Що таке СТАЛИ КРАЩЕ Англійською - Англійська переклад

• have become better
• have gotten better
• have become more

Приклади вживання Стали краще Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кажуть, що стали краще жити.
He said that it was better to live.

Ми трохи підняли позицію Зінченка і стали краще пресингувати.
We have a little lifted Zinchenko's position and became better to put pressure.

А ви не могли IMO стали краще або швидше службі.
And IMO you couldnt have gotten better or quicker service.

Людина, яка вас постійно критикує, просто ображає вас або піклується про те, щоб ви стали краще?
A person who is constantly criticizing you, just offends you or cares about you to become better?

Так, текстури стали краще, так додалося деталізації.
Yes, the textures have become better, but added detail.

Може трапитися так, що люди, у яких ще немає діагнозу«діабет», помітять, що стали краще бачити.
It may happen that people who do not yet have a diagnosis of diabetes notice that they have become better at seeing.

Після цього вони стали краще виконувати вправи, у них також були видимі зміни м'язової маси.
After that, they are better exercises, they also were visible changes in muscle mass.

Бароло і Барбареско зберегли багатство і складність, але стали краще збалансовані і доступні, ніж раніше.
Barolo and Barbaresco have retained their ample dimensions while becoming better balanced and more approachable than before.

Але в той час, як програми AI стали краще з'ясовувати що ви хочете, вони все ще не можуть зрозуміти речення.
But while AI programs have gotten better at figuring out what you want, they still can't understand a sentence.

Останнім часом, коли стало відомо про масштаби збору та аналізу даних в Інтернеті, люди стали краще розуміти шпигунську функцію онлайн-сервісів.
Recently, as revelations about the extent of data collection and analysis online have come out, people have become more aware of the spy-like function of online services.

Є багато видів професії людей, які стали краще в своїй роботі через їх застосування різних концепцій і поради, які вони вчаться з цих навчальних закладів і коледжів.
There are many kinds of profession people who have become better in their jobs because of their application of the various concepts and tips that they learn from these educational institutions and colleges.

Пропозиції HTML- пошук коротких і дубльованих заголовків може бути корисний для власників сайтів, але алгоритми Google з роками стали краще показувати і покращувати заголовки.
HTML suggestions- finding short and duplicated titles can be useful for site owners, but Google's algorithms have gotten better at showing and improving titles over the years.

Якщо Діви не готові вступати з вами в відносини, але зацікавлені в тому, щоб ви стали краще, ймовірно, що вони намагаються визначити підходите ви їм чи ні.
If Virgos are not ready to enter into a relationship with you, but are interested in making you better, it is likely that they are trying to determine whether you are suitable for them or not.

Що якщо двоє президентів зустрінуться один з одним, якщо вони обміняються думками і якщо вони вирішать, що хочуть відновити діалог, то з'явиться шанс, щоб наші двосторонні відносини стали краще”,- сказав речник Кремля.
If the two presidents meet each other, exchange views and decide that they want to reestablish a dialogue, then there will be a chance for relations to get better», he said.

Додайте в раціон хоч деякі з них і вже через недовгий час ви переконаєтеся в тому, що стали краще себе почувати, травлення стало легшим, а енергії для життя додалося.(більше…).
Add some of them to the diet and after a short time you will be convinced that they have become better in feeling, digestion has become easier, and energy for life has increased.(more…).

Оскільки фінансові інститути стали краще виявляти випадки шахрайства, злочинці перейшли на шифрування та блокування персональних даних з метою викупу, не намагаючись перепродати їх іншим злочинцям.
As financial institutions have become better at detecting fraud, criminals have switched to encrypting personal data and holding it to ransom rather than attempting to sell it to other criminals.

Я думаю, що якщо двоє президентів зустрінуться один з одним, якщо вони обміняються думками і якщо вони вирішать, що хочуть відновити діалог, то з'явиться шанс, щоб наші двосторонні відносини стали краще”,- сказав речник Кремля.
I think if two presidents meet each other, if they exchange views and if they decide that they want to reestablish a dialogue, then there will be a chance for our bilateral relations to get better,” he said.

Така ситуація вказує на те, що респонденти стали краще усвідомлювати різницю між послугами приватних клінік та лікарів та послугами знайомими лікарів, які насправді не належать до категорії приватної медицини.
Such a situation indicates that respondents have become more aware of the difference between services of private clinics and doctors, and services of doctors they are acquainted with, who are in fact do not belong to the category of private healthcare.

Багато, намагаючись налагодити відносини, намагаються змінити партнера, але ті, хто починає з більшою любов'ю ставитися до себе, не намагаючись втручатися в життя іншої людини, з часом помічають, що відносини саме по собі стали краще і приємніше обом.
Many, trying to improve relations, try to change their partner, but those who begin to treat themselves with more love, not trying to interfere in the life of another person, over time notice that the relationship itself has become better and more pleasant for both.

Кожен прагне стати краще, бажаючи, що б один пишався іншим.
Everyone strives to become better, wishing that one would be proud of the other.

Він планує стати краще свого конкурента!
He plans to become better than his competitor!

Ми бажаємо стати краще!
We want to get better!

Молитва допоможе віруючому стати краще, позбавить його голову від тяжких дум.
Prayer will help the believer to become better, relieve his head from serious thoughts.

Моя робота- допомогти їм стати краще.
My job is to help them to get better.

Жити стало краще, товариші.
Life has become better, comrades.

Людей в усьому світі стало краще.
So everyone's equipment became better.

Життя стало краще, товариші. Життя стало веселіше.".
Life has become better, comrades. Life has become more fun.”.

Ми прагнемо стати краще і ваші повідомлення для нас вкрай важливі.
We strive to become better and your messages are extremely important for us.

Все, що я хотів- допомогти тобі, аби тобі стало краще.
All I wanted to do was to help you to get better.