Що таке СТАВ ДОКТОРОМ Англійською - Англійська переклад

• became a doctor
• became a professor

Приклади вживання Став доктором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іриней став доктором.
Irina is a doctor.

Він став доктором права.
He has become a professor of Law.

Іриней став доктором.
Ivy becomes a doctor.

На цей час він вже став доктором.
That time he became a doctor.

Іриней став доктором.
Ronni became a doctor.

Через три роки він захистив у Стенфорді дисертацію і став доктором наук.
Three years after he protected his dissertation in Stanford and became a doctor.

Року став доктором.
He became a Doctor in 1876.

В останньому він став доктором права.
Later he became a professor of law.

У 32 роки він став доктором економічних наук.
At age 33 he became a Doctor of Economic Science.

А ще через рік він став доктором наук.
And over the next ten years he even became a Doctor of Medical Science.

У 1942 році став доктором хімічних наук і в 1943 році професором.
In 1942, he became Doctor of Chemistry and in 1943 became a university professor.

Новини Наш партнер став доктором юридичних наук.
Our partner became a Doctor of Law.

Потім він вступив до Карлового університету в Празі, після чого став доктором права.
Then he entered the Charles University in Prague, after which he became a doctor of law.

Його батьки хотіли щоб він став доктором, тому він вивчав медицину.
His parents wanted him to become a physician, so he studied medicine.

У 36 років він став доктором хімічних наук, в 45- дійсним членом Академії наук.
At 36, he became a doctor of chemical sciences, at 45- a full member of the Academy of Sciences.

Його батьки хотіли щоб він став доктором, тому він вивчав медицину.
His parents wanted him to become a doctor, and he studied medicine informally.

Х'ю став доктором, що спеціалізуються в області ревматології, а потім- директором стадіону ‘Maple Leaf Gardens'.
Hugh became a doctor; a specialist in rheumatology, and later a director of Maple Leaf Gardens.

Його батьки хотіли щоб він став доктором, тому він вивчав медицину.
His parents wanted him to become a doctor, but he wanted to study space.

Лешек Аллерганд став доктором медичних наук, працював, зокрема, головним лікарем олімпійської збірної Польщі із зимових видів спорту.
Leszek Allerhand became a doctor, worked as the chief doctor of the Polish Winter Olympic team.

До речі, між другим і третім вищою освітою він встиг захистити дисертацію і став доктором економічних наук.
By the way, between the second and third higher education he managed to defend his dissertation and became a doctor of economic Sciences.

Він навчався в Каролінському інституті, став доктором медицини в 1953 році, і був ад'юнкт-професором гістології від 1955 до 1973 року.
He studied at the Karolinska Institute, becoming a doctor of medicine in 1953, and was an associate professor of histology there from 1955 to 1973.

Відомо, що 1885 року у Будапешті Іштван Лаудон захистив дисертацію на тему«Виховання і культура» й став доктором наук.
It is known that in 1885 in Budapest, Istvan Laudon defended his thesis on"Education and Culture" and became a doctor of science.

Колишній її випускник пройшов шлях від викладача до першого проректора, став доктором наук і професором, професіоналом в своїй справі, відомим фахівцем в освітянській галузі країни.
Her former graduate has gone from teacher to first provost, became a doctor of sciences and professor, a professional in his field, a well-known specialist in the educational field of the country.

Вайнштейну було присуджено наукову ступінь кандидата історичних наук, а в 1940 році він став доктором історичних наук.
Vainshtein was appropriated scientific degree of the candidate of historical sciences, and in 1940 he became the doctor of historical sciences.

У 1743 році він був прийнятий в члени Лондонського Королівського товариства і в тому ж році став доктором права- це остання подія, пов'язана з професією, яка ніколи йому не подобалася.
In 1743, he was admitted a fellow of the Royal Society; and in the same year he became a doctor of laws- his last act in connection with a profession which had ever been distasteful to him.

І справді, записи Колумбії показують, що на шкільній церемонії вручення дипломів у червні 1890 року, він фактично став доктором Холлерітом«. стор.
And indeed, Columbia's records show that at the school's June[1890] commencement he did, in fact, become Dr. Hollerith."(p.56).

Колишній випускник академії, Анатолій Тарасюк пройшов шлях від викладача до першого проректора, став доктором наук і професором, відомим фахівцем у сфері освіти країни.
A former graduate of the Academy, Anatoly Tarasyuk went from being a teacher to the first Vice-rector, became a doctor of Sciences and Professor, a renowned specialist in the field of education in the country.

В 1998 отримав сертифікат того ж університету з методики та педагогіки викладання в університеті, став доктором філософії(PhD).
In 1998 received a certificate from the same university teaching methods and pedagogy at the university, became a doctor of philosophy(PhD).

Незабаром після народження Єжена, родина переїхала до Парижа, де його батько продовжував свої дослідження і зрештою став доктором юридичного факультету в Парижі.
Shortly after Eugen's birth, the family moved to Paris, where his father continued his studies and eventually became a doctor of the Faculty of Law in Paris.