Що таке BECAME THE CENTRE Українською - Українська переклад

• стала центром
• став центром
• стало центром
• стали центром

Приклади вживання Became the centre Англійська мовою та їх переклад на Українською

A city that later became the centre of humanity.
Місто, яке раптово стало центром.

It became the centre of city musical life.
Вона стала центром музичного життя міста.

Ka'ba was cleansed of idols and became the centre of the Islamic world.
Мекка скорилася Мухаммаду і стала центром ісламського світу.

The city became the centre of urban resistance to Nazi rule in occupied Europe.
Варшава стала центром міського спротиву нацистському правлінню в окупованій Європі.

Under his direction the School of Canterbury became the centre of English learning.
Під його керівництвом Кентерберійська школа стала центром англійської науки.

Prague soon became the centre of the emerging Czech state.
Незабаром Прага стала центром чеської держави, що поступово розвивалася.

The French never quite managed to subdue Prussia, which became the centre of German resistance.
Французам так і не удалося підпорядкувати Пруссію, яка стала центром німецького опору.

This rapidly became the centre of religious life.
Храм знову став центром релігійного життя.

During the time of the First and Second Bulgarian Empires, the settlement recovered and became the centre of an eparchy.
За часів Першого і Другого Болгарського царства селище було відновлено і стало центром єпархії.

In 1920, Düsseldorf became the centre for the General Strike.
У 1920 році Дублянщина стала центром сільради.

In 1782, the city became the centre of the region ruled by governor-general, which included 11 districts and two for­mer Hetman Ukraine capitals- Baturin and Glukhiv.
У 1782 році місто стає центром намісництва, яке включало 11 повітів і дві колишні столиці Гетьманської України- Батурин і Глухів.

Since this period of time Dnipropetrovs'k actually became the centre of hydrobiological researches of the Southeast Ukraine.
З цього періоду Дніпропетровськ фактично став центром гідробіологічних досліджень південно-східної України.

His laboratory became the centre for the training of psychologists in Hungary.
Його лабораторія стала центром підготовки психологів в Угорщині.

In the sixteenth century, Venice became the centre of manufacture for such mirrors.
В шістнадцятому столітті Венеція стала центром виробництва для таких дзеркал.

From the 60s, London became the centre for the international exchange of European currencies as 75% to 80% of it was exchanged in dollars.
З 1960-років Лондон став центром міжнародного євровалютного ринку, 75- 80% якого виражалося в доларах.

In the interwar period, Polish authorities did not segregate Jewish communal life thus Motal became the centre of an independent community with its own administration, police, and a fairly large fire brigade.
У міжвоєнний період місто стало центром ґміни з власною адміністрацією, поліцією і досить великою за штатом пожежною охороною.

In 1923 the city became the centre of the district and starting from 1931 it is the administrative centre of the established Vinnytsia oblast.
За радянської влади у 1923 році місто стає центром округу, а від 1931 року- адміністративним центром утвореної Вінницької області.

The prosperous town became the centre of highly developed arts.
Багате місто стає центром високорозвиненого мистецтва.

In 1918, the village became the centre of a rural district and received the name of Shock, and in 1919- the name of the Red Action.
У 1918 році селище став центром району і отримав найменування Ударний, а в 1919 році- назва Червоний Бойовик.

From the 11th century on, Venice became the centre of glassmaking in the Western world.
З 11-го століття Венеція стає центром виготовлення скла у західному світі.

The city of Malatya became the centre of one of the so-called Neo-Hittite kingdom.
Місто Малатья стало центром одного з так званих новохетських царств.

As a result, the Bank of Tokyo became the centre of foreign exchange by September 1954.
Як результат, Банк Токіо став центром валют до вересня 1954 року.

Under the latter, Morocco became the centre of an empire that embraced Algeria, Tunis, Libya and large areas of Spain and Portugal.
У період правління останніх Марокко став центром імперії, яка охоплює сучасний Алжир, Туніс, Лівію і велику частину територій сучасних Іспанії та Португалії.

In 1888 Vladivostok became the centre of the Primorskaya region.
У 1888 Владивосток став центром Приморської області.

In 1932 the city became the centre of the Donetsk region.
В 1932 році місто стало центром Донецької області.

In December 1939 the city became the centre of Dubnivski region(since 1992 of Dubensky region).
В грудні 1939 р. місто стало центром Дубнівського району(з 1992 р. Дубенського району).

Under his control The Czech kingdom became the centre of holy Roman Empire and the city of Prag was the capital town.
При ньому Чехія стала центром Священної Римської імперії, а Прага- її столицею.

In the early 9th century, the fortress became the centre of a kleisoura, a separately administered fortified frontier district.
На початку IX століття фортеця стала центром клісури- окремо керованим укріпленим прикордонним районом.

It could be said that the building became the centre for the local bohemians and the impetus for the development of the entire region.
Можна сказати, що будинок став центром притяжіння для місцевої богеми і дав поштовх до розвитку всьому району.

During the 16th century, northern German regions became the centre of the Protestant Reformation while southern and western parts remained dominated by Roman Catholic denominations.
Протягом 16-го століття північно-германські регіони стали центром протестантської реформації, тоді як південні та західні залишались в католицькій вірі.