Що таке СТАЛИ НАБАГАТО БІЛЬШ Англійською - Англійська переклад

• have become much more
• have become far more

Приклади вживання Стали набагато більш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Темпи культурних змін стали набагато більш швидкими.
The cultural change is far more rapid.

Замітки в iOS 11 стали набагато більш функціональними.
The Lock Screen in iOS 10 will be much more functional.

Але напевно, можна сказати, що вони стали набагато більш свідомими.
But I would say they are more like acquaintances.

Інвестори стали набагато більш консервативними і обережнішими.
Investors have become much more informed and cautious.

Однако зараз кіберзлочинці стали набагато більш витонченими.
Now, however, cybercriminals have become far more sophisticated.

Продавці стали набагато більш згідливими і виявляють більше гнучкості при переговорах про продаж.
Vendors have become much more flexible and more flexibility in negotiating the sale.

Налаштування програми стали набагато більш гнучкими і зрозумілими.
Program settings have become much more flexible and understandable.

Економіки країн стали набагато більш взаємозалежними, що загострило необхідність зміни облікових ставок.
Economics became much more interrelated and that exacerbated the need to change interest rates faster.

Але набагато важливіше те, що вони стали набагато більш різноманітними.
However, is that they have become much more discerning.

Протягом 1960-х років термін«артхаус» стали набагато більш широко використовувати в Сполучених Штатах, ніж в Європі.
During the 1960s, the term art film began to be much more widely used in the United States than in Europe.

Сучасні електричні плити не тільки абсолютно змінили свій дизайн, а й стали набагато більш спритними і функціональними.
Modern electric stoves not only completely changed their design, but also have become much more agile and functional.

Ви будете здивовані, коли помітите, що стали набагато більш продуктивним під час робочого процесу.
You be surprised to notice you have become a lot more productive during the process.

У цей період ігри в Китаї стали набагато більш орієнтованими на ПК, що, ймовірно, тому Subor запускає обидві платформи.
During that period, gaming in China became much more PC-focused, which is probably why Subor is launching both platforms.

Ідеї?? стали набагато більш важливими для нас, ніж дії,- ідеї, настільки розумно викладені в книгах інтелектуалами в різних галузях знання.
Ideas have become far more important to us than action- ideas so cleverly expressed in books by the intellectuals in every field.

Зараз же ажіотаж і черга покупців з позиченими грішми зникла і забудовники сидячи без роботи стали набагато більш поступливими.
Now the hype and all buyers with borrowed money has disappeared and developers sitting without work have become much more tractable.

Звісно, за останні кілька десятиліть чоловіки стали набагато більш залученими у батьківство і це також створює передумови для значних змін у пошуку балансу у роботі та родині.
Men have, of course, become much more involved parents over the past couple of decades, and that, too, suggests broad support for big changes in the way we balance work and family.

Корисна частина про використання цієї стратегії, коли маркетинг в Інтернеті в тому, що ваші рекламні зусилля стали набагато більш ефективними.
The rewarding part about utilizing this strategy when marketing on the internet is that your promotional efforts end up being far more efficient.

Тому покупці у своєму виборі стали набагато більш вимогливими, при покупці заміського будинку, в наслідок цього, динаміка продажів у містечках без продуманої концепції значно зменшилася.
Thus, buyers in their choice became much more demanding, when buying a country house, in consequence, the dynamics of sales in towns without a developed concept significantly decreased.

Мені приємно зазначити, що за 10 років свого існування ініціатива Східного партнерства досягла суттєвого прогресу. З 2009 року ЄС та його східні партнери стали набагато більш політично та економічно інтегрованими.
It is my pleasure to point out that 10 years of the Eastern Partnership initiative have been marked by significant Since 2009, the EU and its Eastern partners have become much more integrated, both politically and economically.

А оскільки в наші дні харчові збочення стали набагато більш поширеними, то й серцево-судинні захворювання вийшли на перше місце в статистиці смертей, і, більше того, першими потрапили до списку вільнорадикальних захворювань.
But since nowadays food distortions have become much more common, then, cardiovascular disease had moved into first place in the statistics of deaths, and, moreover, were the first in the list of free radical diseases.

Як відзначають учені, тільки 40% тайгових лісів по всьому світу залишилося в незайманому стані, при цьому найбільші втрати несуть російські ліси, що значно скоротилися за площею і стали набагато більш фрагментованими, ніж декілька десятиліть тому.
As they note, only 40% of the boreal forests around the world remains in pristine condition, with the greatest losses are the Russian forests, greatly run down on the area and have become much more fragmented than a few decades ago.

У давні часи, написані листи були фіксованими звичайні закриття, але з Інтернетом і електронною поштою, відносини стали набагато більш неформальними в результаті чого багато різних valedictions, такі як Добрі побажання, З найкращими побажаннями, Ваш, і т. д.
In the olden times, letters written had fixed customary closings, but with the internet and emails, relationships have become far more informal resulting in many different valedictions such as Kind wishes, Best regards, Yours, etc.

Тоді ви станете набагато більш ефективним як у процесі навчання, так і в житті.
You will become much more efficient both in school and at work.

Вона має стати набагато більш узгодженим процесом.
It should be a much more open process.

А самі ви станете набагато більш успішним інвестором.
You will be a more successful investor.

Сучасний світ став набагато більш відкритий, ніж лет двадцять-тридцять тому.
The modern world has become much more open than twenty years ago.

Ми збираємося стати набагато більш злим агентством",- сказав він.
We're going to become a much more vicious agency,” he said.

Даніела Шварцер: Безпека стала набагато більш важливим питанням в європейських дебатах.
Daniela Schwarzer: Security has become much more important issue in European debates.

Тобто його електорат став набагато більш різноманітний.
The Republican electorate had become far more homogeneous.

Суспільство взагалі стало набагато більш консервативним.
Society has become much more conservative.