Що таке СТАЛА НАШИМ Англійською - Англійська переклад

• became our
• is our

Приклади вживання Стала нашим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Війна стала нашим життям.
War was our life.

Фактично, ця країна стала нашим другим домом.
Indeed, Nepal has become our second home.

Наука стала нашим найнадійшим інструментом.
Science is our ultimate tool.

Його кімната стала нашим храмом зцілення.
His room, it became our temple of healing.

Одна з перших таких компаній стала нашим клієнтом.
One of those became our first client.

Нова школа стала нашим найбільшим проектом.
The engine became our biggest project yet.

Фактично, ця країна стала нашим другим домом.
This place basically became my second home.

Нова школа стала нашим найбільшим проектом.
This school is our single largest project.

Ідея поведінкової залежності(behavioral addiction) стала нашим фірмовим знаком».
The idea of behavioural addiction became our trademark.”.

Наука стала нашим найнадійшим інструментом.
Networking has become our most reliable tool.

Гетьманська булава, символ козацьких ватажків, стала нашим логотипом.
The so-called hetman-stick, a symbol of Cossack sovereigns, became our emblem.

Ця квартира стала нашим притулком на наступний місяць.
The hospital became my home for the next month.

Тобто ти мені- я тобі,- пояснює киянка-посткросер Олена Орлова, яка стала нашим експертом з питань посткросингу.
That is, you tell me- explains Kiev postcrosser Elena Orlova, which became our expert.

Ця квартира стала нашим притулком на наступний місяць.
That unit became our home for the next half year.

Команда RAMPLO пишається тим, що"ЛІС ТЕКНОЛОДЖИ" довірилася нам і стала нашим дилером на українському ринку.
RAMPLO team is proud that"LIS TECHNOLOGY" trust us and become our dealer on the Ukrainian market.

Довіра стала нашим стилем життя, а система управління якістю- способом її підтвердження.
Trust has become our lifestyle, and quality management is a way to achieve it.

Саудівська компанія Taqnia Aeronautics стала нашим партнером по просуванню Ан-132 на ринку.
The Saudi company Taqnia Aeronautics became our partner in promoting the An-132 on the market.

Її автори, співробітники Чиказького університету, припускають, що основою для області космосу, яка стала нашим домом, виявилася речовина зірки типу Вольфа- Райе.
Its authors, employees of the University of Chicago, suggest that the basis for the space field, which became our home, was the substance of a star of the Wolf-Rayet type.

Для багатьох з нас електронна пошта стала нашим основним способом спілкування як в особистому житті, так і в бізнесі.
For many of us, email has become our primary method of communication in both our business and personal lives.

Прагнення ЄС полягає в тому, щоб ваша країна стала нашим стратегічним партнером і, крок за кроком виконуючи всі рекомендовані умови, досягла такого цивілізаційного рівня, який дав би їй змогу стати повноправним членом Євросоюзу.
The EU's desire is that your country become our strategic partner and, as it meets recommended requirements step-by-step, achieves a level of civilization that would enable it to become a full-fledged member of the EU.

Нам приємно повідомити, що Американська асоціація перекладачів АТА(American Translators Association) стала нашим інформаційним партнером. Ця організація активно підтримує UTIC через підрозділ слов'янських мов(Slavic Languages Division), що налічує майже 1100 перекладачів.
We are pleased to announce that ATA(American Translators Association) became our media partner to actively support the UTIC through Slavic Languages Division now including nearly 1,100 translators.

Турбота про здоров'я кожного клієнта стала нашим головним завданням, тому всі моделі крісел мають анатомічно правильну форму спинки для оптимальної підтримки осанки.
Caring for the health of each client has become our main task. That's why all models received an anatomically correct shape for optimal spinal support.

Овруч же став нашим будинком на час зйомок.
Ovruch became our home for the moment of filming.

Кліматична криза стала нашою повсякденною реальністю.
The climate crisis has become our daily reality.

Це стало нашим першим великим проектом в рамках благодійності.
It became our first large project in the context of charity.

Він став нашим героєм!».
She was our hero!".

Вони стали нашим натхненням.
This became our inspiration.

Він став нашим Богом.
It has become our god.

Це має стати нашим професійним стандартом.
It is our professional standard.