Що таке СТАЛА ЗНАЧНО Англійською - Англійська переклад

• has become much

Приклади вживання Стала значно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комунікація стала значно кращою.
Their communication has become much better.

Україна стала значно менше використовувати електроенергію.
Africa has far less electricity consumption.

Повідомила, що стала значно спокійніше.
I noticed that she had become much quieter.

І тепер подорож до найвищих вершин світу стала значно простіша.
So a trip to the world's highest peaks has been considerably simplified.

Українська армія стала значно сильнішою.
The Ukrainian army has become much stronger.

З 2014-го року діяльність Червоного Хреста України стала значно активнішою.
After 2014, Ukraine's border policy has become much more aggressive.

Українська армія стала значно сильнішою.
Myanmar's military had become significantly stronger.

З моменту вторгнення України у 2014 році Москва стала значно сміливішою.
Since invading Ukraine in 2014, Moscow has become significantly bolder.

Діяльність Фонду стала значно прозорішою, більш відкритою та ефективнішою.
Since then Fund's activities have become much more transparent, open and efficient.

За три роки армія України стала значно сильніше.
Three years later, the Ukrainian army has gotten much stronger.

Приціл у модернізованого ПМ не регулюється, а кнопка затримки затвора стала значно зручніше.
The sight of the upgraded PM is not adjustable, and the shutter delay button has become much more convenient.

Незважаючи на те, що після цього область королівства стала значно меншою, євреї змогли відновити своє царство.
Although the area of the kingdom became significantly smaller afterwards, the Jews were able to eventually restore their kingdom.

І звернула увагу, що після вправ біль в спині стала значно менше.
Also has paid attention, that after exercises the pain in a back became much less.

Яблучна» компанія заявила, що Siri стала значно розумнішою, отже тепер вона навряд чи посяде останнє місце в змаганні серед розумних голосових асистентів.
Apple said that Siri has become much smarter, so now it is unlikely to take the last place in the contest of smart voice assistants.

Точність рухів ракетки, чарівної палички, дробовика або інших предметів, які ігри довіряли в руки гравців, стала значно краще.
The accuracy of the movements of the racket, magic wand, shotgun or other items in the hands of players has become much better.

Але у нас є гігантська фінансова сила, адже наша країна стала значно сильнішою, відколи я- президент.
But we have a tremendous financial strength which I have helped a lot with because our country has become much stronger since I have been president by many trillions of.

Пацієнтка почала пізнавати рідних, диференціювати емоційні реакції, промовляти окремі слова, стала значно активніша.
The patient has began to recognize relatives, to differentiate emotional reactions, to speak few words. She has become much more active.

Завдяки інноваціям в прядінні бавовни, бавовна стала значно дешевше у виробництві і, як наслідок, більш дороге шовкове виробництво стало менш поширеним.
Due to innovations in spinning cotton, cotton became much cheaper to manufacture and therefore caused more expensive silk production to become less mainstream.

Власне, колись такі пісні були притаманні лише одній країні в світі- але з тих пір земна куля стала значно більш круглою.
Actually, once such songs were characteristic of only one country in the world- but since then the Earth has become considerably more rounded.

Хвора стала значно активніше, змогла повернутися до роботи, покращився стан шлунково-кишкового тракту, не мучать болі в шлунку, нормалізувався стілець.
The patient became much more active, was able to return to work, the state of the gastrointestinal tract improved, the pain in the stomach was not exacerbated, the stool was normalized.

Згідно з наявними даними, за останні роки кількість молодих пацієнтів з варикозним розширенням вен, болями в спині, гемороєм, проблемами з суглобами стала значно більшою.
According to reports, in recent years the number of young patients with varicose veins, back pain, hemorrhoids, joint problems became much more.

Цікаво, що це сталося і тому, що Америка стала значно менш дружелюбна до іммігрантів, які, на думку багатьох, крадуть робочі місця у місцевих жителів і знижують зарплати менш освічених людей.
Intriguingly, this has come as America has turned considerably less friendly to immigrants, who are assumed by many to steal jobs from natives and lower the wages of less-educated folk.

Це правда, але те ж саме можна сказати і про інші українські установи, організації та ініціативи, починаючи з перелому 2013/2014, коли їхня діяльність стала значно інтенсивнішою.
That is true, but to a similar extent, it regards other Ukrainian institutions, organisations and initiatives, beginning from the turn of 2013/2014, when their activity was significantly intensified.

Через секунду мотузка стала значно більше, але мураха теж пройшов деяку відстань, і якщо рахувати у відсотках, то відстань, яку він повинен пройти, зменшилося- воно вже менше 100%, нехай і не набагато.
A moment later a rope has become much more, but also an ant walked some distance, and if we consider the percentage, the distance he has to go, decreased- it has less than 100%, even if slightly.

Акерман стала значно більш замкнутою після вбивства її батьків, однак, вона, як і раніше, любить і сильно піклується про своїх друзів, особливо Ерена й Арміна, вбачаючи в них останні залишки сім', які дівчина не може дозволити собі втратити.
Mikasa is considerably more withdrawn after the murder of her parents; however, she still loves and cares deeply for her friends, especially Eren and Armin, seeing them as the last remnants of a family she cannot afford to lose.

Нині ситуація стала значно кращою, з'явилися нормальні допомоги з безробіття, з'явилися робочі місця на нових підприємствах»,- розповідає керівник Іда-Вірумааського відділу Каси з безробіття(аналог українського Центру зайнятості) Аннеке Тейлак.
Now the situation has become much better; normal unemployment benefits have appeared, more workplaces have been created at new enterprises”, says Anneke Teylak, the head of the Ida-Virumaa department of the Unemployment Insurance Fund(similar to Ukrainian employment agencies).

Життя стало значно дорожче.
Life has become much too expensive.

Навпаки, суспільство стало значно більш терпимим.
However, our society has become much too tolerant.

Сьогодні ж цей процес став значно простіше.
This process became much easier nowadays.

Суспільства стали значно фрагментованішими.
Now media has become much more fragmented.