Приклади вживання Стала шукати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я стала шукати інші способи.
I started to find other ways.Вона відразу стала шукати роботу.
He immediately began looking for work.Я стала шукати інші способи.
I started looking for other ways.Тут я серйозно зацікавилася і стала шукати.
Тому я стала шукати інші шляхи.
So I went looking for other ways.Я стала шукати полегшення в молитвах.
I finally found comfort in prayer.Ну вже немає»- вирішила я і стала шукати інформацію.
I don't know," I answered, and started looking for information.Стала шукати в інтернеті і знайшла цей сайт.
Started searching the web and found this site.Від цього їй стало нудно, і вона стала шукати пригоди на свою голову.
Стала шукати в інтернеті і знайшла цей сайт.
Персики для месьє кюре" Вона вже й не пам'ятала, коли стала шукати зустрічі з ним. Вони….
Peaches for Monsieur Cure," She did not even remember when was the search for a meeting with him. They….Вона стала шукати істину скрізь і у всьому.
They start searching for the truth anywhere and everywhere.Після того, як у 2014 році Радбез ООН наклав на країну збройне ембарго,її влада стала шукати інші можливості для боротьби з озброєними повстанцями.
After the UN Security Council imposed a weapons embargo on the country in 2014,its authorities began to look for other opportunities Відмовившись від побутової теми, яка і без того є частим гостем в рекламі засобів для суглобів, команда,що працювала над відео, стала шукати більш несподіваний образ. І він був знайдений!
Having rejected the everyday living topic, which already is a fixture in advertising of remedies І я став шукати вихід.
And I began to seek a way out.Я став шукати правду.
I started looking for the truth.Тому я став шукати іншу роботу.
Then I started looking for another job.Щойно помер батько, хлопчик відразу кинув школу й став шукати роботу.
After her father died, she dropped out of school and began looking for work.Тож стали шукати інші локації.
So, we started looking for other locations.Тоді учні стали шукати джерело.
Now the student was asking for sources.Стали шукати причину- і нічого не виявили….
They began to look for the cause- and found nothing….З відкриттям Китаю для світового ринку іноземні корпорації стали шукати китайських партнерів.
With China opening up to world markets, foreign corporations began searching for partnerships in China.Через два дні він сам став шукати її, поїхав до неї додому, зустрівся з батьками. Дівчина зникла….
Two days later he began to seek her, drove Нашу продукцію стали шукати в магазинах, ми почали вигравати в тендерах, збільшилися замовлення.
Our products began to look in shops, we started winning tenders, increased orders.Гітлер міг отримати владу тільки з рук правлячої еліти і став шукати її підтримки.
Hitler could get the power from the ruling elite and began to seek its support.Карлос побоювався, що НЛО розбився, і став шукати дорогу, щоб під'їхати до місця можливої аварії.
Carlos feared that UFO crashed, and began to search the road Хлопці пообіцяли зібрати гроші, і я став шукати в мережі щось підходяще. знайшов швидко.
The guys have promised Якщо Стрілець довіриться дівчині, він стане шукати у неї співчуття у важкі періоди життя.
If Sagittarius trusts the girl, he will look for her sympathy during difficult periods of life.Прибувши на своїй машині до Мексики, він став шукати компетентних у цьому питанні людей.
Upon arrival to Mexico, he started searching for people competent in this issue.У році, що минає2010 року багато девелопери повернулися до"замороженим" в кризу проектам і стали шукати можливості для початку нових проектів.
The expiring in 2010,many developers have returned to a"frozen" in crisis projects and began looking for opportunities to start new projects.
