Що таке HAVE BECOME MUCH Українською - Українська переклад

• стали набагато
• стали значно
• стають набагато

Приклади вживання Have become much Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have become much wiser.
Я став набагато мудрішим.

Lives of the modern consumers have become much easier.
Життя сучасної людини стала набагато легше.

But I have become much wiser.
Я став набагато мудрішим.

Therefore, in recent years, metal-plastic windows have become much more affordable.
Тому в останні роки металопластикові вікна стали значно доступнішими.

Batteries have become much smaller.
Незабаром батареї стали значно менше.

Recently, negative phenomena in the Ukrainian-Polish relations have become much more frequent.
Останнім часом значно почастішали негативні явища в українсько-польських стосунках.

The fighters have become much richer.
Бійці стали значно багатшими.

To you, unfortunately, business, money, and things that have nothing to do with emotions have become much more important.”.
Для тебе, на жаль, бізнес, гроші та речі, що не мають нічого спільного з цими емоціями, стали набагато важливішими.

Every day I have become much stronger.
Кожен день я ставала набагато сильнішою.

The author notes that the rates of depression among children have become much higher since 2011.
Автор зазначає, що показники депресії серед дітей стали значно вищими, починаючи з 2011 року.

Computers have become much more mobile, compact, powerful.
Комп'ютери стають набагато більш мобільними, компактними, потужними.

From now on the high-quality administrative services have become much closer to the residents.
Тепер якісні адміністративні послуги стали значно ближчими до мешканців.

Work more quickly- reports have become much more functional and work faster, because the query language has been improved;
Працювати оперативніше- звіти стали набагато функціональніша і працюють швидше, так як вдосконалений мову запитів;

First, that people in developing economies, especially in China, have become much richer in the past four decades.
Перший: люди в країнах, що розвиваються, особливо в Китаї, за останні 40 років стали значно багатшими.

Brazilian women have become much more open about sex because of how it is portrayed in the media, including soap operas,"- he adds.
Бразильські жінки стали набагато відкритішими в питаннях сексу через те, як він зображається в ЗМІ, зокрема в мильних операх",- додає він.

Newly made Ukrainian students planning to study in Poland have become much more problematic to apply for a study visa.
Новоспеченим українським студентам, які планують навчатися в Польщі, стало набагато проблематичніше оформити навчальну візу.

Young people today have become much more open-minded about gender roles- it shows up in their attitudes about pronouns, politics and sports.
Сьогодні молоді люди стають набагато більш відкритими щодо гендерних ролей- це проявляється у їхньому ставленні до жінок в політиці, спорту тощо.

These include those oligarchs who“was not so rich[before Putin came to power], but have become much richer thanks to the Kremlin.”.
До них відносяться ті олігархи, хто“не були настільки багаті[до приходу Путіна до влади], але стали значно багатшими завдяки Кремлю”.

VPN services in Russia have become much more popular over the past couple of years.
Сервіси VPN в Росії стали помітно популярнішим за останні пару років.

Now the hype and all buyers with borrowed money has disappeared and developers sitting without work have become much more tractable.
Зараз же ажіотаж і черга покупців з позиченими грішми зникла і забудовники сидячи без роботи стали набагато більш поступливими.

Since then Fund's activities have become much more transparent, open and efficient.
Діяльність Фонду стала значно прозорішою, більш відкритою та ефективнішою.

Speed of response: Switching between notes, your search results, opening the window Evernote and virtually all other actions have become much faster.
Швидкість відгуку: Перемикання між нотатками, виведення результатів пошуку, відкриття вікна Evernote і практично всі інші дії стали набагато швидше.

Bluetooth Beacons are by no means a new technology, however, they have become much more affordable in recent years, and can be easily purchased….
Bluetooth Beacons аж ніяк не нова технологія, однак, вони стали набагато доступнішими за останні роки, і їх можна легко придбати у Amazon.

Oddly enough, bedbugs have become much more common in urban areas since the 1990s, which may be the unintended consequence of well-meaning legislation against pesticides!
Як не дивно, клопи стали набагато частіше зустрічатися в міських районах з 1990-х років, що може бути ненавмисним наслідком сумлінного законодавства про пестициди!

We are very glad that high-quality and comfortable administrative services have become much closer to more than 20,000 residents of the amalgamated hromada.
Ми дуже раді, що якісні та комфортні адміністративні послуги стали значно ближчими для більш ніж 20 тисяч мешканці об'єднаної громади.

Because of the increasing automation of farming(large equipment, GPS-controlled seeding, spraying, etc.), farming operations have become much more efficient.
Завдяки зростаючій автоматизації ведення сільського господарства(велике обладнання, висів насіння, обприскування та іншому) сільськогосподарські операції стали набагато ефективнішими.

Over the last few years the prints have become much more durable and the quality and wash-ability is now equal to and even better than screen printing.
За останні кілька років відбитки стали набагато міцнішими, а якість і здатність до миття тепер дорівнюють і навіть краще, ніж трафаретний друк.

Many people argue that the end of the process of purification plant means their grumbling wives or relatives have become much more pleasant and bearable.
Багато людей стверджують, що після закінчення процесу очищення рослинними засобами їх буркотливі подружжя або родичі стали набагато приємніше і терпиміше.

With this technology, waste treatment significantly increased the number of goods produced and have become much more economical use of material resources.
Завдяки цій технології обробки відходів значно підвищилась кількість виготовленої продукції і стали набагато економніше використовуватись матеріальні ресурси.