Що таке СТАЛА РОЗРОБКА Англійською - Англійська переклад

• was the development
• was to develop
• become design

Приклади вживання Стала розробка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другим етапом роботи стала розробка концепції промо-акції.
The second work phase was designing a promo action concept.

Новим явищем стала розробка«міні-готелів» у великих російських містах.
A new phenomenon has been the development of“mini-hotels” in large Russian cities.

Основною особливістю новинки стала розробка відкритого світу.
The greatest innovation is the implementation of the open world.

Результатом стала розробка дуже легких, перевірених і надійних велосипедів.
The result was the development of very light, agile and reliable bicycles.

Підсумковим проектом навчання на програмі стала розробка антикорупційного проекту.
The final assignment within the program was to develop an anti-corruption project.

Наступним кроком стала розробка хмарного веб-сервісу компанією Amazon в 2002 році.
The next step was the development of Amazon cloud web service in 2002.

Безпосереднім результатом такого підходу стала розробка програми навчання.
The immediate result of this approach was the development of training programs.

Метою зустрічі стала розробка майбутніх інформаційних кампаній щодо безпеки дорожнього руху в Україні.
The aim of the meeting was to develop future information campaigns on road safety in Ukraine.

Результатом цієї співпраці стала розробка специфікації профілю ICC.
The outcome of this co-operation was the development of the ICC profile specification.

Одним з напрямків діяльності нового глави Північної Кореї стала розробка корейської ядерної програми.
One of the activities of the new head of North Korea was the development of the Korean nuclear program.

Результатом цієї співпраці стала розробка специфікації профілю ICC.
The end result with this co-operation was the creation of the ICC profile specification.

Заснований в 1969 році як НДІ прикладної гідромеханіки, головним завданням якого стала розробка керованого протичовнової зброї.
Founded in 1969 as the Institute of Applied fluid mechanics, whose main task was the development of managed anti-gun.

Ключовим кроком у розвитку компанії стала розробка власної технології виробництва рекомбінантного інсуліну людини.
Key milestone of company development was the development of own manufacturing technology of human recombinant insulin.

Пілотним проектом стала розробка комунікатора для сліпоглухих, який посів перше місце на конкурсі соціальних інновацій.
A pilot project was the development of a communicator for the blind and deaf people, which won the first place in the contest of social innovations.

Першим кроком у співпраці між Дісайдом та університетом стала розробка генетичних алгоритмів розв'язання сучасних прикладних задач.
The first step in cooperation between Desyde and University has become the development of genetic algorithms of contemporary applied tasks solution.

Результатом спільної праці стала розробка і впровадження міських сервісів, які працюють для киян вже зараз.
The result of the joint work was the development and implementation of urban services that work for the Kyiv residents.

Одним з найважливіших завдань щодо підвищення вогневої потужності російських танків стала розробка нових бронебійних підкаліберних снарядів( БПС) підвищеного могутності.
One of the most important tasks was to increase the firepower of Russian tanks, which began to develop new armor-piercing projectiles(BPS).

Наступним кроком в промоції бренду стала розробка промоційних матеріалів для підтримки«Яготинське для дітей» через BTL-канали.
The next step in the brand promotion was development of promotional materials to support“Yagotynske for kids” by BTL channels.

Одним з останніх досягнень команди, нещодавно освітленим журналом Science, стала розробка способу контролювати і посилювати сигнали, які геном передає клітині.
Their latest achievement, recently reported in the journal Science, has been to create a way of controlling and amplifying the signals sent from the genome to the cell.

Першим кроком у цьому питанні стала розробка проекту структури нормативно-правової бази, яка набуде чинності разом із введенням в дію Закону- 7 лютого 2019 року.
The first step on this way was to develop a draft legal framework, which will come into effect together with the law on 7 February 2019.

Допоміжним засобом для досягнення успіху в рамках підходу COTS стала розробка міцної екосистеми конкурентами з постачання електронного апаратного обладнання.
Helping to make the COTS approach a success was the development of a strong ecosystem of competing electronics hardware vendors.

Одним з завдань Форуму стала розробка подальших кроків та налагодження співпраці з державними струкрурами з метою втілення державних зобов'язань в реальність.
One of the tasks of the Forum was to develop further steps and establish cooperation with state structures in order to make state commitments a reality.

Першим кроком на шляху до створення музею стала розробка його концепції, згідно якій сьогодні він має два експозиційних зали.
The first step towards the creation of the museum was the development of his concept, according to which he now has two exposition halls.

Важливим моментом стала розробка документу, на основі якого стоматологічний центр зміг би здійснювати медичну практику, а саме положення про медичний центр.
An important point was the development of a document on the basis of which the dental center could carry out medical practice, namely the provision on the medical center.

Наступним кроком у просуванні бренда стала розробка рекламних матеріалів для підтримки«Яготинське для дітей» через BTL-канали.
The next step in the brand promotion was the development of promotional materials to support Yagotynske for kids through BTL channels.

Величезним кроком вперед у виробництві біодобавок, що містять водорозчинні вітаміни і антиоксиданти, стала розробка препаратів з так званою продовженою дією(Delayed Release).
Huge step forward in the manufacture of nutraceuticals containing water-soluble vitamins and antioxidants, has been the development of drug with prolonged action(so-called Delayed Release).

Провести якісну трансформацію ПНВХ(пусковим етапом стала розробка нової стратегічної ідеї, стратегії та політики управління холдингом).
To carry out a qualitative transformation of PNVH(the starting point was the development of a new Strategic Idea, strategy and policy of the holding management).

Результатом дискусій експертів стала розробка Концепції Впровадження Міжнародної тимчасової адміністрації(МВА) на окупованих частинах Донецької та Луганської області.
The result of discussions of experts was the development of the Concept of the Implementation of the International Provisional Administration(IPA) in the occupied parts of the Donetsk and Luhansk oblasts.

Згодом одним з основних напрямків діяльності Nokia стала розробка наступного покоління стандартів для мереж рухомого зв'язку 5G і їх тестування на мережах діючих операторів зв'язку.
Subsequently, one of the main activities of Nokia was the development of the next generation of standards for 5G mobile networks and their testing on the networks of existing telecom operators.