Що таке СТАЛИ ЦЕНТРОМ Англійською - Англійська переклад

• became the center
• became the centre
• have become the focus

Приклади вживання Стали центром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви стали Центром.
They became a center.

Колонії стали центром.
Cities became the center.

Ви стали Центром.
You became the center.

Колонії стали центром.
The statue became the center.

Ви стали Центром.
Has become the center.

Коли у нас народжувались діти- вони стали центром нашого життя….
As soon as my children were born they became the center of my world.

Вони стали центром.
They became a center.

Коли з'явилися на світ наші діти, вони стали центром нашого життя.
When children come into our lives, they automatically become the center of our world.

Вони стали центром.
He becomes the center.

Зі зміною глобальної кам'яної промисловості китайські виробники каменю стали центром розвитку.
With the shift of the global stone industry, China stone manufacturers have become the focus of development.

Вони стали центром.
Has become the center.

У нашому центрі ми представляємо цінності Японії і Кореї, оскільки ці країни стали центром у світовій культурній спадщині.
First of all, we represent the values of Japan and Korea, since these countries have become a center in the world's cultural heritage.

При Периклі Афіни стали центром культурного життя Греції.
Under Pericles, Athens became the center of Greek culture.

А надалі вони стали центром торгівлі рабами, згодом вагомим постачальником вугілля і китів.
And later they became the center of the slave trade, and after that became a significant supplier of coal and whales.

Протягом 16-го століття північно-германські регіони стали центром протестантської реформації, тоді як південні та західні залишались в католицькій вірі.
During the 16th century, northern German regions became the centre of the Protestant Reformation while southern and western parts remained dominated by Roman Catholic denominations.

З часом, гори стали центром тяжіння для паломників з Індії та Непалу, а також для альпіністів з усього світу.
Since centuries, they have been the centre of attraction for the pilgrims from India and Nepal and for the mountaineers all over the world.

Як король Арагона, Фердинанд був залучений в боротьбу проти Франції і Венеції за контроль над Італією; ці конфлікти стали центром зовнішньої політики Фердинанда.
As King of Aragon, Ferdinand had been involved in the struggle against France and Venice for control of Italy; these conflicts became the center of Ferdinand's foreign policy as king.

Ці конфлікти стали центром зовнішньої політики Фердинанда.
These conflicts became the center of Ferdinand's foreign policy as king.

Різні трансмутації єврейського алфавіту, як і нумерологические методи, які були більше мідрашіческімі, ніж каббалістичними, стали центром їх вивчення.
The various transmutations of the Hebrew alphabet, as well as the numerological methodologies, which are essentially midrashic rather than kabbalistic, became the center of their speculations.

Розташовані на 3 км вглиб під трав'янистими рівнинами, ці ізольовані осередки води стали центром нових досліджень, підтримуваних фінансуванням з НАСА та Національного наукового фонду.
Situated two miles beneath the grassy plains, these isolated pockets of water have become the focus of a renewed research effort supported by funding from NASA and the National Science Foundation.

По закінченню деякого часу з відвідуванням хаммамів мусульмани стали ототожнювати поняття духовного і тілесного очищення, а самі лазні стали центром суспільного життя, в яких вирішувалися багато питань.
After spending some time with a visit hammams Muslims began to equate the concept of spiritual and physical cleansing and bath themselves become the center of social life, which resolved many issues.

Протягом 16-го століття північно-германські регіони стали центром протестантської реформації тоді як південні та західні залишались в католицькій вірі, ці дві фракції зіткнулись між собою під час тридцятилітньої війни.
During the 16th century, northern German regions became the centre of the Protestant Reformation while southern and western parts remained dominated by Roman Catholic denominations, with the two factions.

У 1658 Суми увійшли до складу Білгородської лінії укріплень, яка захищала південні кордони Росії від нападів кримських татар і стали центром Сумського слобідського козачого полку.
In 1658, Sumy became part of the Belgorod fortification line, which protected the southern borders of Russia from the attacks of the Crimean Tatars and became the center of the Sumy Sloboda Cossack regiment.

Протягом 16-го століття північно-германські регіони стали центром протестантської реформації тоді як південні та західні залишались в католицькій вірі, ці дві фракції зіткнулись між собою під час тридцятилітньої війни.
During the 16th century, northern German regions became the centre of the Protestant Reformation while southern and western parts remained dominated by Roman Catholic denominations, with the two factions clashing in the Thirty Years' War.

У той час як деякі математичні та технологічні концепції були відомі за тисячоліття до цього часу, суворе експериментування та ретельна кореляція причини й слідства стали центром дисципліни, відомої тоді як природна філософія.
While some mathematical and technological concepts were known in the millennia prior to this time, rigorous experimentation and careful correlation of cause and effect became the focus of the discipline known then as natural philosophy.

Валютні ф'ючерси не стали центром всесвітньої торгівлі валютою, і виступали до якості допоміжного інструменту(порівняно з ринком готівкового товару), більше відповідного хеджер і арбітражним трейдерам, выискивающим невеликий і короткочасний дисбаланс між готівкою та ф'ючерсними цінами на валюту.
Currency futures not become a centre of world trade currency, and acted as a support tool(compared with the market of the cash goods), more suitable хеджерам and arbitration traders, выискивающим small and short-term imbalance between cash and futures prices on the currency.

У 2014 році Джамбс і Ураган, два пінгвіни Гумбольдта у Парку дикої природи Вінгхем стали центром уваги міжнародних засобів масової інформації як два пінгвіни, які утворили пару кілька років тому і потім благополучно висиділи та виростили пташеня, яйце якого було надане їм як сурогатним батькам після того, як мати покинула його в середині інкубації.
In 2014 Jumbs and Hurricane, two Humboldt penguins at Wingham Wildlife Park became the center of international media attention as two male penguins who had pair bonded a number of years earlier and then successfully hatched and reared an egg given to them as surrogate parents after the mother abandoned it halfway through incubation.

Місто Малатья стало центром одного з так званих новохетських царств.
The city of Malatya became the center of one of the so called Neo-Hittite kingdom.

Вона стала центром музичного життя міста.
It became the centre of city musical life.

Ставши центром російського кораблебудування, Воронеж перетворився у великий індустріальний місто.
Became the center of the Russian Shipbuilding Voronezh became a major industrial city.