Examples of using Blev biskop in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han blev biskop av Padua 1743.
Lyfing dog den 26 mars 1046 och Ealdred blev biskop i Worcester kort därefter.
Lyfing died on 26 March 1046, and Ealdred became bishop of Worcester shortly after.Han blev biskop i Göteborg 25 februari 1929.
He became a bishop in Gothenburg on February 25, 1929.som senare blev biskop i Västerås stift.
who later became Bishop of Aosta.Æthelwold blev biskop av Winchester år 936.
Ælfsige became Bishop of Winchester in 951.Men,”Gud Allsmäktig” förde deras fartyg till Marseille där Lazarus sedermera blev biskop.
However,"God Almighty" brought their ship safe to Marseille, where Lazarus later became a bishop.Henrik Beaufort blev biskop av Lincoln 1398.
Aymon became bishop of Grenoble in 1388.Mørk lämnade biskopstjänsten året efter, varvid Sofie Petersen blev biskop.
Mørk vacated the seat the next year, and 39-year-old Greenland native Sofie Petersen became bishop of Greenland.Ealdred blev biskop 1046, vilket han var fram till sin avgång år 1062.
Ealdred was made bishop of Worcester in 1046, a position he held until his resignation in 1062.Efter många års tjänst i Rom återvände Hemming Gadh till Sverige och blev biskop i Linköping i januari 1501.
After many years of service in Rome Hemming Gadh returned to Sweden and became a Bishop of Linköping in January 1501.Luidwin var innan han blev biskop i Trier, aktiv i sekulära kontor
Luidwin was before he became bishop of Trier, active in secular officesDe anses vara skapade av munken Eadfrith, som blev biskop av Lindisfarne 698 och som dog 721.
The Lindisfarne Gospels are presumed to be the work of a monk named Eadfrith, who became Bishop of Lindisfarne in 698 and died in 721.där han senare blev biskop(395).
where he later became bishop(395).St Epiphanius, blev biskop av Salamis på Cypern,
St. Epiphanius, became Bishop of Salamis in Cyprus,med jansenistisk anstrykning, som blev biskop av Autun och ärkebiskop av Lyon.
of Jansenist tendencies, who became bishop of Autun and archbishop of Lyon.som också kallas Jude, blev biskop i Jerusalem efter James Just
who is also called Jude, became bishop of Jerusalem after James the Just,var starkt betonade av Cyril, som blev biskop i 412.
was strongly stressed by Cyril, who became bishop in 412.på döden av den nya biskopen Donatus teologen den store blev biskop av Karthago, rörelsen senare tog sitt namn från honom.
upon the death of the new en Ramsgate munk, blev biskop av Auckland.
a Ramsgate monk, was made Bishop of Auckland.men när han blev biskop i Alexandria på 328, skulle han bli den ständiga fiende Arius
but when he became Bishop of Alexandria in 328, he was to det bara informerar oss om att författaren utövat kontor prästen innan han blev biskop.
it merely informs us that the writer exercised the office of priest before he became a bishop.Wright beskriver t.o.m. att en tro på uppståndelse var grund till förföljelse:”Vi får inte glömma att när Irenaeus blev biskop av Lyon, ersatte han den biskop som dött i en våldsam förföljelse;
Wright even notes that belief in resurrection was a ground for perseuction:"We should not forget that when Irenaeus became bishop of Lyons he was replacing the Deras son Carl Jesper Benzelius blev biskop, dottern Ulrika gifte sig med biskop Petrus Filenius, och alla deras söner
Their son Carl Jesper Benzelius became the Bishop of Strängnäs, syster till Adam Bothwell som blev biskop av Orkney.
a sister of Adam Bothwell who became the Bishop of Orkney.tillträdde tronen som Henrik IV av England, blev biskop Beaufort lordkansler 1403, men han övergav den posten följande år
took the throne as Henry IV in 1399, he made Bishop Beaufort Lord Chancellor of England in 1403,och congéd'élire och utövandet av den kungliga Supremacy en bekant osund lärare blev biskop av Hereford, Det var fråga om Hoadley i en modern form.
the Archbishop had no freedom, and by congé d'élire and exercise of the Royal Supremacy a notoriously unsound teacher became Bishop of Hereford, It was the case of Hoadley in a modern form.han fann men sjutton kristna i Neocæsarea när han blev biskop, och att han lämnade utan sjutton hedningar i samma stad när han dog(ca 270-5), skall vara i huvudsak sant.
seventeen Christians in Neocæsarea when he became bishop, and that he left but seventeen pagans in the same city when he died(c. 270-5), must be substantially true.vars största predikningar predikades i Antiochia, innan han blev biskop Konstantinopel.
whose greatest sermons were preached at Antioch, before he became Bishop of Constantinople.I början av det fjortonde århundradet Bernard Guidonis består en förkortning av den kristna läran som han ändrade senare när han blev biskop av Lodève(1324-31) till ett slags katekes för användning av hans präster i uppdrag av de troende"" Upplysningar et extraits de la Bib.
At the beginning of the fourteenth century Bernard Guidonis composed an abridgment of Christian doctrine which he revised later when he had become Bishop of Lodève(1324-31) into a sort of catechism for the use of his priests in the instruction of the faithful"Notices et extraits de la Bib.Han ska bli biskop, och kanske påve en dag.
It is his destiny to become a bishop, perhaps even pope one day.
