplace.

Увесь час ваші сили фактично збільшуються і ставатимуть значно помітними у відношенні до ваших думок.
Your powers are in fact increasing all of the time and will become more noticeable where your thoughts are concerned.

Спочатку виділення з носа будуть водянистими, а потім ставатимуть темнішими та густішими.
In the beginning, the secretions from your nose will be watery, then get thicker and darker.

Якщо цього не достатньо, за прогнозами, споживання м'яса подвоїться протягом наступних 40 років- в міру того, як люди всього світу ставатимуть багатшими.
If that wasn't scary enough, meat consumption is predicted to double in the next 40 years, as people globally get wealthier.

Якщо не вжити відповідних контрзаходів, ці атаки ставатимуть все більш небезпечними.
If no counter measures are taken, this form of attacks becomes more and more dangerous.

Москва зробила все для того, щоб Україна дістала економічний нокдаун, і напередодні зими його наслідки ставатимуть дедалі відчутнішими.
Moscow did everything for Ukraine to suffer an economic knockdown, and with winter nearing, its consequences will become ever more noticeable.

Тому оптимізація та контроль операційних витрат ставатимуть ключовими для українських банків.
Therefore, optimization of and control over operating costs will become a key issue for Ukrainian banks.

Більшість оглядачів сфери технологій переконана, що гаджети з розкладним екраном ставатимуть все більш поширеними.
Most technology observers are convinced that flip-screen gadgets will become more common.

У перспективі- виробництво біотехнологічних субстанцій, що ставатимуть основою для власного виготовлення біопрепаратів.
In the long term, we intend to manufacture biotechnological substances, which will become the basis for own production of biologicals.

Комп'ютери з операційною системою Windows 7 все ще працюватимуть після вівторка, але вони ставатимуть менш безпечними.
Computers running Windows 7 will still function after Tuesday but they will become less and less secure.

У такий спосіб більшість гаджетів і пристроїв, які ми сьогодні бачимо, ставатимуть частиною загальної екосистеми IoT»,- підкреслив фахівець.
Thus, the majority of common gadgets and devices will become a part of the general IoT ecosystem,” the specialist stresses.

Все відбувалось за активного сприяння мера міста Анатолія Кушніра, а значить ініціативи«агентів культурних змін» скоро ставатимуть реальними.
And all that happened with the active assistance of Mayor Anatoly Kushnir, so the initiatives from‘Cultural Agents of Change' soon can become real.

Він також зазначив, що не вийде перемогти корупцію, якщо українці заплющуватимуть на неї очі або ставатимуть співучасником"розпилу" державних коштів.
He also said that corruption could not be defeated if Ukrainians turned a blind eye to it or became an accomplice in milking public funds.

Наближається кінець людським урядам, і ми не будемо дивуватись, якщо вони ставатимуть дедалі нетерпиміші до того, що ми виявляємо відданість Єгові і його Царству.
As human governments near their end, we will not be surprised if they become less and less tolerant of our loyalty to Jehovah and his Kingdom.

З часом вони ставатимуть все дешевшими та більш розповсюдженими, та з масовим впровадженням автопілотів потреба у них, все таки, буде зменшуватись.
Over time, they will become cheaper and more widespread, but with the massive introduction of autopilots, the need for them will nevertheless decrease.

Що держава капіталізуватиме банки і підвищуватиме свою частку в них, а банки купуватимуть індустріальні підприємства і ставатимуть фінансово промисловими групами.
The state will capitalize the banks and increase its stake in them, and the banks will buy industrial enterprises and become financial-industrial groups.

У цьому середовищі створюються можливості для формування нових системоутворюючих підприємств у регіонах, що поступово ставатимуть центрами економічного зростання й сприятимуть територіальній організації.
In this environment, opportunities are created for the formation of new system-creating enterprises in the regions that in future will becoming centers of economic growth and impact to better territorial organization.

Це означає, що держава капіталізуватиме банки і підвищуватиме свою частку в них, а банки купуватимуть індустріальні підприємства і ставатимуть фінансово промисловими групами.
This means that the government will capitalize banks and increase its share in them, and the banks will buy industrial enterprises and turn into financial-industrial groups.

Проте, з плином часу, обидва гравці краще адаптуються до стилю життя в Португалії, і їх майбутні взаємодії ставатимуть все більш ефективними.
However, with time, both players will become more and more adapted to the Portuguese lifestyle and then their future interactions will become more and more effective.