Приклади вживання Стали на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви стали на вашому шляху!
You're on your way!Тепер ви стали на його місце.
Now you are at your place.Присутні дружно стали на його бік.
Friends are coming to his side.Тепер ви стали на його місце.
And now you are in his place.Ми стали на порозі чогось нового.
We are on the Cusp of Something New.Тепер ви стали на його місце.
Now you stood in their place.Суди всіх інстанцій стали на бік боржника.
The courts of all instances were on the side of the debtor.Протягом 1994 року слухати Kiis 106. 5 австралійці стали на FM.
In 1994 alone, listen Kiis 106.5 Australians began on FM.Демократи стали на його захист.
But Democrats came to her defense.Після того, як ви дізналися цей закон, багато речей стали на свої місця….
Once you understand this, many things fall into place:.Але деякі стали на мій бік.
There Англія, Шотландія і Швеція офіційно стали на бік протестантів.
England, Scotland, and Sweden officially turned to the Protestant side.І хотів, щоб всі стали на шлях істинний.
I really needed all of them to be on their way.І ми стали на свій батьківський шлях, очікуючи, що наше життя виглядатиме ось так.
And we went into parenting expecting our lives to look like this.Сотні їх зараз стали на шлях спасіння.
Ten of the horses were on their way to her rescue.Ця нагорода належить усім тим хоробрим молодим людям, які стали на правильний бік історії.
This award belongs to all those brave young people who are on the right side of history.Ми міняємося, ми стали на дорогу правди.
Change this, and we will be on the road to justice.Реформа, яка дасть можливість захистити права та свободи людей, які стали на хибний шлях.
Reform, which will protect the rights and freedoms of people who have embarked on a false path.Зворотного шляху вже немає, ми стали на шлях незалежності держави.
There Вибір кута заточки безпосередньо залежить від якості стали на клинку ножа.
The choice Соціальні мережі вже давно стали на шлях захоплення нашого вільного часу та уваги.
Social media companies are in the business of harvesting our time and attention.Шок викликає те, що уряд США і його НВО стали на бік учасників протестів!
What Прогнозовано, суди всіх інстанцій стали на бік нашого клієнта і його позов був повністю задоволений.
Predictably, the courts of all instances became on the side of our client and his lawsuit was completely satisfied.Якби ви стали на поверхню Венери, то відчули б такий самий тиск, як на дні найглибшого океану на Землі.
This means that if you stood on the surface of Venus, you would feel the same pressure as you would at the bottom of a very deep ocean Усі радіостанції від Парижа до Буенос-Айреса стали на тужливу вахту, але більше звісток від Мермоза не було.
All radio stations from Paris to Buenos Aires stood on a dreary watch, but more news from Mermoz was not.At the end of the ceremony,attendees prayed for the repose of the souls of all warriors who stood on the protection of Ukraine against the Russian aggression.Ласкаво просимо в Community College в Філадельфії, де більш 685000 осіб, що стали на їхньому шляху до можливостей з 1965 року.
Welcome to Community College of Philadelphia, where more than 685,000 individuals have embarked on their path to possibilities since 1965.Згідно статистичних даних, навіть в областях Україні більшість будинків, які стали на шлях створення ОСББ, не готові до опалювального сезону.
According to statistics,even in areas of Ukraine most of the houses that were on the way to create AJOAH not 
