Приклади вживання Ставицький Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сам Ставицький.
Sam Stavitsky.Ставицький сподівається завтра підписати договір з Chevron.
Stavytsky hopes to sign contract with Chevron tomorrow.Борис Ставицький.
Boris Stavitsky.Тому і є невеликі затримки з платежами»,- сказав Ставицький.
So there have been slight delays in payments," said Stavitsky.Едуард Ставицький.
Eduard Stavitsky.Ставицький сподівається, що це питання буде вирішене позитивно.
Едуард Ставицький.
Eduard Stavytsky.Ставицький заявив, що готовий давати свідчення, але не в Україні.
Stawicki said he was willing to testify, but not in Ukraine.Едуард Ставицький.
Eduard stavytskyy.Ставицький: Переговори з Росією про консорціум щодо управління ГТС тривають.
Stavytsky: Talks with Russia on GTS consortium continue.Едуард Ставицький.
Eduard Stawitskiy.Україна купуватиме лише російський газ через вигідну ціну,- Ставицький.
Ставицький: Будівництво заводу з синтезу газу розпочнеться восени 2014 року.
Stavytsky: Construction of synthesis gas plant will start in autumn 2014.Яку роль у всіх цих процесах відіграють Едуард Ставицький та"Сім'я"?
What role will the“Family” and Eduard Stavytsky play in all these processes?Тепер Ставицький вже офіційно є головним ідеологом проекту“сланцевий газ”.
Mr. Stavytsky is now officially the main ideologist behind the“shale gas” project.До 3 жовтня 2012-го року уІвана був єдиноутробний брат Станіслав Ставицький, який загинув.
Until October 3, 2012,Ivan had a half-brother Stanislav Stavitsky, who died.Директор технікуму- Ставицький Олег Олексійович, кандидат психологічних наук.
Director of technical college- Stavytsky Oleh Oleksiyovych, is candidate of psychological sciences.У цілому по країні баланс України, якми припускаємо,- 60 млрд кубометрів»,- зазначив Ставицький.
Throughout the country, the balance of Ukraineamounts to 60 billion cubic meters,” Stavytsky noted.Як повідомляла“Новинарня“, Азаров і Ставицький в Україні фігурують у ряді кримінальних проваджень.
As UNIAN reported, Azarov and Stavytsky are involved in a number of criminal proceedings in Ukraine.Освіта: Андрій Ставицький здобув ступінь доктора наук у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка.
Education: Andriy Stavytskyy received Ph.D. degree at Taras Shevchenko National University of Kyiv.І в усьому- виняткове знання буття українського народу, його психології,його характеру”(О. Ставицький).
And there is in all an exceptional knowledge of the existence of the Ukrainian nation, its psychology,its nature"(O. Stavytskyy).Професійний досвід: Андрій Ставицький, запрошений професор Київської школи економіки, викладач програми KSE MBA.
Professional experience: Andriy Stavytskyy, visiting professor of Kyiv School of Economics. Mr. Stavytskyy teaches at the KSE MBA program.Україна підписала договір про організацію постачання газу зі Словаччини,заявив міністр енергетики та вугільної промисловості Едуард Ставицький.
Ukraine signed an agreement on the organization of gas supplies from Slovakia,said Minister of Energy and Coal Industry Eduard Stavitskyi.Ми зробили перший крок згідно з чинним законодавством, що має відбутися під час підписання угоди про розподіл продукції”,-сказав Ставицький після церемонії підписання.
In line with the acting law we have made the first step in the process of signing the product sharing agreement”,-commented Stavytckyi after the signing ceremony.Під час зустрічі Едуард Ставицький відзначив наявність істотного, нереалізованого на сьогодні у повному обсязі потенціалу розвитку українсько-грузинського співробітництва в енергетичній сфері.
During the meeting, Eduard Stavitskiy noted the presence of significant, unrealized in full measure potential of Ukrainian-Georgian cooperation in the energy sphere.Ми щиро вдячні Міжнародному банку реконструкції та розвитку за постійну співпрацю та ефективну підтримку щодо реалізації цього проекту»,-сказав міністр Ставицький.
We truly appreciate the ongoing collaboration and effective support we receive from the International Bank for Reconstruction andDevelopment to implement this project,” said Minister Stavytskiy.Міністр енергетики та вугільної промисловості України Едуард Ставицький сподівається, що український парламент прийме законодавство, яке дозволить реформувати газотранспортну систему України.
Energy and coal industry minister of Ukraine Eduard Stavytsky hopes that the Ukrainian Parliament will enact legislation, which will allow reforming the Ukrainian gas transportation system.Сам Ставицький заявив, що хоче розповісти під присягою про всі події, які відбувалися з грудня 2013 року до 27 лютого 2014 року, а також про факти, які мали місце в 2016 році, коли він вже проживав в Ізраїлі.
Sam Stavitsky said that he wants to talk under oath about all the events that took place from December 2013 to 27 February 2014, as well as the facts that took place in 2016, when he already lived in Israel.Квітня міністр енергетики та вугільної промисловості України Едуард Ставицький повідомив, що за чотири- п'ять років інвестори зможуть розпочати експорт українського газу до Європи,«а до середини наступного десятиліття Україна може стати нетто-експортером».
On April 12, Eduard Stavytsky, Minister of Energy and Coal Mining, announced that investors would be able to start exporting Ukrainian gas to Europe in four to five years, and“Ukraine may become a net exporter by the middle of the next decade”.Раніше міністр енергетики Едуард Ставицький похвалився, що Україна веде переговори з Польщею, Угорщиною, Італією, Німеччиною та іншими країнами Європи про використання ними вітчизняних підземних сховищ газу.
Earlier, the Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine,Eduard Stavytsky, said that Ukraine was in talks with Poland, Hungary, Italy, Germany and other European countries on their use of Ukrainian underground gas storage facilities.
