Що таке СТАЛИ ОДНІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• have become one
• were one
• has become one

Приклади вживання Стали однією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти стали однією великою сім'єю.
The children are one big family.

Років тому вони знову стали однією країною.
Years later, it became another country.

Ми дійсно стали однією великою дружньою сім'єю.
We truly become one big family.

З часом ми почали спілкуватися і стали однією великою сім'єю.
We have created links and become one big family.

Ми стали однією з 17 країн, що беруть участь у змаганнях.
I will be one of 17 vendors participating in the event.

Майстрів, які стали однією душевною командою, сім'єю.
These are professionals who become one sincere team and family.

Вони стали однією з найпопулярніших тенденцій живопису, оскільки на стіні можуть створюватися різні типи стилів.
They have become one of the most popular trends in painting as different types of styles can be created on the wall.

Народні мотиви стали однією з основних тенденцій моди на 2015 рік.
Folk motifs have become one of the major fashion trends for 2015.

Пакистанські християни за останні роки стали однією з найбільш вразливих релігійних громад у світі.
In recent years, the Christians of Pakistan have become one of the most vulnerable religious communities in the world.

Ви сьогодні стали однією із небагатьох провідних будівельних організацій Ковельщини.
You will be one of the few building castles today.

Надзлиття Китай та Америка стали однією і чому залежить добробут світу.
How China and America became one Economy and Why the World 's Prosperity Depends.

Ми стали однією з 30 ОТГ України, які є учасниками проекту GIZ"Енергоефективність у громадах II".
We have become one of 30 Ukrainian AHs to become participants of the GIZ project“Energy Efficiency in Municipalities II”.

Три місяці в США стали однією з найяскравіших подій у моєму житті.
Three months in the United States have become one of the brightest events in my life.

Вони стали однією з нових форм суспільно-політичної активності робітничого класу, який відмовив у довірі бюрократизованим профспілкам.
They were one of the new forms of social and political activity of the working class, who refused to trust bureaucratic unions.

PR-активності онлайн стали однією з головних тенденцій українського ринку PR в 2011 році.
Online PR activities have become one of the main tendencies of the Ukrainian PR market in 2011.

У нинішній час кадрової війни за професіоналів складові компенсаційного пакета стали однією з найважливіших знарядь"бойових дій в".
In the present time frame the war for professionals make up the compensation package has become one of the most important tools of"hostilities.".

Вже в 2015 році ми стали однією з перших компаній, що здійснюють закупку стовідсотково сертифікованої сегрегованої пальмової олії.
Already in 2015, we were one of the first companies to source 100% certified as segregated palm oil.

Завдяки динамічному розвитку ми стали однією з провідних компаній у своїй царині в Польщі та Східній Європі.
Thanks to dynamic development we have become one of the leading companies in exhaust accessories field in Poland and Eastern Europe.

Домовленості щодо спільної відповідальності за ядерну зброю в НАТО і ядерні гарантії, надані США своїм союзникам, стали однією з головних мішеней ДЗЯЗ.
Nuclear-sharing arrangements within NATO and US nuclear guarantees to its allies have become one of the main targets of the TPNW.

З 2011 року Ukrnames є партнером Comodo, ми стали однією з перших компаній, яка почала продавати SSL сертифікати в Україні.
Since 2011 Ukrnames is partner of Comodo, we have become one of the first companies to start selling SSL certificates in Ukraine.

Ми стали однією із перших міжнародних компаній, що відкрито заявила про свої переконання, опублікувавши«Загальні принципи діяльності"Шелл"l в 1976 році.
We were one of the first global companies to state and share our beliefs when we published our General Business Principles in 1976.

Міграція та її наслідки в глобальному масштабі стали однією з найважливіших проблем, що стосуються суспільств у всьому світі.
Migration, especially its effects on a global scale, has become one of the most fundamental issues concerning societies worldwide.

Після відновлення роботи шахт страйкові комітети Донбасу не розпускалися, вони стали однією з форм суспільно-політичної активності робітників.
After recovery Strike Committees of the mines of Donbass not dismissed, they were one of the forms of social and political activity of workers.

Ми працюємо 9 років на ринку України і за цей час стали однією з найвідоміших компаній в області консалтингу з інформаційної безпеки.
We have been working for 9 years on the Ukrainian and during this time have become one of the most well-known companies in the field of information security consulting.

Соціальні медіа стали однією з домінуючих форм спілкування в цифровому просторі, різко змінюючи традиційні відносини між споживачем та бізнесом.
Social media has become one of the dominant forms of communication in the digital space drastically altering the traditional relationship between a consumer and a business.

Західні санкції, що стосуються електронних компонентів, стали однією з причин кризи в російській військовій і цивільній космонавтиці.
Western sanctions related to electronic components, have become one of the causes of the crisis in the Russian military and civilian space exploration.

Двоокис сірки, викиди оксиду азоту, серйозне забруднення довкілля, національної економіки та соціально стійкого розвитку стали однією з обмежень.
Sulfur dioxide, nitrogen oxide emissions, serious pollution of the environment, the national economy and socially sustainable development has become one of the constraints.

Зі створенням абсолютно нових та привабливих форм розваг відеоігри стали однією з найпопулярніших і найприбутковіших галузей розваг у сучасному суспільстві.
With the creation of complete new and engaging forms of entertainment, gaming has become one of the most popular and lucrative branches of entertainment in today's society.

Алмазні татуювання стали однією з кращих татуювань, які люди можуть використовувати для досягнення багатьох речей, особливо, коли на них вписані слова. джерело зображення.
Diamond tattoos have become one of the finest tattoos that people can use to achieve a lot of things especially when words are inscribed on them. image source.

З середини 2000-х років Founders стали однією з найвідоміших пивоварних компаній Мічигану, розширивши свій ринок до 37 штатів і виробничі потужності до 340 000 барелів на рік.
Since the mid-2000s, Founders Brewing Company has become one of the most prominent breweries in Michigan, expanding its market to 37 states and its production capacity to 340,000 barrels per year.