Що таке BECAME BISHOP Українською - Українська переклад

• став єпископом

Приклади вживання Became bishop Англійська мовою та їх переклад на Українською

He became Bishop in 1997.
Року став єпископом.

In 997, another brother, Bernard, became bishop of Gaeta.
У 997 інший брат Бернард став єпископом Гаети.

He became Bishop of Verdun in 1253.
Став єпископом Вердена у 1253.

All three became bishops.
Всі троє стали єпископами.

He also became Bishop of Aberdeen in 1484 and later Lord High Chancellor of Scotland.
Потім він став єпископом Абердіна в 1484 році і пізніше отримав посаду лорд-канцлера Шотландії.

Its first rector was Christopher Mendel of Steinfels, who later became bishop of Chiemsee.
Його першим ректором був Крістофер Мендель з Steinfels, який згодом став єпископом Кімзе.

In 1504 Fisher became bishop of Rochester.
У 1504 році став єпископом Рочестера.

From youth he led a virtuous Christian life, and in his adult years he became Bishop of Sinope.
Він з юності вів доброчесне християнське життя, а в зрілі роки був поставлений єпископом Синопським.

In 1967, he became bishop of Sukhumi in 1969- the Metropolitan.
В 1967 став єпископом Сухумі, з 1969- митрополит.

St Aristarchus, a co-worker of the holy Apostle Paul, became bishop of the Syrian city of Apamea.
Святий апостол Аристарх, співробітник святого апостола Павла, став єпископом сирійського міста Апамеї.

Then the town became bishop center and minted its own coins.
Потім місто стає єпископським центром і карбує власні монети.

The digraphs lh and nh, used in the classical orthography, were adopted by the orthography of Portuguese, presumably by Gerald of Braga, a monk from Moissac, who became bishop of Braga in Portugal in 1047, playing a major role in modernizing written Portuguese using classical Occitan norms.
Диграфи lh і nh, вживані в класичній нормі, застосовуються також у писемній системі португальської мови, найвірогідніше завдяки ченцеві Жеральду з Муассака, що 1047 року став єпископом Браги в Португалії, він зіграв визначну роль у модернізації писемної португальської мови, застосовуючи норми класичної окситанської мови[14].

Augustine became bishop of Hippo Regius(west of Carthage) in 395.
Августин став єпископом Гиппон(на захід від Карфагена) в 395.

In May 1981 the newly-consecrated Bishop Anatolij Dublianskyj became bishop of London and Western Europe(resident in Germany).
У травні 1981 р. нововисвячений єпископ Анатолій Дублянський став єпископом Лондонським і Західноєвропейським(резиденція в Німеччині).

In 1992 he became bishop of Buenos Aires and in 1998 archbishop of the same.
Року його обрали допоміжним єпископомБуенос-Айреса, а у лютому 1998 він став архієпископом Буенос-Айреса.

As from 19th of April 1970 when the parishes then being under the jurisdiction of the American Metropolia came under the jurisdiction of the Moscow Patriarchate and thus constituted the Autonomous Orthodox Church of Japan, Vladika Nikolai became Bishop of Mozhaysk and was appointed rector of the Legation of the Russian Orthodox Church in Japan.
З 10 квітня 1970 року, коли парафії, що були в юрисдикції Американської митрополії, перейшли в юрисдикцію Московського Патріархату і склали Японську Православну Автономну Церкву, владика Миколай стає єпископом Можайським, настоятелем подвір'я Руської Православної Церкви в Японії.

In 1374 Saint Dionysius became bishop of Suzdal and Nizhny Novgorod.
У 1374 році святий Діонісій став єпископом Суздальським і Нижегородської.

In 1734, Berkeley became Bishop of Clonia, where he would serve until he retired.
У 1734 р Берклі стає єпископом Клонійскім, де і прослужить до тих пір, поки не відійде від справ.

In 1252, when his paternal uncle Pietro Caetani became Bishop of Todi, in Umbria, Benedetto followed him to Todi and began his legal studies there.
У 1252 його дядько П'єтро Каетані був призначений єпископом Тоді в Умбрії, а тому Бенедетто поїхав туди і розпочав своє навчання.

Yet another Englishwoman, Sophy Gray(1814- 1871), wife of Robert Gray who became bishop of Cape Town in 1847 assisted in helping her husband with his administrative and social obligations but above all by designing at least 35 of the South African Anglican churches completed between 1848 and 1880, all in the Gothic Revival style in which she showed strong interest.[10].
Ще одна англійка, Софі Грей(1814- 1871), дружина Роберта Грея, який у 1847 році став єпископом Кейптауна, допомагала виконувати його адміністративні та соціальні обов'язки. Насамперед, розробила понад 35 проєктів південноафриканських англіканських церков у період між 1848 й 1880 роками в неоготичному стилі[1].

In 1252, when his uncle Pietro Caetani became Bishop of Todi, in Umbria, Benedetto went with him and began his legal studies there.
У 1252 його дядько П'єтро Каетані був призначений єпископом Тоді в Умбрії, а тому Бенедетто поїхав туди і розпочав своє навчання.

In December 2005 the newly-consecrated Bishop Andriy Peshko(titular Bishop of Krateia, born in Ukraine) became bishop of the dioceses of Great Britain and Western Europe, resident in London, with Archbishop Derewianka continuing to head the diocese of Australia and New Zealand.
У грудні 2005 р. нововисвячений єпископ Андрій Пешко(титулярний єпископ Кратейський, народжений в Україні) став єпископом Великобританської і Західноєвропейської єпархій, з резиденцією в Лондоні, а архієпископ Дерев'янка залишився на чолі єпархії Австралійської та Ново-Зеландської.

July: Father Lilliman becomes Bishop.
Євсевій Кесарійський стає єпископом.

Men become bishops, priests or deacons through the sacrament of Holy Orders.
Чоловіки стають єпископами, священиками чи дияконами завдяки таїнству Святого Чину.

Six of the graduates have become bishops.
Шестеро наших випускників стали єпископами УПЦ КП.

Church of England allows women to become bishops.
Англіканська церква дозволила жінкам ставати єпископами.

The group recommended that the church allow married priests to become bishops.
Група рекомендувала щоби церква дозволила одруженим священикам ставати єпископами.