Що таке СТАВИШ Англійською - Англійська переклад

• put
• ask

Приклади вживання Ставиш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ти ставиш питання таким чином….
When you ask a question like this….

(2)- ставиш руку вперед та кажеш«СТОП»;
(2)- put your hand forward and say«STOP»;

Коли ти ставиш питання таким чином….
Unless you ask a question this way….

Уіндом: Ти завжди ставиш невірні питання.
WINDOM: You always ask the wrong questions.

Ти ставиш багато питань, чи не так?
You ask a lot of questions, don't you?

Ну, ти тут нас ставиш у незручне становище.
Well, you're putting us in a really tough spot here.

Ти ставиш свій відбиток на його творі.».
You put your imprint on his work.".

Яку мету ставиш перед собою в спорті?
What goals do you set for yourself in sport?

Ти пишеш на ній своє ім'я і ставиш її до шафи.
You write your name on it and put it in his closet.

Яку мету ставиш перед собою в спорті?
And what goal are you setting yourself in the sport?

Ти ставиш щастя своєї нареченої вище мого.
You're putting your future bride's happiness above mine.

Дуже тішуся, що останній раз ставиш таке дурне запитання.
Wow… once again you asked such stupid question.

Покажчик(ставиш на Value) і пишеш дані в файл.
Pointer(put on Value) and write data to a file.

При цьому ти не стільки запитуєш, скільки ставиш до відома.
You're not so much asking, how many make known.

Тобто ти ставиш всю свою кар'єру на інстинкт?
So you're betting your whole career on instinct?

Можливо, шолом-щітка не є відповіддю, але принаймні ти ставиш запитання.
And maybe a toothbrush helmet isn't the answer, but at least you're asking the question.

Якщо ти ставиш 14 грн, два до одного ти виграєш 28 грн.
If you bet $14 at two to one, you win $28.

Справа не в авторитеті, а в красі- або відчуваєш, або ставиш іншу платівку.
The thing is not the authority, but in beauty- either you feel it, or play another disk.

Ти ставиш себе у становище, з якого мусиш вийти, та не можеш.
You put yourself in a position, you know you should walk away, but you can't.

Відповіді, які тобі дають книги, залежать від питань, які ти ставиш» М. Аствуд.
The answers you get from literature depend on the questions you pose.”- Margaret Atwood.

При пакетній обробці портретів ставиш сильний шарп, а зимовий пейзаж з хрусткими гілочками- Blue Руш.
In batch processing portrait pose strong Sharpe and winter landscape with crackling twigs- Blue Rush.

Ти береш зразок грязі і заповнюєш, наприклад, скляну посудину, і ставиш її на вікно.
You take your sample of mud and you just fill, say, a glass jar, and you put it in the window.

Але відповіді можна знайти лише тоді, коли ставиш запитання, береш закон і підзаконні акти, дивишся, що там написано.
However, the answers can be found only when you ask a question, take the law and by-laws, look at what is written there.

Життя саме по собі не має сенсу, сенс їй надають цілі, які ти ставиш перед собою і яких ти або досягаєш, або ні.
Life itself has no meaning, the meaning it is given by the goals that you put before yourself and which you either achieve or you don't.

Це була одна з тих речей, де ти ставиш усі фейдери на максимум, і воно звучить досить добре, і ти думаєш,„ми попрацюємо над цим ще кілька годин“.
It was one of those things where you put all the faders up and it sounds pretty good, and you think,'We will work on this for a couple of hours.'.

Це важко, тому що я робив це досить довго, щоб знати, що ти заходитьш на прослуховування, ставиш це до душі, не думай про це і не отримуй емоційного вкладення.
It's hard because I have been doing this long enough to know that you go in, audition, put it to the back of your mind, don't think about it and don't get emotionally invested.

Ти тримаєшся за корені рослин, ставиш ноги на маленькі камінці, і дерешся нагору, залазиш на вершину. Зі мною був близький друг, актор, ми сказали один одному:.
You hold on to the roots, you put your foot in the little rocks and climb up there, and you get to the top, and I was with a good friend who was an actor, and we said.

Наприклад ставиш за таймером це повідомлення системі, що натиснута кнопка, а користувач працює в даний момент в блокноті і щоб в блокноті писалися ці літери, які ти послав системі(що нажлі клавішу).
For example, you put on a timer this message to the system that the key is pressed, and the user is currently working in notepad and that these letters are written in the notebook, which you sent to the system.