Що таке СТАВ ЄПИСКОПОМ Англійською - Англійська переклад

• became bishop

Приклади вживання Став єпископом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Року став єпископом.
He became Bishop in 1997.

Він виріс і став єпископом.
This man grew up and became a Bishop.

Став єпископом Вердена у 1253.
He became Bishop of Verdun in 1253.

Потім він став єпископом.
He then became a bishop.

В 1967 став єпископом Сухумі, з 1969- митрополит.
In 1967, he became bishop of Sukhumi in 1969- the Metropolitan.

У 1884 році став єпископом Мантуї.
In 1884 he was made Bishop of Mantua.

У 997 інший брат Бернард став єпископом Гаети.
In 997, another brother, Bernard, became bishop of Gaeta.

У 1504 році став єпископом Рочестера.
In 1504 Fisher became bishop of Rochester.

Він став єпископом у Твоїй Церкві, аби захищати католицьку віру.
He became a bishop in Your Church to defend the catholic faith.

Дядько Коперника, став єпископом, допомагав кар'єрі племінника.
Uncle Copernicus, who became a bishop, helped his nephew's career.

У 1363 році став єпископом Криту, а за рік- латинським патріархом Константинополя.
In 1363 he was appointed Archbishop of Crete and 1364 Latin Patriarch of Constantinople.

У 1374 році святий Діонісій став єпископом Суздальським і Нижегородської.
In 1374 Saint Dionysius became bishop of Suzdal and Nizhny Novgorod.

З 1964 року став єпископом Аргентинським і Південноамериканським.
Since 1964 he was Bishop of Argentina and South.

Його першим ректором був Крістофер Мендель з Steinfels, який згодом став єпископом Кімзе.
Its first rector was Christopher Mendel of Steinfels, who later became bishop of Chiemsee.

Августин став єпископом Гиппон(на захід від Карфагена) в 395.
Augustine became bishop of Hippo Regius(west of Carthage) in 395.

Святий апостол Аристарх, співробітник святого апостола Павла, став єпископом сирійського міста Апамеї.
St Aristarchus, a co-worker of the holy Apostle Paul, became bishop of the Syrian city of Apamea.

Потім він став єпископом Абердіна в 1484 році і пізніше отримав посаду лорд-канцлера Шотландії.
He also became Bishop of Aberdeen in 1484 and later Lord High Chancellor of Scotland.

Прадід Керрола, якого також звали Чарльз Доджсон, пройшов усі церковні ранги і став єпископом;
His great-grandfather, also Charles Dodgson, had risen through the ranks of the church to become a bishop;

Коли я став єпископом близько 22 років тому, під час моїх канонічних відвідин, церкви були переповнені.
When I became a Bishop, about 22 years ago, during my canonical visitations[of parishes], the churches were overflowing.

Але незабаром Фома був посланий до Олександрії, де він став єпископом, і святий Киріак в повному мовчанні провів 10 років.
But soon Thomas was sent to Alexandria where he was ordained bishop, and Saint Kyriakos spent 10 years in total silence.

Став єпископом у зрілі роки і проповідував християнство, завдяки чому вдалося навернути до віри багатьох.
He became a bishop in his mature years and preached Christianity, thanks to which he succeeded in converting many pagans.

У травні 1981 р. нововисвячений єпископ Анатолій Дублянський став єпископом Лондонським і Західноєвропейським(резиденція в Німеччині).
In May 1981 the newly-consecrated Bishop Anatolij Dublianskyj became bishop of London and Western Europe(resident in Germany).

Він став єпископом в Олександрії, головному місті тодішнього Єгипту, але не залишався лише в цьому місті, а мандрував навколишніми областями.
He became a bishop in Alexandria, which was then the principle city of Egypt, although he did not stay in this city only, but travelled throughout the surrounding regions.

У грудні 2005 р. нововисвячений єпископ Андрій Пешко(титулярний єпископ Кратейський, народжений в Україні) став єпископом Великобританської і Західноєвропейської єпархій, з резиденцією в Лондоні, а архієпископ Дерев'янка залишився на чолі єпархії Австралійської та Ново-Зеландської.
In December 2005 the newly-consecrated Bishop Andriy Peshko(titular Bishop of Krateia, born in Ukraine) became bishop of the dioceses of Great Britain and Western Europe, resident in London, with Archbishop Derewianka continuing to head the diocese of Australia and New Zealand.

Диграфи lh і nh, вживані в класичній нормі, застосовуються також у писемній системі португальської мови, найвірогідніше завдяки ченцеві Жеральду з Муассака, що 1047 року став єпископом Браги в Португалії, він зіграв визначну роль у модернізації писемної португальської мови, застосовуючи норми класичної окситанської мови[14].
The digraphs lh and nh, used in the classical orthography, were adopted by the orthography of Portuguese, presumably by Gerald of Braga, a monk from Moissac, who became bishop of Braga in Portugal in 1047, playing a major role in modernizing written Portuguese using classical Occitan norms.

Диграфи lh і nh, вживані в класичній нормі, застосовуються також у писемній системі португальської мови, найвірогідніше завдяки ченцеві Жеральду з Муассака, що 1047 року став єпископом Браги в Португалії, він зіграв визначну роль у модернізації писемної португальської мови, застосовуючи норми класичної окситанської мови[14].
The Occitan digraphs lh and nh, used in its classical orthography, were adopted by the orthography of Portuguese, presumably by Gerald of Braga, a monk from Moissac, who became bishop of Braga in Portugal in 1047, playing a major role in modernizing written Portuguese using classical Occitan norms.