Що таке СТАЛИ ХРИСТИЯНАМИ Англійською - Англійська переклад

• became christians

Приклади вживання Стали християнами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже двоє внуків її стали християнами.
The two sons had become Christians.

Через цей випадок багато язичників стали християнами.
Through him many pagans became Christians.

Вже двоє внуків її стали християнами.
Two of his children have become Christians.

З приходом європейців в XIX столітті багато маорі стали християнами.
After European missionaries arrived in the 19th century, many Tongans became Christian.

Ми народилися людьми, стали християнами.
We were born humans, became Christians.

Ця жінка та її домашні стали християнами приблизно 50 року н. е.
Lydia and her household became Christians about 50 C. E.

Тож всі буряти Прибайкалля стали християнами.
And all the flowers became Christians.

Але володар не хотів, щоб його піддані стали християнами і перестали поклонятися язичницьким богам.
But the ruler did not want his subjects to become Christians and cease worshiping the pagan gods.

Згідно з переказами, згодом вони стали християнами.
Mercians after this became Christians.

Але володар не хотів, щоб його піддані стали християнами і перестали поклонятися язичницьким богам.
But the ruler did not want that his subjects should become Christians and cease to worship the pagan gods.

Рік по тому Роллон і його наближені стали християнами.
About this time Rollo and his men became Christians.

Але володар не хотів, щоб його піддані стали християнами і перестали поклонятися язичницьким богам.
But the Emperor did not want his subjects to become Christians and cease to worship the pagan gods.

Згідно з переказами, згодом вони стали християнами.
According to tradition, they subsequently became Christians.

Якщо вже вони стали християнами, то ми повинні утримувати їхню свідомість у своєрідному стані, який я називаю«Християнство і…».
What we want, if men become Christians at all, is to keep them in the state of mind I call"Christianity And".

Вже двоє внуків її стали християнами.
He had two sons who had become Christians.

Це призвело до зниження числа послідовників Мого Сина, під час Його Життя на землі, і перешкодило тому, щоб вони стали християнами.
This reduced the numbers and the followers of my Son, during His time on earth, and prevented them from becoming Christians.

В решті Діянь та апостолах Павла всі записані, як і язичники, і євреї стали християнами і обиралися разом.
The rest of Acts and Apostle Paul's letters all record how both Gentiles and Jews became Christians and chosen ones together.

Багато єгипетських євреїв теж стали християнами, але були і ті, хто відмовся це зробити, залишаючи їх єдиною значною релігійною меншиною в християнській країні.
Many Egyptian Jews also became Christians, but many others refused to do so, leaving them as the only sizable religious minority in a Christian country.

У 51 році Святий Павло взяв участь в Апостольському Соборі в Єрусалимі, де гаряче повставав проти необхідності для язичників, що стали християнами, дотримуватися обряди Мойсеєвого закону.
In 51, St. Paul took part in the Apostolic Council in Jerusalem, where he rose against the need for the Gentiles, who became Christians, to observe rituals of the Mosaic Law.

Перш ніж ми взагалі стали християнами, ми могли бути неврівноваженими, тобто втрачати рівновагу- ми могли не знати, як правильно поводитися з нашою сім'єю, нашими друзями.
Before we became Christians at all, we may have been under-balanced, or over-balanced- we may not have known how to deal properly with our families or our friends.

Просімо сьогодні Господа Ісуса, аби дав нам цю благодать, щоб ми ніколи не втручалися в життя інших, щоб ми не стали християнами добрих манер і поганих навичок, але щоб наслідували Ісуса, йшли Його дорогою.
Today we ask the Lord Jesus to give us this grace not to ever get involved in the lives of others, not to become Christians of good manners and bad habits, it is to follow Jesus, to walk behind Jesus on his way.

В окремому питанні було запропоновано, що, оскільки євреї, як правило, не пророкують, на відміну від рабів, які стали християнами, не було б багато чорношкірих, які стали євреями, навіть якщо їх власники дотримувалися цієї релігії.
In a separate question, it was suggested that because Jews tend not to proselytize, there would not, in contrast to slaves who became Christians, be many Blacks who became Jewish even though their owners followed that religion.

Оскільки за часів Ноя засудження їжі крові було засуджено, заборона посилилася в народі Ізраїлю і застосувалася до язичників, які стали християнами, схоже, немає підстав для того, щоб припустити, що вона більше не застосовується.
Fornication is still condemned. Since the eating of blood was condemned in the time of Noah, the prohibition reinforced in the nation of Israel, and reapplied to gentiles who became Christians, there seems to be no basis for suggesting it no longer applies.

Але в результаті вчені самі вирішили стати християнами.
But by the scientists themselves have decided to become Christians.

Багато євреїв, ставши християнами, продовжували дотримуватися свого суботнього дня.
Many Jews, after becoming Christians, continued to observe their Sabbath day.

Якщо вони мають стати християнами, то принаймні хай будуть християнами з різноманітними відмінностями.
If they must be Christian, let them be Christians with a difference.

Це ті, що були хрещені перед тим, як стати християнами.
This is those who have been divorced PRIOR to becoming Christians.

По-перше, це ті, що були хрещені перед тим, як стати християнами.
They were angry people before they became Christians.

Новий Завіт дає певні кроки, які люди прийняли в цей день, щоб стати християнами.
The New Testament gives certain steps which were taken by people to become Christians.